Що таке ЗАСТЕРІГАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• warn
• caution
• say
• warned
• warns
• cautioned

Приклади вживання Застерігають Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ті застерігають нас, що коли ми.
And they tell us that if we do.

Однак самі рейтингові агентства застерігають.
The rating agencies insist.

Проте лікарі застерігають, що це може бути небезпечно.
But doctors say it could be dangerous.

Вчені застерігають про те, що старече недоумство в останні роки«молодіє».
Scientists have warned that dementia in recent years“younger”.

Українські експерти застерігають про можливу пандемію.
Experts are warning of a potential pandemic.

Експерти застерігають щодо продуктів, отриманих від клонованих тварин.
Study urged on food from cloned animal.

Однак двоє із цих джерел застерігають, що докази не є переконливими.
Two of those sources warned though the evidence is not conclusive.

Експерти застерігають від негативних наслідків такої тенденції.
But she warns of the negative effects of this trend.

Однак двоє із цих джерел застерігають, що докази не є переконливими.
Two of these sources cautioned that the evidence is nonconclusive.

Медики застерігають- бурсит може дати ускладнення у вигляді інфікування.
Doctors caution- bursitis can be complicated by infection.

Стрес і депресія підступають з новою силою, застерігають австралійці.
Stress and depression approach with renewed strength, Australians caution.

Проте лікарі застерігають, що це може бути небезпечно.
But health officials are warning it could be dangerous.

Вчені застерігають про те, що старече слабоумство в останні роки«молодшає».
Scientists have warned that dementia in recent years“younger”.

Однак двоє із цих джерел застерігають, що докази не є переконливими.
Two of these sources, however, cautioned that the evidence is not conclusive.

Оні дають можливість насолодитися улюбленою їжею і застерігають від небезпек.
Oni make it possible to enjoy your favorite food and beware of the dangers.

Дві країни також застерігають про загрози, пов'язані з військовим втручанням.
The two also warned about the dangers of military intervention.

Аналітики застерігають від панічних побоювань через крах дипломатичних відносин між двома країнами.
Analysts cautioned against alarmist fears of a collapse in diplomatic ties between the two countries.

Британські парламентарі застерігають, що фальшиві новини в інтернеті загрожують демократії.
Obama warns that fake news stories could threaten democracy.

Але аналітики застерігають, що це неможливо без твердої підтримки європейських країн, які є головними торговельними партнерами Росії.
But analysts say that won't be possible without strong support from European countries that are among Russia's biggest trade partners.

Медичні експерти США застерігають, що епідемія холери на Гаїті може посилитись.
The United Nations warns that the Haitian cholera epidemic could get worse.

Турки також застерігають, що не допустять, аби посилення позицій курдів призвело до курдських повстань на південному сході Туреччини.
The Turks also warn that they wouldn't allow Kurdish rebellion in southeastern Turkey, that could be caused by strengthening of the position of the Kurds.

Гуманітарні організації застерігають, що кількість біженців з міста може сягнути мільйона людей.
Humanitarian groups warned the city's one million people could face a disaster.

Дослідники застерігають, що оскільки дослідження включали жінок з однієї лікарні, необхідно провести додаткові дослідження, щоб узагальнити результати.
The researchers caution that because the study only included women from a single hospital, additional research needs to be done to generalize their findings.

Фахівці категорично застерігають від"самолікування" навіть при елементарній застуді.
Specialists categorically caution against“self-treatment” even with an elementary cold.

Правда, деякі розповсюджувачі вже готових крапель все ж застерігають, що болиголов діє не на всіх людей однаково, пояснюючи це індивідуальним несприйняттям.
However, some distributors are ready drops still warn that Hemlock doesn't work for all people equally, explaining that individual immunity.

Обидва добавки застерігають від прийняття більш ніж 4 капсул в 24 годинного періоду.
Both supplements caution against taking more than 4 capsules in a 24-hour period.

Фахівці категорично застерігають від“самолікування” навіть при елементарної застуді.
Specialists categorically caution against“self-treatment” even with an elementary cold.

Лікарі особливо застерігають: самостійно ставити собі діагнози не можна ні в якому разі.
Doctors especially stipulate: it is impossible to make diagnoses yourself in any case.

Проте деякі експерти застерігають: потрібно отримати більше доказів, перш ніж ми дійдемо висновку, що на цю дату люди варили їжу регулярно.
But some experts caution that more proof is needed before we conclude that humans were cooking regularly at this date.

Деякі українські посадовці застерігають, що ризик дезінформаційних кампаній з самої країни є таким же високим чи навіть вищим від ззовнішніх з Московії….
Some Ukrainian officials warn that the risk of disinformation campaigns from within the country are as high or higher than those directed by Russia.