Що таке CALLED ON RUSSIA Українською - Українська переклад

• закликав росію
• закликали РФ
• закликали росію
• закликала росію
• закликає росію

Приклади вживання Called on russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allies called on Russia to fully adhere to its commitments.
Союзники закликають Росію цілковито дотримуватися своїх зобов'язань.

We are grateful that the Assembly called on Russia to release our beloved ones.
Ми вдячні Асамблеї за заклики до Росії звільнити наших рідних.

Ukraine called on Russia to withdraw troops from the occupied Georgian territories.
Україна закликала Росію вивести війська з окупованих грузинських територій.

Belarusian President Alexander Lukashenko called on Russia to respect the sovereignty of his country.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко закликає Росію поважати суверенітет його країни.

OPEC called on Russia and other non-OPEC members of OPEC+ to abide by the OPEC decision.
ОПЕК закликала Росію та інших нечленів ОПЕК дотримуватися їхнього рішення.

As a result of the NATO summit, Allies supported Ukraine and called on Russia to withdraw troops from the Donbas.
За результатами саміту НАТО члени Альянсу підтримали Україну і закликали Росію вивести війська з Донбасу.

Amnesty International called on Russia to“immediately and unconditionally” release Christensen ahead of the verdict.
Amnesty International закликає Росію«негайно і безумовно» звільнити обох заарештованих.

The head of the Pentagon called on Russia to behave"like a normal country".
Глава Пентагону порадив РФ вести себе як"нормальна країна".

NATO called on Russia to ensure free access to Ukrainian ports in the Sea of Azov in accordance with international law.
НАТО закликає Росію забезпечити безперешкодний доступ до українських портів в Азовському морі відповідно до міжнародного права.

Representatives of the United States and Canada in the OSCE called on Russia to abandon plans for holding elections in the occupied territories of the Donbas.
Представники США і Канади в ОБСЄ закликали Росію відмовитися від планів щодо проведення виборів на окупованих територіях Донбасу.

The Ministry called on Russia to treat the Ukrainian prisoners of war in accordance with their status.
Міністерство закликало Росію поводитися з українськими військовополоненими відповідно до їхнього статусу.

The US Embassy in Ukraine called on Russia to stop the abduction and persecution of the Crimeans.
Посольство США в Україні закликало Росію припинити викрадення та переслідування кримчан.

NATO later called on Russia to“immediately return to full and verifiable” implementation of the requirements of the INF Treaty.
НАТО пізніше закликала Росію“негайно повернутися до повного і перевіряється” виконання вимог ДРСМД.

The US representative in the OSCE also called on Russia to abandon the"elections" in the occupied districts of the Donbas.
Представник представництва США в ОБСЄ також закликав Росію відмовитися від“виборів” на окупованих районах Донбасу.

At the same time, he called on Russia to determine more clearly the priorities within the framework of the EAEC, and of the Union State of Belarus and the Russian Federation.
Водночас він закликав Росію більш чітко визначити пріоритети як в рамках ЄАЕС, так і Союзної держави Білорусі та Російської Федерації.

The American side also called on Russia to withdraw its troops and weapons from the Ukrainian territory;
Американська сторона також закликала Росію прибрати свої війська і озброєння з української території;

Washington also called on Russia to immediately release all other Ukrainians,"including members of the Crimean Tatar community, who remain unjustly imprisoned.".
У Вашингтоні також закликали Росію негайно звільнити всіх інших українців,“у тому числі членів кримськотатарської громади, які залишаються несправедливо ув'язненими”.

US Congressman Marcy Kaptur called on Russia to release Ukrainian political prisoners, including Oleg Sentsov.
Американський конгресмен Марсі Каптур закликала Росію звільнити українських політв'язнів, у тому числі- Олега Сенцова.

Besides, the United States called on Russia to allow international observers to the military exercises, which are held near the borders of NATO member countries and Ukraine.
Крім того, США закликали Росію допустити міжнародних спостерігачів на навчання, які проводяться поблизу кордонів країн-членів НАТО та України.

The fact that the European Court of Human Rights called on Russia to immediately provide the necessary medical care to Oleh Sentsov underscores widespread concern for his health.
Той факт, що Європейський суд з прав людини закликав Росію негайно надати Олегу Сенцову необхідну медичну допомогу, підкреслює поширене занепокоєння щодо його стану.

The US State Department called on Russia to release the Ukrainian sailors,"otherwise the consequences and pain will only increase with time.".
Державний департамент США закликає Росію звільнити полонених українських моряків, інакше через свої дії вона матиме«наслідки і біль, які з часом будуть зростати».

Ukraine, Germany and France called on Russia to unblock the process of liberation of hostages in Donbas, particularly on the eve of Easter.
Україна, Німеччина і Франція закликали Росію розблокувати процес звільнення заручників на Донбасі, зокрема напередодні великодніх свят.

US President Barack Obama called on Russia to stop"bullying" Ukraine and reduce the number of its armed forces concentrated in the border zone.
Президент США Барак Обама закликав Росію припинити"залякувати" Україна і знизити кількість своїх збройних сил, зосереджених в прикордонній зоні.

The Lithuanian parliament also called on Russia to revoke the decision to recognize the Mejlis of the Crimean Tatar people as an extremist organization.
Литовський парламент також закликав Росію скасувати рішення про визнання Меджлісу кримськотатарського народу екстремістською організацією.

The European Council also called on Russia to release 24 detained military seamen and ensure an unobstructed navigation in the Sea of Azov," Donald Tusk said.
Європейська рада так само закликала Росію звільнити 24 затриманих військових моряків і забезпечити безперешкодний прохід в Азовському морі",- заявив Дональд Туск.

The UN Committee called on Russia to stop the persecution of activists and human rights advocates, to fight racism, and investigate the murder of opposition leader Boris Nemtsov.
Комітет ООН закликав Росію припинити переслідування активістів та правозахисників, боротися з расизмом і розслідувати вбивство опозиціонера Бориса Нємцова.

Austrian Federal Chancellor Sebastian Kurz called on Russia to return to the negotiating table in the Normandy format for sake of a peaceful settlement of the situation in Donbas.
Федеральний канцлер Австрії Себастьян Курц закликав Росію повернутися за стіл переговорів у"нормандському форматі" щодо мирного врегулювання ситуації на Донбасі.

Denmark on Wednesday called on Russia to respect freedom of religion after a Russian court sentenced a Danish adherent of the Jehovah's Witnesses to six years in jail.
Данія в середу закликала Росію поважати свободу віросповідання після того, як російський суд засудив данського послідовника"Свідків Єгови" до шести років ув'язнення.

NATO and Ukraine called on Russia to withdraw its forces and to cease all political, financial and military support to the Russian-led militants in the Donetsk and Luhansk regions.
НАТО і Україна закликали Росію вивести її війська і припинити всю політичну, фінансову і військову підтримку керованим Росією бойовикам в Донецькій і Луганській областях.