What is the translation of " CAUTIONED " in Indonesian?

• memperingatkan
• mewanti-wanti
• berhati-hati
• cautioned
• mengingatkan
• memperingatkannya
• peringatan

Examples of using Cautioned in English and their translations into Indonesian

Not arrested, cautioned.
Bukan ditangkap, peringatan.

They cautioned those using.
Telah memperingatkan mereka yang menggunakan.

We want to go home with this cup," cautioned Andrea Pirlo.
Sekarang saatnya kami membawa piala ke rumah, kata Andrea Pirlo.

We are cautioned to not focus on this.
Saya diberitahu agar tidak berfokus pada hal ini.

Sophina's hands stop, and Fina cautioned her to keep working.
Tangan Sophina berhenti, dan Fina memperingatkannya untuk tetap bekerja.

But it cautioned that the film has not yet been put into production.
Dia menekankan bahwa film itu belum dalam proses produksi.

They have other good players," cautioned Belgian coach Marc Wilmots.
Mereka memiliki pemain-pemain lain yang bagus," kata pelatih Belgia Marc Wilmots.

But she cautioned,“War is never something the United States wants.
Tetapi, ia menekankan," Amerika tidak pernah menginginkan perang.".

For the consumer, U.S. intelligence agencies have cautioned against buying Huawei phones.
Untuk konsumen, agensi intelijen AS telah memperingatkan agar tidak membeli telepon Huawei.

But he, too, cautioned against being overly optimistic.
Meski dia juga mengingatkan untuk tidak terlalu optimis.

But these elements are not deemed so intense as to require that parents be strongly cautioned.
Namun elemen ini tidak dianggap begitu kuat untuk mensyaratkan bahwa orang tua harus sangat berhati-hati.

PG-13 Parents Strongly Cautioned“Parents are urged to be cautious.
PG-13 Parents Strongly Cautioned" Orang tua didesak untuk berhati-hati.

Māui cautioned his brothers to wait until he had appeased Tangaroa the god of the sea before they cut into the fish.
Maui sudah mewanti-wanti saudara-saudaranya untuk menunggu sampai ia menenangkan Tangaroa, sang dewa laut, sebelum mereka memotong-motong ikan itu.

South Korean financial regulators also cautioned against investing in treasure hunting ventures….
Regulator keuangan Korea Selatan juga memperingatkan agar tidak berinvestasi dalam usaha berburu harta karun.

Jesus cautioned the church about the deceptive work of these counterfeit prophets.
Yesus mengamarkan Gereja tentang pekerjaan penipuan dari nabi-nabi palsu ini.

Becoming a little fearful of Fina's expressionless zeal, Sophina cautioned her she was going too far.
Menjadi sedikit takut pada semangat tanpa ekspresi Fina, Sophina memperingatkannya bahwa dia terlalu jauh.

They are cautioned to avoid strenuous activity for a few weeks.
Akan tetapi, disarankan menghindari aktivitas berat selama beberapa bulan.

Update: Microsoft offered up some recommended specifications for the beta, but cautioned those could change for the final release.
Update: Microsoft menawarkan beberapa spesifikasi yang direkomendasikan untuk beta, tetapi mereka yang dapat mengubah cautioned untuk rilis final.

So even if he cautioned her, she wouldn't correct her posture.
Jadi bahkan jika dia memperingatkannya, dia tidak akan memperbaiki posturnya.

Aleist looked at the former goddess as he cautioned her, and the goddess tried to do something about it….
Aleist memandangi mantan dewi ketika dia memperingatkannya, dan sang dewi mencoba melakukan sesuatu tentang hal itu.

But she cautioned against rushing to the store to pick up a bottle of acetyl-L-carnitine and self-medicating for depression.
Tetapi dia berhati-hati terhadap bergegas ke kedai untuk mengambil sebotol asetil-L- carnitine dan bernafsu diri untuk kemurungan.

As many have cautioned, substantive changes will take time.
Seperti yang telah banyak diperingatkan, perubahan substantif akan memakan waktu.

But he cautioned:"We have tough days ahead of us in Iraq that will require the continuing patience of the American people.".
Tapi dia memperingati: Kami memiliki hari-hari yang berat di masa depan di Irak yang akan memerlukan kesabaran bagi rakyat Amerika.

PG-13(Parents Strongly Cautioned)- Some Material May Be Inappropriate For Children Under 13.
PG-13- Parents Strongly Cautioned: Beberapa hal mungkin tidak sesuai untuk anak di bawah usia 13.

Mr. Zakarian cautioned against hamburgers of more than a half-pound in weight.
Zakarian memperingatkan agar melawan hamburger dengan bobot lebih dari setengah pon.

However, they cautioned against using omega-3s in lieu of pharmaceutical treatments.
Namun, mereka memperingatkan agar tidak menggunakan omega-3 sebagai pengganti perawatan farmasi.

The Institute also cautioned that the manufacturer provide accurate information to consumers.
Lembaga itu juga mewanti-wanti agar pabrikan memberikan informasi yang akurat kepada konsumen.

Accordingly, you are cautioned that there may be serious negative effects associated with this information becoming public.”.
Dengan demikian, Anda diperingatkan bahwa mungkin ada efek negatif yang serius terkait dengan informasi ini menjadi publik.

But Hippolyta cautioned that what she would find in Athanor would make all of her previous challenges feel like child's play.
Namun Hippolyta memperingatkannya bahwa apa yang ia temukan di Athanor akan membuat kesulitannya selama ini terasa mudah seperti mainan anak-anak.

Still, users of the drug are strongly cautioned about the side effects of sleeping pill use which include slurred speech, slow reflexes, and poor judgment.
Namun, pengguna obat sangat diingatkan tentang efek samping dari penggunaan pil tidur yang meliputi bicara tidak jelas, refleks yang lambat, dan penilaian yang buruk.