What is the translation of " ПОПЕРЕДЖАЛИ " in English?

• warned
• cautioned
• alerted
• warning
• warn

Examples of using Попереджали in Ukrainian and their translations into English

Нас попереджали, щоб не їхали.
We were warned not to go.

Політологи та експерти попереджали.
Officials and Experts Warn.

Попереджали ж- не літати в"нашому небі"".
We warned not fly“in our sky.”.

Те про що попереджали тепер стає дійсністю.
What we predicted is now coming true.

Попереджали ж- не літати в нашому небі.
We warned you, don't fly in our sky.

Таким способом вони попереджали своїх можновладців.
That way they could warn theirs.

Ми її попереджали, що так робити не потрібно.
We WARNED him not to do this.

Зазвичай селяни попереджали їх про небезпеку.
These animals usually alert them of any danger.

Попереджали ж- не літати в"нашому небі"….
We warned- not to fly in‘our sky'…”.

Норвезьку поліцію попереджали про терориста.
Norwegian police commissioner has warned people.

Мене попереджали про нього від самого початку.
I was warned from the beginning.

Адже про цю проблему ми попереджали ще 2 місяці тому назад!
I predicted this problem several months ago!

Попереджали ж- не літати в нашому небі.
We warned them not to fly in our skies.

Вчені тоді попереджали про можливість природних катастроф.
Then he warned them about natural disasters.

Нагадаємо, раніше українців попереджали про град і шквали.
We will remind, earlier Ukrainians were warned about hail and squalls.

Ми попереджали їх, але вони не слухалися.
He warned them, but they didn't listen.

Лондон: Британію попереджали щодо одного з нападників.
London attack: UK was warned about third attacker→.

Ми попереджали їх, але вони не слухалися.
We tried to warn them, but they didn't listen.

Обидва нардепи попереджали про свої наміри ще 22 грудня 2017 року.
Both MPs had warned about his intentions on December 22, 2017.

Ми попереджали їх: не літайте«в нашому небі».».
We did warn you- do not fly in'our sky.'.

Увімкніть, щоб вас попереджали, коли надсилаються незашифровані повідомлення.
Check to be warned when sending unencrypted messages.

Нас попереджали, що буде важко, так і було.
We had been warned that it would be slow, and it was..

У Пісні Пісень ми попереджали, щоб не розбудити любов завчасно.
In Song of Solomon we are warned not to awaken love before its time.

США раніше попереджали про можливі надзвичайні пригоди при стикуванні.
The United States earlier warned of possible state of emergency when docking.

Пророцтва Нострадамуса попереджали про фатальні події історії.
Prophecies of Nostradamus warned of the disastrous events of history.

Європолом попереджали про небезпеку використання WiFi точок доступу- RedesZone.
Europol warned of the dangers of using WiFi access points- RedesZone.

В Італії раніше заявляли, що попереджали своїх словацьких колег щодо цієї групи.
Italian authorities said they had warned their Slovak counterparts about the group.

Питання в тому, чи попереджали українські кораблі росіян про свій прохід.
The question is, are warning Ukrainian ships the Russians about their passage.

Позначте, щоб вас попереджали, якщо адреси немає у сертифікаті.
Check to be warned if the address is not in the certificate.

Лідерів ЄС не раз попереджали про нелегітимність Януковича та його режиму.
The EU leadership had been warned on several occasions about the illegitimacy of Yanukovich and his regime.