What is the translation of " HAS PROBABLY " in Hebrew?

• יש כנראה
• כנראה כבר
• בטח כבר
• בטח היה

Examples of using Has probably in English and their translations into Hebrew

Kanye West has probably lost his mind.
קניה ווסט, ודאי היה יוצא מדעתו.

Not only was the victim about to compete with him…-… but, uh, Santa Jack has probably…- Santa Jack?
לא רק שהקרבן עמד להתחרות איתו, אלא, לסנטה ג'ק יש כנראה… סנטה ג'ק?

Everyone has probably heard the term“beer belly” used before.
כולם כנראה כבר שמעו על המושג"כרס בירה".

I would like to point out that GCHQ has probably the most invasive.
אני רוצה לציין שGCHQ יש כנראה החודרני ביותר.

He has probably spent lots of time in jail and hasn't seen a woman.
הוא בטח היה הרבה זמן בכלא ולא ראה אישה שנים.

It happens to most people and it has probably happened to you.
זה קורה לרוב האנשים, וזה כנראה חייב לקרות לך בזמן.

He has probably spent lots of time in jail and hasn't seen a woman in years.
הוא בטח היה הרבה זמן בכלא ולא ראה אישה שנים.

We know your employer has probably the top lab in the city.
אנחנו יודעים שלמעסיק שלך יש כנראה את המעבדה הטובה ביותר בעיר.

Prophet five has probably figured out by now I gave them the wrong information.
פרופט פייב" בוודאי כבר הבינו בינתיים שמסרתי להם מידע לא נכון.

We would tell you you're surrounded, but your Machine has probably filled you in on that score.
היינו אומר לך שאתה מוקף, אבל מכונת שלך יש כנראה עדכנתי אותך בציון ש.

You know, the OPA has probably heard that I'm looking for one of their own by now.
את יודעת, הבכ"ח בטח כבר שמעה שאני מחפש אחת משלהם.

If you're an employee of a large organization, your employer has probably figured out how to avoid the HCE problem.
אם אתה עובד של ארגון גדול, המעסיק שלך יש כנראה הבנתי איך להימנע מבעיה HCE.

I know Will has probably told you we have some concerns about you getting married.
אני יודע האם יש בטח ספרתי לך שיש לנו כמה חששות לגביך מתחתנים.

Now, if this Doctor Dedham has been living on some South Sea island with those native girls, the man has probably behaved in a way that wouldn't suit Boston.
ולכן, אם דוקטור דדהם הזה חי לו באיזה אי בים הדרומי, עם ילידות המקום, אזי יש להניח שנהג בדרך שאינה תואמת את ערכי המוסר בבוסטון.

Santa Jack has probably the best business Insurance policy… I have ever seen in my life.
לסנטה ג'ק יש כנראה את הביטוח העסקי הטוב ביותר שראיתי מימיי.

The Peninsula Hotel at 5th Avenue& 55th has probably the classiest rooftop bar in New York.
מלון פנינסולה בשדרה החמישית ו 55 יש כנראה בר הגג הקלסי ביותר בניו יורק.

Since your employer has probably spent considerable time recruiting and orienting you, your supervisor will most likely not be thrilled to hear about your resignation.
מאז המעסיק שלך יש כנראה בילה זמן רב גיוס ומכוון אותך, סביר להניח כי הממונה שלך לא יהיה נרגש לשמוע על ההתפטרות שלך.

The good news is that, as noted above, Costa Rica has probably the best medical infrastructure in Central America.
החדשות טובות היא ש, כאמור לעיל, קוסטה ריקה יש כנראה התשתית הרפואית הטובה ביותר במרכז אמריקה.

Look, every guy on campus has probably asked, but if you're not going to the Winter Brunch, I would be honoured, and we would have fun.
תראי, בטח כבר כל הבחורים בקמפוס שאלו אותך, אבל אם אין לך עדיין מישהו שאת הולכת איתו לארוחה החורפית, זה יהיה לי לכבוד לקחת אותך, ויהיה לנו כיף.

You don't have to go through the high probability of failure, your base salary is going to be higher, and the company has probably established a scalable business model to potentially allow you to cash in on your equity.
אתה לא צריך לעבור את ההסתברות הגבוהה של כישלון, משכורת הבסיס שלך יהיה גבוה יותר, ואת החברה יש כנראה הקים מודל עסקי להרחבה כדי לאפשר לך לנצל את ההון העצמי שלך.

For every successful trader there has probably been a few hundred who have tried and failed.
כל איש עסקים מצליח כנראה כבר כמה מאות כבר ניסית, נכשלו.

You have probably been waiting to come to America for a long time.
אתה בטח כבר מחכה לבוא לאמריקה במשך זמן רב.

We have probably been running on fumes for the last 30 miles.
אנחנו כנראה כבר מפעילים את אדי עבור 30 הקילומטרים האחרונים.

You have probably heard this story already.
בוודאי כבר שמעתם את הסיפור הזה.

You have probably been waiting in line at the airport.
אתה בטח כבר מחכה בתור בשדה התעופה.

You have probably seen them.
אתה כנראה כבר ראית אותם.

You have probably heard just as many horror stories as I have..
אתה בטח כבר שמעת עשרות סיפורים כמו שלי.

You have probably heard this story by now.
בוודאי כבר שמעתם את הסיפור הזה.

They have probably torn the residence apart by now looking for it.
הם כנראה כבר נקרעו המגורים על ידי החברה מחפשת אותו.

They have probably told you… I'm a criminal, a sick person.
הם כנראה כבר אמרו לך… אני פושע, אדם חולה.