Що таке ЗАСТЕРЕГТИ Англійською - Англійська переклад

• to warn
• to admonish
• caution

Приклади вживання Застерегти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід ще раз застерегти.
Be warned yet again.

Застерегти від своїх помилок.
Warning from their mistakes.

Цивільного захисту«Застерегти.
Civil Defense Warning.

Хочемо застерегти від таких покупок.
So shopper be warned.

Мені б хотілося його застерегти.
I wanted to admonish him.

Я хотів би застерегти від цього.
But I would warn against it.

Однак відразу слід застерегти.
Immediately should be warned.

Я хочу застерегти від того, що може бути.
Warning of what could happen.

Єдине, від чого я хотів би застерегти.
The only thing I will warn?

Лісовик квапиться застерегти свою доню:.
Who sternly warned her daughter:.

Єдине, від чого я хотів би застерегти.
The only thing that I would caution.

Вимушений вас застерегти,- ви помиляєтесь.
Ill-disposed towards you, since they warn you of.

Від яких помилок хотіли б застерегти?
From what mistakes will you warn them?

Але я хочу вас застерегти від таких звинувачень.
But I warn against making these accusations.

Як лікар я можу лише чимось застерегти і допомогти.
As a doctor, I can only warn and help with something.

Але дозвольте мені застерегти вас, це стосується не лише Греції.
But let me warn you, this is not just about Greece.

Користуючись цією нагодою, я би хотів ще раз застерегти усіх наших друзів.
I hereby would like to alert our friends once again.

Їх мета- застерегти Північну Корею від подальших провокаційних дій.
On the one hand, they are warning North Korea against further provocations.

Жодна країна не може себе цілком застерегти від сучасної форми рабства.
No country is immune to this modern-day slavery.

Також вони можуть застерегти вас від деяких помилок, які вони вчинили самі.
They can also prevent you to make the mistakes they might have done.

Бо якщо ті справді хочуть колонізувати Землю або застерегти нас перед якоюсь загрозою, то якось слабо їм це вдається.
If they really want to colonize the Earth, or warn us of some danger, they are being pretty ineffective.

Повинні застерегти вас від посадки на невеликому просторі декількох сильнопахнущих рослин.
Must warn you from planting a small space a few silnopahnuschih plants.

Тепер він намагається застерегти інших молодих людей від повторення власних помилок.
Now he's trying to keep other divers from the repeating his mistakes.

Але варто застерегти, що це- помилкова і надзвичайно небезпечна установку, яку в жодному разі не варто намагатися наслідувати.
But everyone must be warned that this is an erroneous and dangerous practice, which we in no way should try imitating.

Ми згадуємо ці речі тому, щоб не застерегти вас, а просто привернути вашу увагу.
We mention these things not to admonish you but simply draw it to your attention.

Але мушу ще раз застерегти дорогих співвітчизників, які не до кінця розібралися у всіх нюансах лукавої московської політики.
But I must once again warn fellow Ukrainians, those who have not fully understood all the nuances of Moscow's sly policy.

Міністерство закордонних справ Туреччини викликало до себе послів Росії та США, щоб застерегти від надання підтримки сирійським курдам у боротьбі з так званою Ісламською державою.
The Turkish Foreign Ministry had summoned the ambassadors of the US and Russia to warned them against supporting the Syrian Kurds in the fight against Islamic State.

Але мушу ще раз застерегти дорогих співвітчизників, тих, хто не до кінця розібрався в усіх нюансах лукавої московської політики.
But I must once again warn fellow Ukrainians, those who have not fully understood all the nuances of Moscow's sly policy.

Або у неї є покликання застерегти людей, допомогти переосмислити багато речей для того, щоб знайти спільну мову і спільно боротися з цими кризами?
Or she is called to warn people, to help them rethink many things in order to find a common language and struggle together with these crises?

Особливо треба застерегти дослідників від використання яскравих подробиць з історичного роману, яким давня повість стала в Никонівському літописі(1520 р.).
Special mention should warn researchers from the use of vivid details of the historical novel, which became the oldest story in the Nikon Chronicle(1520).