Що таке HAS BEEN PROCESSED Українською - Українська переклад

• була оброблена
• було оброблено
• була опрацьована
• було опрацьовано
• були оброблені

Приклади вживання Has been processed Англійська мовою та їх переклад на Українською

You consider that your data has been processed illicitly.
Ви вважаєте, що ваші дані були оброблені незаконно.

If we look at a tree, then it is necessary to find out what means the product has been processed.
Якщо звернути увагу на дерево, тоді варто дізнатися, якими засобами виріб було оброблено.

The statement has been processed with the following results:.
Виписку було оброблено. Отримано такі результати:.

You cannot cancel your order after it has been processed.
Ви не зможете скасувати Замовлення після того, як його було опрацьовано.

REVODE105 has been processed by drying crystallization, and the moisture content is less than400 ppm.
REVODE105 була оброблена шляхом сушки кристалізації, а вміст вологи менш than400 частин на мільйон.

You can also use water from the ocean that has been processed.
Також можуть використовуватися поверхневі води, що пройшли очищення.

Confirmation means that transaction has been processed by network and almost for certain won't be cancelled.
Підтвердження означає, що транзакція була опрацьована мережею та майже напевно не буде відмінена.

The representatives of the state body should think about the reasons why none of the users' appeals has been processed properly for the last two months.
Удовенку Олександру Івановичу варто задуматися, чому жодне з наших звернень за два останні місяці не було опрацьоване належним чином.

Confirmation means that a transaction has been processed by the network and is highly unlikely to be reversed.
Підтвердження означає, що транзакція була опрацьована мережею та майже напевно не буде відмінена.

This dense arrangement of cells makes the tree nearly impervious to insect invasion and this protection remains even after the tree has been processed as lumber.
Це щільне розташування клітин робить дерево майже непроникною для комах вторгнення і цей захист зберігається навіть після того, як дерево було оброблено як пиломатеріали.

A confirmation means that a transaction has been processed by the network and it is not likely to be reversed.
Підтвердження означає, що транзакція була опрацьована мережею та майже напевно не буде відмінена.

Given a compression function, a hash function can be defined by repeated applications of the compression function until the entire message has been processed.
Якщо маємо функцію компресії, то відповідна хеш-функція може бути визначена як повторення застосувань функціі компресії, доки не буде оброблене все повідомлення.

The message sent on${date} to${to} with subject"${subject}" has been processed by some automatic means.
Повідомлення відіслане${date} до${to} з темою«${subject}» було опрацьовано якимось автоматичним чином.

After your paperwork has been processed, you will receive a date for a preliminary that you must attend, with or without a lawyer.
Коли ваші документи пройдуть обробку, вам скажуть попередню дату, коли ви повинні з'явитися з або без адвоката.

After the guide has accepted your request for service and your payment has been processed, a binding contract arises between you and the guide.
Після того як гід прийняв ваш запит на обслуговування і Ваш платіж був оброблений, між вами і гідом виникає обов'язковий договір.

After the request has been processed, the instance of the page class is discarded and with it the entire control tree.
Після того, як запит було оброблено, екземпляр класу сторінки відкидається, а разом з ним і все дерево керування.

Once your payment is approved, you will receive an e-mail when your order has been processed(may take up to 48 hours).
Після того, як ваш платіж буде затверджено, ви отримаєте електронне повідомлення, коли ваше замовлення було оброблено(це може зайняти до 48 годин).

The analysis of the real estate market has been processed 3 252 objects offers sales and rentals of residential property.
В результаті аналізу ринку житлової нерухомості було опрацьовано 3 252 об'єкти пропозиції продажу та оренди житлової нерухомості.

As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed.
Як це дозволено законом, Ви маєте право в будь-який час отримувати безкоштовну інформацію про будь-які Ваші особисті дані, що зберігаються, а також про його походження, одержувача та мету, з якою він був оброблений.

The analysis of the commercial property market has been processed 366 objects offers sales and rentals of commercial real estate.
В результаті аналізу ринку комерційної нерухомості було опрацьовано 366 об'єктів пропозиції продажу та оренди комерційної нерухомості.

Though it has been processed to help reduce the gluten content, there is no reliable test to verify the amount of gluten they contain(15).
Хоча це було оброблено, щоб допомогти зменшити вміст клейковини, немає надійного тесту, щоб перевірити кількість клейковини, які вони містять(15).

This enables customers to track, for example, that a batch of peppercorns has been processed using the Bühler Laatu technology,” said Nicolas Meneses, Laatu Project Manager at Bühler.
Це дозволяє клієнтам, наприклад, відслідковувати, що партія перцю була оброблена з використанням технології Bühler Laatu»,- сказав Ніколас Менесес, керівник проекту Laatu в Bühler.

Once the refund has been processed by us, it usually takes 10-15 business days for the funds to be credited to your account, depending on your bank or payment service.
Щойно відшкодування буде оброблено нами, кошти нарахуються на ваш обліковий запис за 10-15 робочих днів залежно від вашого банку або платіжної послуги.

The User may also send a request to receive the information which has been processed, amended, deleted or locked and information about any parties to which we transmit your personal data.
Користувач може також надіслати запит на отримання інформації, яка була оброблена, змінена, вилучена або заблокована, та інформацію про будь-яких сторін, до яких ми передаємо ваші персональні дані.

Once your personal information has been processed and verified your account registration process is complete and you can make a deposit to begin trading.
Після того як ваша особиста інформація була оброблена і перевірена, процес реєстрації вашого облікового запису завершено, і ви можете внести депозит, щоб почати торгівлю.

The right to make a request- you can also send a request for information that has been processed, modified, deleted or blocked, as well as the information about any parties to whom we transfer your personal data.
Користувач може також надіслати запит на отримання інформації, яка була оброблена, змінена, вилучена або заблокована, та інформацію про будь-яких сторін, до яких ми передаємо ваші персональні дані.

No doubt that the interior of the cave has been processed by human hands, this was more obvious because its walls had visible carved in stone signs of as pagan and Christian symbolism.
Не підлягало сумніву, що інтер'єр печери був перероблений людськими руками, тим більше це було очевидним, бо на її стінах були видні висічені в камені знаки як поганської, так і християнської символік.