Що таке HAS CALLED ON RUSSIA Українською - Українська переклад

• закликав росію
• закликали росію
• закликала росію

Приклади вживання Has called on russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United States military has called on Russia not to take any unilateral action in Syria in response to cease-fire violations.
США закликали Росію не діяти односторонньо в Сирії у відповідь на порушення припинення вогню.

After the death of three children as a result of the explosion in the occupied Gorlovka, the United States Embassy in Ukraine has called on Russia to influence militants in order to reduce the threats to the Donbas.
Після загибелі трьох дітей внаслідок вибуху в окупованій Горлівці посольство Сполучених Штатів в Україні закликало Росію вплинути на бойовиків, аби зменшити мінні загрози на Донбасі.

The United States of America has called on Russia to ensure a true ceasefire in Donbas and withdraw its forces.
Сполучені Штати Америки закликають Росію забезпечити справжнє припинення вогню на Донбасі та вивести звідти свої сили.

The U.S. Embassy in Ukraine on the five-year anniversary of the shelling of Mariupol by Russia-occupation forces has called on Russia to ensure a full ceasefire in Donbas and withdrawal of its troops.
Посольство США в Україні в п'яту річницю обстрілів Маріуполя підконтрольними РФ бойовиками закликало РФ забезпечити повне припинення вогню на Донбасі та вивести звідти свої війська.

The European Union has called on Russia to release Ukrainian film director Oleg Sentsov and other illegally detained Ukrainians.
Європейський Союз закликає Росію звільнити українського режисера Олега Сенцова та інших незаконно затриманих українців.

Ukrainian President Petro Poroshenko has called on Russia, Belarus and Kazakhstan to support his peace plan for settling the situation in Donbass.
Президент Петро Порошенко закликав Росію, Білорусь і Казахстан підтримати його мирний план з урегулювання ситуації на Донбасі.

NATO has called on Russia to release Ukrainian prisoners and hostages and to grant international monitoring organisation access to Crimea.
Союзники закликали Росію негайно звільнити українських політичних в'язнів та заручників і надати міжнародним організаціям доступ у Крим.

UK Member of the European Parliament Julie Ward has called on Russia to release all Ukrainian political prisoners, including journalist Roman Sushchenko.
Депутат Європарламенту від Британії Джулі Ворд закликала Росію звільнити всіх українських політичних в'язнів, зокрема, журналіста Романа Сущенка.

The U.S. has called on Russia to release dozens of people it says have been identified by rights groups as political prisoners.
Сполучені Штати закликали Росію звільнити десятки людей, які були визначені правозахисними групами як політв'язні.

Latvia's Permanent Representative to the United Nations Andrejs Pildegovics has called on Russia to release illegally imprisoned Ukrainian film director Oleg Sentsov, Ukrinform journalist Roman Sushchenko and stop the persecution of other political prisoners.
Постійний представник Латвії при ООН Андрейс Пилдеговічс(Andrejs Pildegovičs) закликав Росію звільнити незаконно ув'язнених українського кінорежисера Олега Сенцова, журналіста Укрінформу Романа Сущенка, а також припинити переслідування інших політв'язнів.

The U.S. has called on Russia to release dozens of people it says have been identified by rights groups as political prisoners.
Державний департамент США закликав Росію звільнити десятки людей, які були визначені правозахисними групами як політв'язні.

Ukrainian President Petro Poroshenko has called on Russia to recognize the famine that killed millions of people in Ukraine under Soviet dictator Josef Stalin as genocide,“or at least repent for it.””.
Президент України Петро Порошенко закликав Росію визнати геноцидом голодомор, що забрав життя мільйонів людей в Україні,«або, принаймні, покаятися».

Denmark has called on Russia to respect freedom of religion after a Russian court sentenced a Danish adherent of the Jehovah's Witnesses to six years in jail.
Данія в середу закликала Росію поважати свободу віросповідання після того, як російський суд засудив данського послідовника"Свідків Єгови" до шести років ув'язнення.

Venezuelan President Nicolas Maduro has called on Russia and the Vatican to help fend off a U.S.“military threat,” and said he will soon go to Moscow to visit with Putin.
Президент Венесуели Ніколас Мадуро закликав Росію і Ватикан допомогти відбити"військову загрозу" з боку США і заявив, що незабаром поїде в Москву, щоб зустрітися з президентом РФ Володимиром Путіним.

The United States has called on Russia to fulfill its obligations under the accords of the Minsk Protocol and to cease immediately hostilities in eastern Ukraine.
США закликали Росію виконувати свої зобов'язання згідно з домовленостями Мінського протоколу та негайно припинити бойові дії на сході Україні.

President Trump has called on Russia to cease its destabilizing activities in Ukraine and elsewhere and to cease its support for hostile regimes like North….
Президент Трамп закликав Росію припинити дестабілізаційні дії в Україні й деінде, а також зупинити підтримку ворожих режимів Північної Кореї й Ірану.

The European Parliament has called on Russia to back the peace plan offered by Ukraine, respect the ceasefire and withdraw its mercenaries via the retreat corridor.
Парламентарі закликали Росію підтримати мирний план, запропонований Україною, поважати режим припинення вогню і вивести своїх найманців через коридори для відступу.

Of Foreign Affairs has called on Russia to immediately end illegal activities on Swiss soil or against Swiss targets,” it said in a statement on Sunday.
Міністерство закордонних справ Швейцарії закликало Росію негайно припинити незаконні дії на території Швейцарії або проти швейцарських цілей",- йдеться у заяві.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has called on Russia and the United States to accept a nuclear fuel swap deal, warning that it will be the last chance to resolve the nuclear stand off….
Президент Ірану Махмуд Ахмедінеджад закликав Росію і Сполучені Штати погодитись з домовленістю про обмін ядерним паливом, попереджаючи, що це буде останній шанс врегулювати ядерне протистояння.

The EU has called on Russia to cooperate fully with the ongoing investigation, and expressed its full confidence in the independence and professionalism of the legal procedures that lie ahead.
Європейська рада закликає Росію у повній мірі співпрацювати з проведеним розслідуванням і висловлює повну впевненість у незалежності і професіоналізмі судових процедур, які ще повинні бути проведені.

The United Nations has called on Russia, Iran and Turkey to delay a battle that could affect millions of civilians, calling for humanitarian corridors to evacuate civilians.
Організація Об'єднаних Націй закликала Росію, Іран і Туреччину відкласти битву, яка може зачепити мільйони цивільних осіб, закликавши до створення гуманітарних коридорів для евакуації цивільних осіб.

Lithuania has called on Russia to immediate withdraw its military forces, weaponry and equipment from the sovereign territory of Ukraine, and to end support in any form for the armed separatists in east of Ukraine.
Литва закликала Росію до негайного виведення військових сил, озброєння і обладнання з суверенної території України, а також до припинення підтримки в будь-якій іншій формі терористів на сході України.

Venezuelan President Nicolas Maduro has called on Russia and the Vatican to help fend off what he described as a U.S."military threat," and said he will soon go to Moscow to meet with Russian President Vladimir Putin.
Президент Венесуели Ніколас Мадуро закликав Росію і Ватикан допомогти відбити"військову загрозу" з боку США і заявив, що незабаром поїде в Москву, щоб зустрітися з президентом РФ Володимиром Путіним.

Venezuelan President Nicolas Maduro has called on Russia and the Vatican to help fend off what he described as a U.S."military threat," and said he will soon go to Moscow to meet with Russian President Vladimir Putin.
Президент Венесуели Ніколас Мадуро 22 серпня закликав Росію та Ватикан допомогти відбити«військову загрозу» з боку США і заявив, що невдовзі поїде до Москви, до російського президента Володимира Путіна.