Що таке ЗАКЛИКАЛИ Англійською - Англійська переклад

• called
• urged
• encouraged
• appealed
• asked
• pleaded
• urge
• call
• calling
• urging
• calls
• urges
• ask
• asks

Приклади вживання Закликали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони закликали до спокою.
They asked for calm.

У Йорданії короля закликали піти у відставку.
Jordan's king calls for resignation.

Вони закликали вас піти у відставку.
They asked you to retire.

Європейські країни закликали єс відкрити ринок праці.
Five eastern countries ask EU to open up labour market.

Вони закликали до зброї, до боротьби.
They asked for arms so as to fight.

Екс-президенти Польщі закликали Європу до захисту демократії.
Ex-Polish leaders ask EU to defend Poland's democracy.

США закликали до припинення вогню в Ємені.
US calls for ceasefire in Yemen.

Правозахисники закликали змінити правила в'їзду до Криму.
Human rights activists urge to change rules of entry to Crimea.

США закликали Туреччину поважати права людини.
US urges Bahrain to respect human rights.

Німецькі лікарі закликали Меркель ввести"податок на цукор".
Doctors of Germany asked Merkel to introduce a“tax on sugar”.

В ООН закликали Євросоюз прийняти до 200 тисяч біженців.
UN calls on EU to admit up to 200,000 refugees.

У свою чергу, Росія та Китай закликали всі сторони проявити стриманість.
Russia and China, in turn, urge both sides to show restraint.

США закликали нового лідера Куби поважати права людини.
US urges Sri Lanka's new leader to respect rights.

Сумські депутати закликали проявити громадянську зрілість» і вийти з УПЦ.
Sumy deputies urge to show"civil maturity" and withdraw from UOC.

США закликали союзників припинити використовувати обладнання Huawei- WSJ.
US asks allies to avoid Huawei's equipment: WSJ.

Військові закликали Януковича навести порядок.
Military urged Yanukovych to restore order.

США закликали Росію вивести озброєння і війська із східної України.
US urges Russia to withdraw weapons and troops from Eastern Ukraine.

Організатори закликали слухачів приходити у вишитих сорочках.
The organizers asked guests to come in embroidered shirts.

США закликали Угорщину скасувати закон, що знищує університет Сороса.
USA urges Hungary to suspend law threatening Soros-founded university.

ЄС і посли 16 країн закликали Україну бути толерантною до ЛГБТ-спільноти.
EU and ambassadors of 16 countries urge Ukraine to tolerate LGBT community.

В ЄС закликали припинити блокаду поставок вугілля з окупованих територій Донбасу.
EU calls to stop blockade of coal supply from occupied territories of Donbas.

Синоптики і політики закликали мешканців серйозно ставитися до попереджень.
Forecasters and politicians pleaded with the public to take warnings seriously.

В ООН закликали Євросоюз прийняти до 200 тисяч біженців.
UN calls on European Union to take 200,000 more refugees.

Прикарпатські студенти закликали студентів з Росії не вірити пропаганді їхніх ЗМІ.
Ukrainian students ask their Russian counterparts to not believe propaganda.

У НАТО закликали Росію знищити нову ракету, попередили про відповідь.
NATO urges Russia to destroy new missile, warns of response.

Більше 600 американських компаній закликали Трампа залагодити торговельну суперечку з Китаєм.
Over 600 U.S. companies urge Trump to resolve trade dispute with China.

Інвестори закликали G20 припинити субсидування викопного палива.
Investors ask G20 to phase out fossil fuel subsidies.

Активісти закликали з'їзд суддів не голосувати за сумнівних кандидатів.
Activists urge judges' congress not to vote for dubious candidates.

У Раді Європи закликали Україну успішно завершити судову реформу.
The Council of Europe calls on Ukraine to successfully complete judicial reform.

Навпаки, ми закликали всіх припинити втручатися у внутрішні справи України.
Therefore, we ask all countries not to interfere in the internal affairs of Afghanistan.