What is the translation of " ПОПЕРЕДИЛИ " in English?

• warned
• cautioned
• prevented
• alerted
• warn
• warning
• warns

Examples of using Попередили in Ukrainian and their translations into English

Вони також попередили так звані.
They also alerted the socalled.

Вченi попередили про нову епідемію.
Scientists warn of a new epidemic.

Жителів Північної Кореї попередили про загрозу голоду.
North Korean media warns of famine ahead.

Ученi попередили про нову епідемію.
Scientists warn of a new epidemic.

Нову адміністрацію США попередили про майбутні теракти.
US officials warn of future terror attacks.

Її попередили про можливий арешт.
Was warned of possible imprisonment.

Українців попередили про мінливу погоду.
Ukrainians warn about the bad weather.

США попередили німецькі компанії про санкції.
US warns German firm of sanctions.

У НАТО закликали Росію знищити нову ракету, попередили про відповідь.
NATO calls on Russia to destroy new missile, warns….

Їх не попередили, вони не мали зброї.
They had no warning. They were unarmed.

Однак двоє з джерел попередили, що докази не є переконливими.
Two of these sources cautioned that the evidence is nonconclusive.

Мене попередили про неї тільки за два дні.
I was informed about it only two days in advance.

Тенета шеолу мене оточили, а пастки смертельні мене попередили!
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;!

Пожежники попередили вибух газових балонів.
Firefighters warn of gas balloon dangers.

США попередили Північну Корею про«масивну військову відповідь» на загрозу.
US warns North Korea of‘massive military response'.

Курдські бойовики попередили туристів: Туреччина перестала бути безпечною.
Kurdish militants warn Turkey no longer safe for tourists.

Вони попередили, що можуть бути задіяні інші чинники або тригери.
They cautioned that other factors or triggers may have been involved.

Однак двоє з джерел попередили, що докази не є переконливими.
Two of these sources, however, cautioned that the evidence is not conclusive.

Фахівці попередили, що хижаки можуть бути агресивні.
Authorities warn that predators can be aggressive.

Переконайтеся, що ви уважно попередили водія, перш ніж повернутися назад!
Make sure you alert the driver thoroughly before you hop back on!

Тимофія попередили не змінювати зміст цього взірця.
Timothy was warned not to change the content of this outline.

Турецькі військові заявили, що літак попередили 10 разів перед тим, як збити.
Turkey said it warned the jet 10 times before shooting it down.

Вчені попередили про радіаційний шторм через спалах на Сонці.
Scientists told about the radiation storm from a solar flare.

Підрозділи економічної безпеки СБУ за минулий рік попередили державні збитки на 9 мільярдів гривень.
During last year SBU economic security units prevented 9 billion UAH of state losses.

У Росії попередили про можливе призупинення авіакомпанії.
In Russia, warned of a possible suspension of the airline.

Співробітники Служби безпеки України викрили та попередили замовне вбивство співробітника Національної академії СБУ.
SBU officers detected and prevented the contract murder of the SBU National Academy employee.

Дипломати попередили, що цей крок не є остаточним і може змінитися.
The diplomats cautioned that the move was not definitive and could change from day to day.

США попередили Північну Корею, що вона повинна здійснити“незворотні” кроки щодо денуклеаризації.….
Warns North Korea must take'irreversible' steps to denuclearize.

Die Welt: Євродепутатів попередили про сотні російських та китайських шпигунів у Брюсселі.
Previous articleEU warns of hundreds of Chinese and Russian spies in Brussels.