What is the translation of " CAUTIONED " in Ukrainian?

• попередив
• попереджає
• застеріг
• застерігав
• попередили
• попереджав
• застерігає
• попереджають
• попередила
• застерегли
• попереджали
• застерігають

Examples of using Cautioned in English and their translations into Ukrainian

He cautioned,"I should be careful.
Він наголосив:"Я раджу бути дуже обережними.

But it won't happen quickly, he cautioned.
Нічого цього не станеться відразу, він попереджає.

He cautioned them to be tolerant.
Він призвав до толерантного відношення до них.

If the court comes after us, Israel or our other allies, we will not sit quietly,” he cautioned.
Якщо суд прийде після нас до Ізраїлю чи інших союзників США, ми не сидітимемо спокійно»,- попередив він.

He cautioned colleagues to be responsible.
Він закликав колег-парламентарів до відповідальності.

Two of these sources, however, cautioned that the evidence is not conclusive.
Однак два з них застерегли, що докази не є кінцевими.

He cautioned another pregnancy would endanger her life.
Вона зазначила, що повторне голодування загрожує його життю.

Two of these sources, however, cautioned that the evidence is not conclusive.
Однак двоє з джерел попередили, що докази не є переконливими.

He cautioned his spiritual children against watching television.
Він застерігав своїх духовних дітей щодо дивлення телевізора.

Two of these sources, however, cautioned that the evidence is not conclusive.
Однак двоє із цих джерел застерігають, що докази не є переконливими.

He cautioned, however, that one song would not make a radical difference.
Однак він застеріг: одна пісня нічого кардинально не змінить.

The researchers found an association between the use of products containing these oils and the rare disorder, but cautioned more research is needed.
Дослідники виявили зв'язок між використанням продуктів, що містять ці масла і рідкісне захворювання, але попередив, необхідні додаткові дослідження.

Parents cautioned not to leave children in vehicles.
Батьків закликають не забувати дітей в автівках.

Two of these sources cautioned that the evidence is nonconclusive.
Однак двоє з джерел попередили, що докази не є переконливими.

He cautioned however that structural challenges such as trends towards regionalisation and near-sourcing coupled with greater technological demands will prove more difficult to deal with.
Він попереджає, однак, що структурні проблеми, пов'язані з тенденцією до регіоналізації в поєднанні з великими технологічними запитами подолати буде непросто.

Two of these sources cautioned that the evidence is nonconclusive.
Однак двоє із цих джерел застерігають, що докази не є переконливими.

They cautioned that other factors or triggers may have been involved.
Вони попередили, що можуть бути задіяні інші чинники або тригери.

However, she cautioned that the situation remains very fragile.
Проте вона попередила, що ситуація залишається дуже хисткою.

He cautioned, however, that no product would ever simply replace exercise.
Однак він попереджає, що жоден продукт ніколи не зможе просто замінити фізичні вправи.

Of course, the Winklevoss Capital co-founder cautioned that this transfer of capital will not take place overnight but could come to fruition within the next 10 to 20 years.
Звичайно, співзасновник Winklevoss Capital попереджає, що така переоцінка капіталу не відбудеться протягом ночі, а може бути реалізована протягом наступних 10-20 років.

He cautioned that financial aid to the Russian government would end up in criminal hands.
Він застеріг, що фінансова допомога російському уряду призведе до злочинних дій.

However, she cautioned that the situation remains very fragile.
Але вона наголосила, що ситуація залишається дуже нестійкою.

Qi cautioned that machines are"only as smart as the data you're feeding it."".
Але Кі попереджає, що машини“розумні лише настільки, наскільки якісні дані, які їм згодовують”.

The scientists cautioned, however, that the research is still in early stages.
Проте вчені попереджають, що дослідження- все ще на початкових стадіях.

But he cautioned that while volcanic eruptions had very similar effects to solar geo-engineering, they did not duplicate it perfectly.
Проте він застеріг: хоча вулканічні виверження мали дуже схожий на геоінженерію ефект, не слід ототожнювати їх з нею.

The diplomats cautioned that the move was not definitive and could change from day to day.
Дипломати попередили, що цей крок не є остаточним і може змінитися.

Newman cautioned against making conclusions about anyone's state of mind and overall well-being based solely on their political leanings.
Ньюмен застерігав проти того, щоб робити висновки про стан душі і загального добробуту будь-кого, спираючись виключно на політичні уподобання.

But Prof Ball cautioned that any such quarantine should be strictly time-limited.
Також Бал застеріг, що будь-який такий карантин повинен бути строго обмеженим часом.

Ihor Shurma cautioned wishing to attend the debate on the NSC“Olimpiysky”against the threat of measles infection.
Ігор Шурма застеріг охочих відвідати дебати на НСК«Олімпійський» від загрози зараження кором.