What is the translation of " HAVE WARNED " in Czech?

• varovat
• upozornit
• varoval
• varovala
• varovali

Examples of using Have warned in English and their translations into Czech

I have warned you!
Já tě varovala!

You should have warned me!
Měl jsi mě upozornit!

I have warned him, Kevin.
Já ho varoval, Kevine.

I wish you would have warned me Yeah.
Jo. Přeju si, abys mě varovala.

I have warned you, and you still come.
Já tě varoval a ty pořád dolízáš.

I should have warned you.
Měla jsem vás na to upozornit.

They're a little bit hot, I should have warned you.
Jsou trochu horký, měl jsem tě varovat.

We should have warned Julien.
Měli jsme upozornit Juliena.

I was, like"Dude, you should have warned me♪.
Myslel jsem si,"Kámo, měl jsi mě upozornit.

You should have warned us that you were coming.
Měla jsi nás upozornit, že přijedeš.

I'm sorry. I should have warned you.
Omlouvám se, měla jsem vás upozornit.

She could have warned me we were going to a party.
Mohla mě varovat, že jdeme na party.

Claudia says her party have warned us.
Claudia tvrdí, že nás její strana varovala.

She could have warned me we were going to a party.
Mohla mě aspoň varovat, že půjdeme na párty.

Him shoot in the Budapest underground. Many have warned me against letting.
Mnozí mne varovali před filmováním v Budapešťském metru.

I bet you have warned them, but they never listen.
Vsadím se, žes je varoval, ale nikdy neposlouchají.

About the dangers of dependency. I should have warned him and his mother.
Měl jsem ho i jeho matku varovat před nebezpečím závislosti.

I would have warned my brother, if I had the chance.
Bratra bych taky varovala, kdybych měla šanci.

No, we would have heard him, anyway the Doctor would surely have warned us.
Ne, to bychom slyšeli. A Doktor by nás varoval.

These aliens… I could have warned myself about a lot of things.
Mohla jsem se před těmi věcmi varovat.

I have warned you of the dangers disrespectable magic can pose.
Já vás varoval, jaká nebezpečí může přinést neúctyhodná magie.

Yeah. I wish you would have warned me before the Bora Bora series.
Jo. Přeju si, abys mě varovala před sérií Bora Bora.

To get up and about, and then he might have stayed in bed. I should have warned him.
Aby nevstával, mohl zůstat v posteli. Měla jsem ho varovat.

I should have warned you about the three-day weapons quarantine.
Měl jsem tě varoval o třídenní zbraní karanténě.

Certainly Retro Girl must have warned you about this, Detective Walker.
Určitě vás o tomhle Retro Girl varovala, detektive Walkere.

Many have warned me against letting him shoot in the Budapest underground.
Mnozí mne varovali před filmováním v Budapešťském metru.

For decades American presidents have warned of the nation's dependence on foreign oil.
Desítky let varovali američtí prezidenti před závislostí Spojených států na cizí ropě.

I should have warned him and his mother about the dangers of dependency.
Měl jsem ho i jeho matku varovat před nebezpečím závislosti.

I think we should have warned her about him. I actually do.
Vlastně jo. Myslím, že jsme ji před ním měli varovat.

I should have warned you earlier but…- I'm fine. I couldn't because of the transcript.
Mohl jsem tě varovat dřív, ale nemohl jsem kvůli přepisu.