Що таке БУЛО ЗАПОБІГТИ Англійською - Англійська переклад

• be prevented
• have been avoided
• been prevented
• have been averted

Приклади вживання Було запобігти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна було запобігти.
Could have prevented.

Бельгійським терактам можна було запобігти.
Belgium Attack was stopped.

Цьому можна було запобігти.
That could have been prevented.

Чи можно було запобігти цим втратам?
Could the loss have been avoided?

Яких помилок можна було запобігти?
What mistakes could we have avoided?

Чи можна було запобігти німецькій агресії?
How was he to stop German aggression?

Таким чином, їм можна було запобігти.
So they could have been prevented.

Чи можна було запобігти ескалації насильства?
Can the escalation of violence be stopped?

Яких помилок можна було запобігти?
What mistakes could have been avoided?

Чи можна було запобігти громадянській війні у США?
Could the American Civil War have been prevented?

Однак цій трагедії можна було запобігти.
Still, this tragedy could have been prevented.

Чи можна було запобігти терористичним нападам на Шрі-Ланці?
Could the Attacks on Sri Lanka Have Been Prevented?

Кожному х цих випадків можна було запобігти.
Each of these cases could have been avoided.

Їх завданням було запобігти переправі парагвайських військ через Парану.
Their mission was to prevent the Paraguayans from crossing the River Paraná.

І цій страшній трагедії можна було запобігти.
This terrible tragedy could have been prevented.

Обидві випадки смерті можна було запобігти, якби не було переливання крові.
Both deaths could had been prevented if they didn't have blood transfusion.

Кожному х цих випадків можна було запобігти.
Each of these incidents could have been prevented.

Необхідно було запобігти швидкому розширенню ЄС через включення нових східних держав.
A fast enlargement of the EU incorporating the new states in the East had to be prevented.

Бельгійським терактам можна було запобігти.
The terrorist attack in Boston could have been avoided.

Багато випадків смерті можна було запобігти, якщо перша допомога була б надана до прибуття служб екстреної допомоги.
Many deaths could be prevented if first aid is given before emergency services arrive.

Я не вірю, що цьому не можна було запобігти.
I do not believe that this could not have been prevented.

Деякі випадки смерті від раку легенів можна було запобігти шляхом поліпшення якості атмосферного повітря, або за рахунок скорочення куріння тютюну.
Some lung cancer deaths could have been averted by improving ambient air quality, or by reducing tobacco smoking.

Найбільш сумно, що цю трагедію можна було запобігти.
The sad thing is, this death could have been prevented.

Діти, які померли внаслідок травм- це втрати, яким можна було запобігти.
Children who collide with one another are a common cause of injuries that could have been avoided.

Найбільш сумно, що цю трагедію можна було запобігти.
What is most upsetting is that this tragedy could have been prevented.

На думку експертів, більше 80% таких смертей можна було запобігти".
Experts say 80 percent of these deaths could be prevented.”.

Нині наголошують: трагічному випадку можна було запобігти.
Police have said the tragic incident could have been avoided.

Головний урок минулої війни відомий: її можна було запобігти.
The main lesson from the past war is known: it could have been prevented.