Що таке HAVE WARNED Українською - Українська переклад

• попередили
• попереджають
• застерігають
• застерегли
• вже попередили
• попереджали
• попередила
• попередив
• попереджає
• попередити
• застерігали

Приклади вживання Have warned Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have warned you.
Я вас попередив.

Could my doctor have warned me?".
Чи мій лікар міг мене попередити?".

I have warned you.
Я попередив тебе.

You might at least have warned me, Misia.
Місю, ти могла мене хоча б попередити.

I have warned her before.
Я уже предупреждал ее.

Well, I think, you might have warned us!".
Ну, я думаю, ви могли б попередив нас!".

Police have warned drivers.
Поліція попереджає водіїв.

So, tremendous damage has been done and I have warned against it.
Тож завдано величезної шкоди, і я про це попереджав.

Scientists have warned that if further Rusyns.
Вчений застерігав, що коли русини і далі.

Earlier about the dangers of energy saving lamps for human health and British scientists have warned.
Раніше про небезпеку енергозберігаючих ламп для здоров'я людини попереджали і британські вчені.

I should have warned you.
Мені треба було попередити тебе також.

I have warned repeatedly that this will happen.
Я неодноразово казав, що це відбудеться.

Recently, researchers from Hong Kong have warned that Nomophobia affects us all.
Зовсім нещодавно вчені з Гонконгу заявили, що номофобія вражає кожного.

We have warned that such actions will not remain without consequences.
Ми попереджали, що подібні дії не залишаться без наслідків.

Authorities in the Netherlands have warned the public to stay away from the containers.
Влада Нідерландів рекомендує громадянам триматися подалі від контейнерів.

They have warned that it could result in a legal battle.
Він попередив, що це може призвести до масштабного збройного протистояння.

Authorities in the Netherlands have warned the public to stay away from the containers.
Влада Нідерландів попередила громадськість триматися подалі від контейнерів.

Ministers have warned MPs not to"ignore" the public's suggestions.
Кабінет міністрів закликав парламентаріїв"не ігнорувати" пропозиції громадян.

At the same time, the scientists have warned that these findings cannot justify a conscious decision to leave the family.
У той же час вчені попереджають, що ці висновки не можуть бути виправданням нашого свідомого рішення відходу з родини.

Scientists have warned levels of carbon dioxide are crossing a threshold which could lead to global warming beyond the“safe” level identified by the international community.
Вчені попереджають, що рівень вуглекислого газу перетинає поріг, який може призвести до глобального потепління за межами"безпечного" рівня, визначеного міжнародним співтовариством.

I would have warned you not to do this.
Я би застеріг від цього, рекомендував би не робити цього.

German police have warned that Amri could be armed and dangerous.
Поліція попереджає, що Амрі може бути озброєний і небезпечний.

Scientists have warned that dementia in recent years“younger”.
Вчені застерігають про те, що старече недоумство в останні роки«молодіє».

Scientists have warned that dementia in recent years“younger”.
Вчені застерігають про те, що старече слабоумство в останні роки«молодшає».

Many countries have warned their nations against travelling to Thailand.
Країн закликали своїх громадян утриматися від поїздок до Таїланду.

Scientists have warned that the next four years are going to be'abnormally hot'.
Вчені прогнозують, що наступні чотири роки будуть«аномально теплими».

Chinese authorities have warned investors about the inflated bubble in the stock market.
Китайська влада попереджає інвесторів про надувається пузир на фондовому ринку.

Authorities have warned it will not tolerate there manifestations of exhibitionism and voyeurism.
Влада попередила, що не терпітиме там проявів ексгібіціонізму та вуаєризму.

The authorities have warned residents of coastal areas on the possibility of powerful shock waves.
Влада країни попередила мешканців прибережних районів про можливість удару потужних хвиль.

Several European leaders have warned the government of Ukraine against trying to regain territory militarily, fearing increased military involvement from Russia and further escalation of the conflict.
Деякі європейські лідери застерігають уряд України від спроб повернути територію військовим шляхом, побоюючись збільшення військової присутності Росії та подальшої ескалації конфлікту.