Examples of using Cautioned in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clare raised her hand and cautioned me.
Claire rakk opp hånden og advarte meg.You have been cautioned under the Bestiality Act.
Du har fått en advarsel for dyresex.It's good to know English, as we cautioned Mr.
Det er godt å vite engelsk, som Mr. advarer oss.We were cautioned that it might be noisy but we took the room.
Vi var cautioned som det kan være støyende, men vi tok rom.False teaching and false teachers should be cautioned against the Bible says.
Falsk forkynnelse og vranglærere skal det advares mot sier Bibelen.
People also translate
Also, we have been cautioned, privately, against making any mistakes.
Utover dette har vi privat blitt advart mot å begå feil.And what you have experienced is not the same as hanging out a person,it is preaching it cautioned against.
Og hva man selv har opplevd er ikke det samme som å henge ut en person,det er forkynnelsen det advares imot.I cautioned you about disrupting the continuum for your own benefit.
Jeg advarte deg om å forstyrre skalaen for din egen skyld.For your own personal benefit. I cautioned you about disrupting the continuum.
For din egen skyld. Jeg advarte deg om å forstyrre skalaen.His reply cautioned against a simplistic and one-sided evaluation of the working class.
Hans svar advarte mot en forenklet og ensidig evaluering av arbeiderklassen.Constantine's advisers and generals cautioned against preemptive attack on Maxentius;
Konstantins rådgivere og generaler advarte mot forebyggende angrep på Maxentius;It cautioned not to Hagin, but he lifted the place up as the great prophet and Bible teacher.
Det advares ikke mot Hagin, men han løftes i stedet opp som den store profet og bibellærer.Information exchange with a substantial email andget some extra tokens yet be cautioned its addictive esp.
Informasjonsutveksling med en betydelig e-post ogfå noen ekstra symboler likevel være advarte sin vanedannende esp.Players are cautioned with a yellow card and sent off with a red card.
Spillere blir advart med et gult kort og sendt av banen med et rødt kort.A number of reports written up in medical journals and in casestudies have cautioned users of the potential and negative side effects of ephedra usage.
En rekke rapporter skrevet i medisinske journaler ogkasusstudier har advart brukere av den potensielle og negative bivirkninger av ephedra bruk.It is strongly cautioned that you do not take more than 10 grams of the extract each day.
Det er sterkt advart at du ikke tar mer enn 10 gram av ekstraktet hver dag.Some radio industry observers use words like“disappointing” and“short-sighted” in reacting to the development but cautioned against reading too much into it.
Noen radio industrien observatører bruke ord som"skuffende" og"nærsynt" i å reagere på utviklingen, men advarte mot å lese for mye inn i det.But he cautioned that“the real test of the regime” would be how it fared in an economic crisis.
Men han advarte at“regimets virkelige test” vil være hvordan det ter seg under en økonomisk krise.If users pick Default mode,users won't be cautioned about any added offers and they will set up automatically.
Hvis brukere velge standardmodus,brukere ikke være advarte om noen ekstra tilbud og de vil sette opp automatisk.But he cautioned that there are at least two other possible explanations for such data, including his own findings.
Likevel advarer han om at det er minst to andre mulige forklaringer på slike data, inkludert hans egne funn.If you opt for Default mode,you will not be cautioned about any added offers and they will set up automatically.
Hvis du velger standardmodus,du vil ikke bli advart om eventuelle ekstra tilbud og de vil sette opp automatisk.Users are cautioned to never open email attachments from users they do not know without first making sure they are safe.
Brukernes er advarte aldri åpne e-postvedlegg fra brukere de ikke vet uten første gjør at de er trygge.If you opt for Default settings,users won't be cautioned about any adjoined items and they will install automatically.
Hvis du velger standardinnstillingene,brukere ikke være advarte om tilgrensende elementer og de vil installere automatisk.You are cautioned to not place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date of this document.
Du er advart å ikke overdreven tro på fremtidsrettede uttalelser, som snakker bare som av dato for dette dokumentet.In accordance with part 15 of the FCC rules, the user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by Polycom Inc.
I samsvar med del 15 av FCC-reglene er brukeren advart om at eventuelle endringer og modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av Polycom, Inc.You are cautioned that the only safe way to terminate Cryp70n1c ransomware is by using professional malware removal software.
Du er advart om at den eneste trygge måten å avslutte Cryp70n1c ransomware er ved hjelp av profesjonelle malware flytting programvare.Ethiopian Information Minister Bereket Simon urged Eritrea,one day later to accept the peace plan, but cautioned it must be accepted in total or not at all.
Etiopiske informasjonsminister Bereket Simon oppfordret Eritrea,en dag senere for å godta fredsplanen, men advarte det må aksepteres i total eller ikke i det hele tatt.Jesus especially cautioned his followers not to believe sensational reports that Christ is here or there.
Jesus advarte spesielt sine etterfølgere om ikke å tro på sensasjonelle rapporter om at Kristus er her eller der.He also cautioned that aeration is not to condition grain noting that 10 times the airflow is needed to condition grain as for aeration.
Han advarte også at lufting ikke er å vilkår korn bemerker at 10 ganger luftstrømmen er nødvendig til vilkår korn for lufting.Branick, the top county official, cautioned that construction on the plant began in the 1940s and that asbestos could have hurled into people's yards.
Branick, toppen fylke offisielle, advarte om at byggingen av anlegget startet i 1940-årene, og at asbest kunne ha kastet inn i folks meter.
