Що таке HAVE PREVENTED Українською - Українська переклад

• запобігти
• перешкодили
• завадили
• перешкоджали
• попередила
• запобігли
• запобігло
• запобігла
• перешкодило
• завадила

Приклади вживання Have prevented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Could have prevented.
Можна було запобігти.

I have to wonder if I could have prevented it?
Могла ли я это предотвратить?

I could have prevented this.
Я могла бы не допустить этого.

If the document has not been served, the certificate shall set out the reasons which have prevented service.
Якщо документ не було вручено, у підтвердженні вказують причини, які перешкодили врученню.

Nothing would have prevented ww2.
Ніщо б не завадило ww2.

We have prevented a number of terrorist attacks.
Нами було попереджено ряд терористичних атак.

An alarm system may have prevented this theft.
Тим часом сигналізація могла б запобігти угону.

They have prevented the nuclear war on Earth many times.
Вона неодноразово запобігала ядерну війну на Землі.

As reported a few days earlier in Cherkasy region have prevented the murder of the activist.
Як повідомлялося, кілька днів тому в Черкаській області попередили вбивство активіста.

They have prevented nuclear war on Earth many times over.
Вона неодноразово запобігала ядерну війну на Землі.

Many times attempts have been made to give you the advantage of new technologies, but hitherto the dark Ones have prevented them from being introduced.
Багато разів робилися спроби надати вам досягнення нових технологій, але досі темні сили перешкоджали їх впровадженню.

I should have prevented this.
Я повинен був запобігти цьому.

We have shown them on a number of occasions that we will not allow them to use their nuclear warheads and have prevented them from firing such weaponry.
Ми показали їм на ряді випадків, що ми не дозволимо їм користуватися їх ядерними боєголовками і перешкодили їм підірвати таку зброю.

Nothing could have prevented its development.
Ніщо не могло зашкодити його розвитку.

While Kiev may have prevented a killing, the next time a Kremlin critic is murdered the first question will be: are they really dead?”?
Київ, можливо, зміг запобігти вбивству, але наступного разу при загибелі будь-кого із критиків Кремля першим питанням буде: чи справді він мертвий?

In the United States each year, the widespread use of emergency contraception may have prevented over 1 million abortions and 2 million unwanted pregnancies.
У США розрахували, що широке застосування цього методу могло б запобігти більше 1 мільйона абортів і 2 мільйонів небажаних вагітностей.

I could have prevented a lot of things that happened with me.
Я уникав дуже багатьох речей, які могли зі мною трапитися.

This quiet revolution is happening because we have prevented the cabal from instituting a global“crackdown” on the resistance forces.
Ця тиха революція відбувається тому, що ми перешкодили кабалі почати глобальний"наступ" на сили опору.

Also, they have prevented many earthquakes as they stabilize tectonic plate activity.
Також вона запобігала багатьох землетрусів на планеті за допомогою стабілізації активності тектонічних плит.

However, injuries have prevented him from making inroads into the first team.
Однак травми завадили йому закріпитися в команді.

He also might have prevented Iran from becoming a nuclear military power.
Він також має не допустити, аби Іран перетворився на ядерну державу.

Second, Gazprom may have prevented the diversification of supply of gas.
По-друге,"Газпром", можливо, перешкоджав диверсифікації поставок газу.

Second, Gazprom may have prevented the diversification of supply of gas.
По-друге, компанія, можливо, перешкоджала диверсифікації поставок газу.

Their realization would have prevented the sharing of power with the socialists in the Sejm.
Його втілення запобігло б розділ влади з парламентськими соціалістами в Сеймі.

Egyptian security forces have prevented the last few days several attacks close to popular attractions.
Єгипетські силовики запобігли за останні дні кілька терористичних актів неподалік від популярних памяток.

Finally, and more recently, we have prevented false flag attacks that were set up to start major confrontations.
І нарешті, нещодавно, ми запобігли сфабрикованого нападу, спрямованого на ініціацію великих конфронтацій.

He was the only one who could have prevented the killing- by extending a hand of genuine cooperation to the democratic opposition.
Він був єдиним, хто міг запобігти вбивствам, запропонувавши конструктивну співпрацю з демократичною опозицією.

Yes, the patent would not have prevented the use of fennel flower for any other uses, including traditional uses and natural remedies.
Це не могло б запобігти використанню фенхеля для будь-яких інших цілей, в тому числі в традиційних і природних ліках.

By virtue of our technology and dedication, we have prevented these dark ones from launching wave upon wave of preplanned global turmoil of various kinds.
Завдяки нашій технології і відданості, ми перешкодили цим темним силам запустити хвилі заздалегідь запланованого глобального сум'яття різних видів.