What is the translation of " HAS PRIORITY " in Hebrew?

• יש עדיפות
• מקבל עדיפות

Examples of using Has priority in English and their translations into Hebrew

My case has priority.
לתיק שלי יש עדיפות.

Who has priority in guardianship appointments?
מי מקבל עדיפות בתפקידי שמירה?

Our investigation has priority.
לחקירה שלנו יש עדיפות.

Reality has priority over theory.
יש עדיפות למעשה על פני התיאוריה.

A daughter's birthday has priority, huh?
יום הולדת של הבת מקבל עדיפות, הא?

So, what has priority, the head or the heart?
אז, מה יש עדיפות, את הראש או את הלב?

And by that argument alone, the Goa'uld has priority.
ולפי הטיעון הזה בלבד, לגאולד יש עדיפות.

Which seeker has priority over this body?
לאיזה דורש יש זכות על הגוף הזה?

Why are you working on remains from the slave ship when you know our recent murder victim has priority?
למה את עובדת על השרידים מספינת העבדים… כשאת יודעת שלקורבן-הרצח האחרון יש עדיפות?

They believe that ethics has priority over politics.
עבורי,לפוליטיקה יש עדיפות על פני האתיקה.

Because of this, the moral law, which clearly applies to the world of understanding, also applies to the world of sense as well, because the world of understanding has priority.
החוק המוסרי, המוחל באופן ברור בעולם המושכל, גם מוחל על העולם המוחש, כי לראשון יש קדימות.

That means if the company goes bust, the debt has priority over the stockholders(the equity investors).
כלומר, אם החברה תלך פייפן, החוב יש עדיפות על פני בעלי המניות(המשקיעים בהון).

We have made some lifestyle changes, or more accurately, we have made changes in what has priority in our lives.
ביצענו כמה שינויים באורח חיים, או באופן מדויק יותר, ביצענו שינויים במה שיש עדיפות בחיינו.

It is hard to say that advertising on Google Online Advertising has priority over on Facebook advertising when it comes to every product.
קשה לומר כי יש עדיפות לפרסום בגוגל על פני פרסום בפייסבוק כאשר מדובר בכל מוצר.

It prescribes that when a party to a contract has priority in formatting the electronic signature method and it seeks to rely on electronic signature for the contract, the burden of proving that the other party signed onto the contract will be on the former, except when the signature is a certified electronic signature.
נקבע כי כאשר לצד לחוזה יש עדיפות בעיצוב החתימה האלקטרונית, והוא מעוניין להסתמך על חתימה אלקטרונית בהקשר של החוזה, יהיה נטל ההוכחה כי הצד השני חתם על החוזה מוטל עליו, למעט במקרה שבו מדובר בחתימה שהיא חתימה אלקטרונית מאושרת.

To the extent that limited people power prevails in between elections, we should do our utmost to impress on our leaders that they must recognize that the state has priority over the party or personal ambitions.
בהיקף המוגבל שבו כוח העם שולט בין מערכות בחירות, עלינו לעשות את המקסימום כדי להראות למנהיגים שלנו שעליהם להכיר בכך שהמדינה מקבלת עדיפות על המפלגה או האמביציות האישיות.

It had priority over those.
הייתה להם עדיפות על.

Each side has priorities that are important to them.
לכל אחד מאתנו יש עקרונות שחשובים לו.

And the idea that one of them should actually have priority over the other.
והרעיון שלאחד מהם צריכה להיות עדיפות על האחר.

I'm not gonna have priorities.
לא יהיו לי העדפות.

At intersections, vehicles approaching from your right usually have priority unless there are signs that indicate otherwise.
בדרך כלל, כלי רכב מתקרבים מימין יש עדיפות, למעט כאשר יש שילוט שאומר אחרת.

Always remember that vehicles on the roundabout have priority over those waiting to join, and you will soon be negotiating them with confidence.
זכור תמיד כי כלי רכב על הכיכר יש עדיפות על אלה הממתינים להצטרף, ואתה בקרוב לנהל איתם משא ומתן בביטחון.

Generally, vehicles approaching from the right have priority, except when there is signage that says otherwise.
בדרך כלל, כלי רכב מתקרבים מימין יש עדיפות, למעט כאשר יש שילוט שאומר אחרת.

In the case of Money and Matter,, they have been connected to the BETA Program, as the Self and the Intellect have priority.
במקרה של כסף וחומר, הם חוברו לתוכנית-המוגדרת ביתא, כאשר לעצמיות ולבינה יש עדיפות.

In effect, most roads like this have a“right of way” sign that means vehicles on the main road have priority.
למעשה, ברוב הכבישים כאלה יש שלט"זכות דרך" שפירושו שכלי רכב על הכביש הראשי יש עדיפות.

On 21 September, after the battle of Flers- Courcelette(15- 22 September), Hindenburg ordered that the Somme front would have priority in the west for troops and supplies.
ב-21 בספטמבר, לאחר קרב פלירס-קורסלט(15- 22 בספטמבר), הורה הינדנבורג, כי חזית הסום תהיה בעלת עדיפות במערב לחיילים ולאספקה.

Officials of both nations had tended to characterize the security alliance as the linchpin of the relationship, which should have priority over economic and other disputes.
פקידי שתי המדינות נטו לאפיין את הברית הביטחונית כמעין הקשרים של היחסים, שעדיפותם תהיה על סכסוכים כלכליים ואחרים.

Usually, the protection of air defences and naval assets on the island would have had priority.
בדרך כלל ההגנה על מערך ההגנה האווירית ועל מתקני הצי על האי זכו לעדיפות גבוהה.

However, in 2003, the International Commission on Zoological Nomenclature decided that the scientific names of the wild species have priority over the scientific names of domesticated species, therefore mandating the use of"Equus ferus" for the horse, independent of the position of the domesticated horse.
עם זאת, ב-2003 החליטה הוועדה הבינלאומית לנומנקלטורה זואולוגית(International Commission on Zoological Nomenclature) כי לשמות המדעים של מיני חיות הבר יש עדיפות על פני השמות המדעיים של המינים המבויתים, וקבעה את השימוש ב-"Equus ferus" כשם המדעי של המין, בלא קשר למעמדו של סוס הבית.