What is the translation of " ПОПЕРЕДЖАЮТЬ " in English?

• warn
• prevent
• alert
• caution
• say
• warned
• warns
• warning
• cautioned
• alerts
• said

Examples of using Попереджають in Ukrainian and their translations into English

Водіїв попереджають про дер�….
Drivers warned on ge….

Попереджають» про наближення шторму.
Be alert for approaching storms.

Вони завжди попереджають про свої наміри.
They ALWAYS pre-announce their plans.

Не всі овочі сприяють зниженню ваги, попереджають дієтологи.
Not all vegetables help you lose weight, say scientists→.

Поліціянти попереджають, що він може бути небезпечним.
Police are saying that he may be in danger.

У разі небезпеки звуковий та візуальний сигнал негайно попереджають водія.
In the event of danger an acoustic and visual signal alerts the driver immediately.

Українців попереджають про землетрус до 8 балів.
Ukrainians warned of a possible earthquake by force to 8 points.

Зручні світлодіодні лампи попереджають Вас, коли потрібно доливати воду.
Convenient LED lights alert you when water is needed.

Експерти попереджають про новий вид шахрайства в інтернеті.
Experts warned of a new form of web attacks.

Про наближення циклонів попереджають повідомлення радіо і телебачення.
Approximation cyclone warning messages radio and television.

Стоматологи попереджають, що фруктові зуби можуть зашкодити вашим зубам.
Dentists say that popcorn can damage your teeth.

Вона часто посилає нам знаки, що попереджають про небезпеки та невдачі на життєвому шляху.
She often sends us signs warning of dangers and failures in life.

Експерти попереджають про зростання політичних ризиків в Україні.
New report warns of increasing political risks in Asia.

Пасажирів інших поїздів попереджають про серйозні затримки в зв'язку з об'їздом.
Passengers of other trains warned of serious delays in connection with the detour.

Експерти попереджають: без реформ ситуація тільки погіршуватиметься.
Experts say that without protection, the problem will get worse.

Організація заходів, що попереджають розвиток і розповсюдження заразних хвороб;
(c) The organization of measures preventing the development and spreading of infectious diseases;

У Москві попереджають, що в регіоні можуть статися військові конфлікти.
In Moscow, warns that military conflicts may occur in the region.

Західні бізнес-асоціації в Росії попереджають про згубний вплив на інвестиційний клімат.
Western business associations in Russia warned of the detrimental effect on the investment climate.

Тобто вони попереджають про потенційну загрозу і надають необхідну інформацію.
They warn you of possible dangers and provide information.

Які симптоми попереджають про можливий рефлюкс у дитини?
What are the symptoms that warn of possible reflux in the baby?

В Росії попереджають про можливе обмеження діяльності редакцій«Радіо Свобода».
Russia has warned about possible restrictions on the work of Radio Liberty→.

Проте медики попереджають, ця звичка шкідлива для здоров'я.
But today's medicine says that this kind of habit is bad for health.

Експерти попереджають, що потрібно зупинити поширення хвороб, які передаються через воду.
Experts say, urgent action is needed to prevent outbreaks of diseases transmitted through water.

Цікаво, що вони попереджають своїх інвесторів, але не своїх клієнтів.
Interesting that they alert their investors but that they don't tell their clients.

Однак зірки попереджають, що сьогодні можуть виникнути серйозні проблеми зі здоров'ям.
The stars predict that you may have some health problems today.

Деякі вчені попереджають, що масове вбивство диких кабанів не допоможе.
Some scientists caution that a mass killing of wild boars won't help.

Проте вчені попереджають, що дослідження- все ще на початкових стадіях.
The scientists cautioned, however, that the research is still in early stages.

Також вони попереджають, що додаток може змусити тисячі людей вживати ліки через страху.
They also caution the app may push thousands into taking medication out of fear.

Тим часом, автори попереджають, що більше роботів може означати більшу соціальну нерівність.
Meanwhile, the authors warns that more robots could mean greater social inequality.

Проте вчені попереджають, що ознаки і наслідки глобального потепління прискорюються.
The science is saying that the signs and impacts of global warming are speeding up.