Що таке МАЮТЬ ПРІОРИТЕТ Англійською - Англійська переклад

• have priority
• have precedence
• are prioritized
• shall prevail

Приклади вживання Мають пріоритет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми в Греції, тому греки мають пріоритет.
We are in Greece, so Greeks have priority.

У деяких випадках вкладники мають пріоритет по відношенню до іншим кредиторам.
Sometimes certain creditors have priorities over other creditors.

Тому українські компанії з наявністю програм у сфері сталого розвитку мають пріоритет.
Therefore, Ukrainian companies with sustainable development programs have a priority.

Якщо змішано, api_key і project_identifier мають пріоритет:.
If mixed, api_key and project_identifier are prioritized:.

Пакети ACK мають пріоритет у вихідному руслі, що дозволяє продовжувати завантаження з максимальною швидкістю.
ACK packets are prioritized in the upstream, allowing the download to continue at maximum speed.

Якщо не вказано інше, транспортні засоби, що наближаються праворуч, мають пріоритет на площах і на перехрестях.
Unless otherwise indicated, vehicles coming from the right have priority in squares and intersections.

Національні інтереси мають пріоритет порівняно з будь-якими іншими зовнішньополітичними проблемами(своєрідний«китаєцентризм»);
The PRC's national interests have priority over any other foreign policy problems(a sort of“Sino-centrism”);

Слід зауважити, що іноземні підприємці сьогодні мають пріоритет перед іншими категоріями іммігрантів.
It should be noted that foreign entrepreneurs today have priority over other categories of immigrants in Germany.

Ці умови продажу мають пріоритет над іншими загальними або конкретними умовами, які не були однозначно прийняті продавцем.
These conditions of sale shall prevail over any other general or particular conditions not expressly approved by the vendor.

Статті, написані англійською мовою на високому професійному рівні, мають пріоритет під час розгляду та публікації.
Papers written in English on a high professional level, have precedence during the consideration for publication.

Склад і технологія виготовлення бальзам«Відродження плюс» захищені патентом і мають пріоритет ноу-хау.
The composition and manufacturing technology of the Balm"Revival plus" are protected by a patent and have the priority of know-how.

Зазвичай, транспортних засобів, що наближаються праворуч, мають пріоритет, крім випадків, коли є позначення, що говорить інакше.
Generally, vehicles approaching from the right have priority, except when there is signage that says otherwise.

Вказуйте краще в резюме все як є, тільки робіть акценти на тих місцях роботи і посади, які мають пріоритет при наймі в дану компанію.
Specify a better summary of it as is, but focuses on those jobs and positions that have priority in hiring at this company.

Суддя може визнати національну норму недійсною, якщо вона суперечить міжнародним нормам, тому що в деяких державах останні мають пріоритет.
A judge can declare a national rule invalid if it contradicts international rules because, in many states, the latter have priority.

Обов'язкові правові акти Європейського співтовариства і Європейської унії мають пріоритет порівняно з законами Словацької Республіки.
Legally binding acts of the European Communities and the European Union have precedence over the laws of the Slovak Republic.

Суддя може визнати національну норму недійсною, якщо вона суперечить міжнародним нормам, тому що в деяких державах останні мають пріоритет.
A judge can declare a national rule invalid if it contradicts international rules because, in some states, international rules have priority.

Відповідно до цієї теорії в міжнародному праві допускається дію вищих принципів, які мають пріоритет над суверенітетом держав.
According to this theory in the international law there are the highest principles having a priority over the sovereignty of other countries.

Глобальні цілі виживання людства мають пріоритет перед будь-якими регіональними, державними, національними, класовими, партійними, груповими і особистими цілями.
Global aims for the survival of humanity shall have priority over any regional, state, national, class, party, group or individual aims.

Хоча технологія може бути основним елементом багатьох суспільних проблем, нетехнічні фактори мають пріоритет при прийнятті рішень стосовно технологічної політики».
Although technology might be a prime element in many public issues, nontechnical factors take precedence….

Цінності, норми і ідеали, властиві панівним верствам, мають пріоритет по відношенню до цінностей, нормам та ідеалам груп, що займають підлегле становище.
This means that the values, norms and ideals inherent in the dominant strata, have priority over the values, norms and ideals of the groups occupying a subordinate position.

Хоча технологія може бути основним елементом багатьох суспільних проблем, нетехнічні фактори мають пріоритет при прийнятті рішень стосовно технологічної політики».
Although technology might be a prime element in many public issues, nontechnical factors take precedence in technology-policy decisions…'.

Установка такого тону часто є проблемою, особливо коли діти часто мають пріоритет, але швидкий дизайн спальні може легко пройти навіть у квартирах які найбільш потребують простору.
Setting that tone is often a challenge, especially when kids often take precedence, but a quick makeover can easily transition even the most in-trouble space.

Хоча технологія може бути основним елементом багатьох суспільних проблем, нетехнічні фактори мають пріоритет при прийнятті рішень стосовно технологічної політики».
Although technology might be a prime element in many public issues, non-technological factors take precedence in technology-policy decisions.”.

Успішні демократичні країни Європи побудовані на зворотній моделі, де маленька людина перебуває в центрі уваги, де права людини(політичні, економічні, громадські) мають пріоритет.
Successful European democracies are built on the opposite model, where a small man is placed in the centre and where human rights(political, economic, social) have priority.

Таке трактування капіталу обумовлена тим, що в разі ліквідації підприємства кредитори мають пріоритет перед власниками і їхні вимоги задовольняються в першу чергу.
Such interpretation of the capital is caused by the fact that, in the event of liquidation of the enterprise creditors have priority to the owners and their requirements are satisfied in the first place.

Він був прийнятий у 2015 році, і тому норми цього Закону мають пріоритет перед загальними нормами прийнятого у 1991 році Закону України«Про всеукраїнський та місцеві референдуми», навіть якби зазначений закон відновив чинність.
It was adopted in 2015, and therefore the norms of this Law have priority over the general norms of the Law of Ukraine“On All-Ukrainian and Local Referendums”, adopted in 1991, even if the relevant law was restored.