Що таке HAS PRIORITY Українською - Українська переклад

• має пріоритет
• є пріоритетними
• мають пріоритети

Приклади вживання Has priority Англійська мовою та їх переклад на Українською

God always has priority.
Бог завжди має перевагу.

None has priority over the others.
Жоден не має пріоритету над іншим.

The skier or snowboarder going ahead has priority.
Лижник або сноубордист, що їде попереду, має пріоритет.

No one has priority over another.
Жоден не має пріоритету над іншим.

Another is that the skier or snowboarder in front has priority.
Лижник або сноубордист, що їде попереду, має пріоритет.

Thus, this law has priority over other laws.
Каже, цей документ має пріоритет над іншими законами.

We have made some lifestyle changes, or more accurately, we have made changes in what has priority in our lives.
Ми зробили деякі зміни способу життя, або більш точно, ми внесли зміни в тому, що має пріоритет в нашому житті.

The memory has priority over what is remembered.
Саме спогад має пріоритет над тим, що запам'яталося.

For the Chinese leaders, economic reform has priority over political reform.
Для китайських лідерів економічні реформи є пріоритетними над політичними реформами.

Central Post Operator has priority over any other operators of the system(except for the senior shift operator and security department supervisor);
Має пріоритет перед будь-якими іншими операторами системи(крім старшого оператора чергової зміни та начальника служби безпеки);

In the case of a larger number of applications, the player has priority, who sent a request before, and paid the participation fee.
У разі більшої кількості заявок, пріоритет має гравець, який відправив заявку раніше і оплатив внесок учасника.

New AmericanAdministration approved the strategy of"rivalry", according to whichplanned to develop advanced weaponry, to the maximumscientific and technological achievements in which the U.S. has priority.
Нова американська адміністрація схвалила стратегію"супер­ництва", згідно з якою планувалось розвивати перспективні озброєння, максимально використовуючи науково-технічні досягнення, в яких США мають пріоритет.

Accessing the file has priority before going to the dns server browser.
Запит до цього файлу має пріоритет перед зверненням до DNS-серверів.

The assignee of associated rights and the related international interest whose assignment has been registered only has priority under Article 35(1) over another assignee of the associated rights:.
Цесіонарій пов'язаних з об'єктом прав та відповідного міжнародного майнового права, відступлення яких було зареєстровано, має пріоритет над іншим цесіонарієм пов'язаних з об'єктом прав тільки відповідно до пункту 1 статті 35:.

The Urgency signal has priority over all communications other than distress.
Сигнали терміновості мають пріоритети над усіма іншими повідомленнями, крім сигналів небезпеки.

The Court agreed with the position of Lavrynovych& Partners' lawyers that the rules of the Law of Ukraine“On Restoring Debtor's Solvency or Declaring A Debtor Bankrupt” has priority over the Law of Ukraine“On Mortgage” in the bankruptcy litigation.
Суд погодився з позицією юристів«Лавринович і Партнери», що норми Закону України«Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» є пріоритетними над нормами Закону України«Про іпотеку» під час розгляду спорів про банкрутство.

As the term‘Apatosaurus' has priority,‘Brontosaurus' will be regarded as a synonym.
Оскільки термін"апатозавр" має пріоритет,"бронтозавр" буде розглядатися як синонім».

Ownership or any other interest of the debtor passing on a sale under the preceding paragraph is free from any other interest over which the creditor's international interest has priority under the provisions of Article 29 of the Convention.
Право власності чи будь-яке інше майнове право боржника, що передається у разі здійснення продажу відповідно до попереднього пункту, є вільним від будь-яких інших майнових прав, над якими міжнародне майнове право кредитора має пріоритет відповідно до положень статті 29 Конвенції(Конвенція).

(d) The urgency signal has priority over all other communications except distress.
Сигнали терміновості мають пріоритети над усіма іншими повідомленнями, крім сигналів небезпеки.

As national self-identification consists in changing the political status of the people, at least assumes an opportunity, naturalness and legitimacy of such changes, the logical conclusion is that the principle of national self- identification has priority over the principle of territorial integrity.
Що національне самовизначення полягає у зміні політичного статусу народу, принаймні, передбачає можливість, природність і правочинність такої зміни, логічним є висновок про те, що принцип національного самовизначення має пріоритет перед принципом територіальної цілісності.

Honesty in science, for example, has priority, but in the political arena, this concept is much more debatable.
Наприклад, чесність у науці є пріоритетною, але в політичних сферах це поняття є набагато більш дискусійним.

Ownership or any other interest of the chargor passing on a sale under Article 8(1)(b) or passing under paragraph 1 or 2 of this Article is free from any other interest over which the chargee's security interest has priority under the provisions of Article 29.
Право власності чи будь-яке інше майнове право заставодавця, яке переходить у разі продажу об'єкта відповідно до підпункту"b" пункту 1 статті 8 чи яке передається згідно з пунктами 1 чи 2 цієї статті, є вільним від будь-якого іншого майнового права, стосовно якого забезпечувальне майнове право заставодержателя є пріоритетним згідно з положеннями статті 29.

In the case of a larger number of applications has priority player, who had previously sent an application and paid the participation fee.
У разі більшої кількості заявок пріоритет має гравець, який раніше відправив заявку і сплатив внесок учасника.

In most cases, an IFI acts as a senior creditor in joint financing and has priority rights as regards debt security and repayment.
У більшості випадків МФУ виступає в спільному фінансуванні старшим кредитором, який має пріоритетні права щодо забезпечень і повернення боргу.

Following the rules of taxonomy, that the earlier name has priority, the Brontosaurus genus was dropped and the remains of the almost complete sauropod dinosaur was reclassified as Apatosaurus excelsus in the dinosaur family Diplodocidae.
Дотримуючись правил таксономії, що більш рання назва має пріоритет, рід бронтозаврів був відкинутий, а залишки майже повного динозавра зауропода були класифіковані як Apatosaurus excelsus у сімействі динозаврів Diplodocidae.

It is important that this type of pledge is valid for a few seasons and has priority on the collection of over other types of collateral.
Важливо, що даний вид застави діє кілька сезонів і має пріоритет на стягнення перед іншими видами застави.

In the case of the sale of land at an auction, the lessee has priority if the lessee's offer is equivalent to the offer being the largest of those proposed by the participants in the auction.
У разі продажу землі на аукціоні орендар має пріоритет, якщо його пропозиція є рівнозначним з пропозицією, яка є найбільшою із запропонованих учасниками аукціону.

For the majority of businesses, a written agreement has priority over a verbal agreement and, therefore, written agreements are always recommended.
Для більшості підприємств, письмова угода має пріоритет над усною домовленістю і, отже, рекомендується при укладанні угод.

The Charter is an international treaty and therefore has priority over the national legislation of each of the states which have signed and ratified it.
Хартія є міжнародним договором, отже, вона має пріоритет по відношенню до національного законодавства кожної з держав, які її підписали і ратифікували.

We are in Greece, so Greeks have priority.
Ми в Греції, тому греки мають пріоритет.