What is the translation of " HAS BEEN PROCESSED " in Russian?

• был обработан
• обработки
• обрабатывается
• была обработана
• были обработаны

Examples of using Has been processed in English and their translations into Russian

The result has been processed in Photoshop.
Результат был обработан в Photoshop.

For example, after your request has been processed.
Например, после того, как Ваш запрос был обработан.

After your request has been processed, we delete all the information.
После обработки Вашего запроса эта информация будет удалена.

Repeat 3-5 until all rows has been processed.
Повторяются шаги 3- 5, пока не будут обработаны все строки.

A fabric that has been processed with the AquaClean method feels comfortably soft and pleasant to the touch.
Ткань с обработкой AquaClean на ощупь удобно мягкая и приятная.

Accepted, did not wait in the queue, the IVR has been processed, requires a chime.
Принят, не дождался в очереди, обработан IVR, требует перезвона.

Once your request has been processed, you will receive an email confirmation with the amount you need to pay.
После обработки вашего запроса вы получите email- подтверждение, в котором будет указана сумма к оплате.

Most of the food bought in Denmark has been processed and pre-packaged.
Практически все пищевые продукты реализуются в Дании в обработанном и расфасованном виде.

Membership recurring billing fees are non-refundable once the transaction has been processed.
Пошлины за регулярное выставление счета членства не подлежат возврату, как только транзакция была обработана.

Your personal data has been processed unlawfully;
Ваши персональные данные были обработаны незаконно;

All services are deployed within 15 minutes, after the payment has been processed.
Все сервисы развернуты в течение 15 минут, после того как компенсация была обработана.

The case of my friend has been processed only for 4 months.
У меня есть знакомые, для которых процесс длилися всего 4 месяца.

The function execution takes place at the beginning of program operation after a head part has been processed.
Исполнение указанной функции произойдет в начале работы программы, сразу после обработки головной части.

Over 180 million tons of crude oil has been processed during the last 30 years at Achinsk Refinery.
За 30 лет на Ачинском НПЗ было переработано более 180 млн тонн нефти.

Wood has been processed here for over a century and Pellopuu log homes have been manufactured since 1952.
Здесь более века обрабатывается древесина, из которой с 1952 года изготавливаются бревенчатые дома Pellopuu Oy.

You can find the information that the object has been processed in the report on application operation.
Информацию о том, что объект был обработан, вы можете найти в отчете о работе программы.

REVODE105 has been processed by drying crystallization, and the moisture content is less than400 ppm.
REVODE105 была обработана путем сушки кристаллизации, а содержание влаги менее than400 частей на миллион.

You can find the information that the file has been processed in the report on the application's operation.
Информацию о том, что файл был обработан, вы можете найти в отчете о работе программы.

A significant portion of claims for contingent-owned equipment up to December 2001 has been processed.
Значительная доля требований о возмещении расходов на принадлежащее контингентам имущество до декабря 2001 года была обработана.

Statistics: all the shooting has been processed 290 pictures in this article presented 72 pictures.
Статистика: всего со съемки было обработано 290 фотографий, в этой статье представлено 72 фотографии.

All designs are available for an instant download from this site immediately after your payment has been processed through Paypal.
Все проекты доступны для быстрого скачивания с этого сайта сразу же после оплаты был обработан через Paypal.

Once your purchase has been processed and delivered we will send you two emails to request feedback.
Как только ваша покупка будет обработана и доставлена, мы отправим вам два электронных письма для запроса обратной связи.

Depending on your TV, the signal sent to the TV could be displayed only after the image has been processed inside the TV.
В зависимости от используемого телевизора, сигнал, который он получает с консоли, может отображаться только после обработки изображения телевизором.

The personal information has been processed as statistical data by which a customer may not be identified.
Личные данные обрабатываются как статистические данные, по которым клиент не может быть идентифицирован.

The Commission is the body which deals with applications for access to or for the correction or deletion of data which has been processed by INTERPOL.
Комиссия- это орган, который рассматривает заявления на получение доступа к данным, исправление или удаление данных, которые были обработаны Интерполом.

The protein from such products as corn and milk has been processed chemically and converted into fibre.
Белок из таких продуктов, как кукуруза и молоко, обрабатывается химически и преобразуется в волокна.

After the file has been processed, kavmonitor sends to the kernel module the access code(allowed/prohibited) that defines the file status.
После обработки файла kavmonitor отсылает модулю ядра код доступа( разрешен/ запрещен), определяющий статус файла.

All digital designs are available for an instant download via an encrypted link from this website immediately after your payment has been processed through Paypal.
Все цифровые конструкции имеющиеся для мгновение скачать через зашифрованный канал на этом сайте сразу же после оплаты был обработан Paypal.

Should you suspect that your data has been processed wrongfully, you may file a complaint at the responsible authority.
При подозрении что ваши данные обрабатываются неверно, вы можете направить жалобу в ответственный орган.

Your portion of the payment, which is calculated based on your investment in any particular loan, will be added to your Mintos account after the payment has been processed.
Ваша доля, рассчитанная исходя из суммы ваших инвестиций в конкретный заем, перечисляется на ваш счет Mintos после обработки платежа.