What is the translation of " CAUTIONED " in Romanian?

• a avertizat
• au atenţionat
• atenţionaţi
• atenționat
• au avertizat

Examples of using Cautioned in English and their translations into Romanian

No, they have been cautioned.
Nu, au fost avertizaţi.

You will be cautioned and released.
Vei fi avertizat şi apoi eliberat.

Dear Citizens are cautioned.
Dragi cetăţeni sunt avertizaţi.

Sasha was cautioned about a year ago for making crank calls.
Sasha a fost avertizată acum un an.

De la Calle is cautioned.
De la Calle este avertizat.

But Blajan cautioned of a bumpy road ahead.
Dar Blăjan a avertizat că pe Cioloş îl aşteaptă un drum plin de hopuri.

President Lincoln prophetically cautioned.
Preşedintele Lincoln a avertizat profetic.

Drivers are cautioned, meantime.
Şoferii sunt avertizaţi între timp.

If you find something in disarray, please cautioned lead.
Daca gasiti ceva in dezordine, va rugam sa avertizati conducerea.

So, professionals are cautioned to undertake the following.
Deci, profesioniștii sunt avertizați să ia următoarele măsuri.

One should be optimistic, but not euphoric," Tadic cautioned.
Trebuie să fim optimişti, dar nu euforici", a avertizat Tadic.

Bree's friends cautioned her.
Prietenele lui Bree au avertizat-o.

Rehn cautioned, however, that the process would be long and difficult.
Rehn a avertizat însă că procesul va fi lung și dificil.

I know you have been cautioned for violence.
Ştiu că ai fost avertizat pentru violenţă.

But we're cautioned that progress would probably be slow and painstaking.
Dar am fost avertizaţi că progresul va fi încet şi dureros.

You and Cranham were cautioned, and not Stella.
Tu şi Cranham aţi fost atenţionaţi, dar nu şi Stella.

I have cautioned against repeated imprints in the same doll.
V-am avertizat în legătură cu imprimările repetate ale aceleiaşi"păpuşi".

When they poured across the border, I was cautioned to surrender.
Când au turnat peste graniță, am fost avertizat să se predea.

True, but I also cautioned against undue stress.
Adevărat, dar eu, de asemenea, a avertizat împotriva stresului nejustificate.

This is only the first step, and a very small step," Jessen-Petersen cautioned.
Acesta este numai primul pas, şi este un pas foarte mic," a atenţionat Jessen-Petersen.

The neighborhood mothers cautioned their kids not to play with him.
Mamele copiilor din vecini îşi atenţionau copiii să nu se joace cu el.

He cautioned that Catholics may disappear altogether from RS.
El a avertizat că populaţia catolică ar putea dispărea cu totul din RS.

One D-and-D was apprehended, the other two cautioned and sent home.
Un bețivan a fost arestat, ceilalți doi amendați și trimiși acasă.

But de Rato has cautioned that the imbalances cannot be resolved swiftly.
Dar de Rato a atenţionat că dezechilibrele nu pot fi rezolvate brusc.

However, this depends on how the UN tribunal assesses the document, he cautioned.
Acest lucru depinde însă de modul în care tribunalul ONU evaluează documentul, a avertizat el.

The report cautioned that that the recovery would be moderate at best.
Raportul avertizează că această revenire va fi în cel mai bun caz moderată.

Thus, seven TV stations received the highest fine of 5,400 lei, one TV station was issued a public warning, and only three broadcasters were cautioned.
Astfel, şapte posturi de televiziune au primit amendă maximă de 5400 de lei, un post TV a primit avertizare publică, iar trei radiodifuzori au fost doar atenţionaţi.

You are cautioned and advised to review the Indemnification Terms in full.
Sunteți avertizat și sfătuit să revizuiți integral Termenii de despăgubire.

I have cautioned against repeated imprints in the same dolls, haven't I?
V-am avertizat în legătură cu imprimările repetate ale aceluiaşi Activ, nu-i aşa?

He was cautioned before attacking Paula, but he was judged not to be dangerous.
Era pe cauţiune înainte de atacul asupra Paulei, dar a fost declarat neprimejdios.