Що таке CALLED ON THE GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• закликав уряд
• закликав владу
• закликали уряд
• закликала уряд

Приклади вживання Called on the government Англійська мовою та їх переклад на Українською

He called on the government to discontinue borrowing.
Він закликав уряд припинити нарощувати борги.

The international organisation called on the government….
Міжнародні журналістські організації закликали уряд….

Human rights activists called on the government of Iraq and Kurdistan to investigate the incident.
Правозахисники закликали уряд Іраку і Курдистану розібратися в події.

Chinese scientists wrote an open letter in which they condemned their colleague and called on the government to sharply limit work with human genes.
Китайських вчених написали відкритого листа, в якому засудили свого колегу і закликали уряд різко обмежити роботу з генами людини.

Legislators in Delhi called on the government to tighten quality control and tighten standards.
Законодавці в Делі закликали уряд посилити контроль за якістю і посилити стандарти.

Almost all the newspapers stumbled on Brandes, screamed at him as a revolutionary and simply called on the government to save Denmark from danger.
Майже всі газети завзято накинулись на Брандеса, окричали його революціонером і просто кликали уряд, аби рятував Данію від небезпеки.

He also called on the government to"unblock the depots which protesters are preventing from working".
Він також попросив уряд«розблокувати сховища, яким не дають працювати маніфестанти».

Chinese scholars wrote an open letter condemning his colleague and called on the government to sharply restrict the work of human genes.
Китайських вчених написали відкритий лист, в якому засудили свого колегу і закликали уряд різко обмежити роботу з генами людини.

Borys Kolesnikov called on the government to abolish the economic blockade of Donbas- Opposition bloc.
Борис Колесніков закликав владу скасувати економічну блокаду Донбасу- Оппозиционный блок.

David Matas and David Kilgour in a reaction statement released today called on the Government of China to enforce its new rules on organs.
Девід Мейтас і Девід Кілгур у своїй заяві, оголошеній кілька днів тому, закликали уряд Китаю терміново ввести нові правила стосовно видаляння органів.

Klymenko called on the government to make the process of VAT reimbursement by bonds as transparent as possible.
Клименко закликав уряд зробити процес відшкодування ПДВ облігаціями максимально прозорим.

Writing earlier this month in the Guardian, Jackie Ashley called on the government to tackle the problem of prejudice against the elderly.
Написання раніше цього місяця в Guardian, Джекі Ешлі закликав уряд вирішити проблему забобонів щодо літніх людей.

Pillay also called on the Government to ensure that military and police operations are undertaken in line with international standards.
Пані Піллей також закликала уряд, щоб військові операції здійснювалися відповідно до міжнародних стандартів.

In January, the cybercrime combating department shared its concerns about cryptocurrencies and called on the government to either ban them or legalize them“as soon as possible.”.
У січні відділ боротьби з кіберзлочинністю поділився своїми побоюваннями про криптовалюти і закликав уряд або заборонити їх, або легалізувати їх«якомога швидше».

Delegates called on the government to cease the anti-terrorist operation and to provide security for businesses in the area.
Делегати закликали уряд припинити антитерористичну операцію і забезпечити безпеку підприємств регіону.

The European Parliament last month condemned Hungary for a"serious deterioration" in the rule of law and fundamental rights, and called on the government to withdraw the bill.
Європейський парламент минулого місяця засудив Угорщину за«серйозне погіршення» верховенства права і основних прав, а також закликав уряд відкликати законопроект.

In July, a group of UN experts called on the government to protect Roma from attacks and ensure adequate compensation for victims.
У липні група експертів ООН закликала уряд захистити ромів від нападів і забезпечити потерпілих належною компенсацією.

Former fire and emergency services chiefs from across the country have jointly warned climate crisis is making bushfires deadlier and the season longer, and called on the government to act.
Двадцять три колишні керівники пожежних і надзвичайних служб з усієї країни спільно виступили з застереженням, що кліматична криза робить пожежі бушу смертоноснішими, а сезон пожеж- довшим, і закликали уряд до дій.

Olga ZHOVTONOG in her speech called on the government of Ukraine to maintain a close dialogue with platforms in the implementation of public policy.
Ольга ЖОВТОНОГ у своєму виступі закликала уряд України підтримувати тісний діалог з платформами під час реалізації державної політики.

In a report on the state of the rule of law in Malta published in June, the Council of Europe called on the government to set up a public inquiry aimed at establishing whether the journalist's death could have been prevented.
У звіті про стан верховенства права на Мальті, опублікованому в червні, Рада Європи закликала уряд провести громадське розслідування з метою встановити, чи можна було запобігти смерті журналістки.

The participants called on the government to declare the current conflict as a war, to reject the Minsk arrangements, and to break-off diplomatic relations with the Russian Federation.
Учасники звернулись до уряду оголосити існуючий конфлікт війною, відмовитись від Мінських угод та розірвати дипломатичні відносини з Російською Федерацією.

In April, a scandalous Republican Senator, John McCain, called on the government to stop any negotiations with Russia on nuclear weapons, calling it“dangerous game.”.
У квітні скандальний сенатор-республіканець Джон Маккейн закликав уряд припинити будь-які переговори з Росією щодо ядерного озброєння, назвавши це«небезпечною грою».

The High Commissioner also called on the government of Ukraine and the self-proclaimed Donetsk People's Republic and Luhansk People's Republic to take action to clarify the fate of missing persons and to prevent other people from going missing.
Верховний комісар також закликав Уряд України та самопроголошені«Донецьку народну республіку» та«Луганську народну республіку» вжити заходів щодо встановлення долі зниклих людей та не допустити нових зникнень.

UN Special Rapporteur for human rights in Eritrea, Daniela Kravetz called on the government to uphold religious freedom for its citizens and“release those who have been imprisoned for their religious beliefs.”.
Ці кроки спонукали спеціального доповідача ООН з прав людини в Еритреї Даніелу Кравець закликати уряд підтримати свободу віросповідання своїх громадян і«звільнити тих, хто був поміщений у в'язницю за свої релігійні переконання».

The committee on the 4th industrial revolution also called on the government to form a task force comprising of both public officials and private experts to“improve transparency of cryptocurrency trading and establish a healthy trade order.”.
Комітет з четвертої промислової революції також закликав уряд створити робочу групу, до складу якої будуть входити як державні службовці, так і приватні експерти, щоб"підвищити прозорість торгівлі криптовалютами та встановити здоровий торговельний порядок".

Anbar provincial council member Falih al-Essawi called on the government to restore services to Ramadi quickly and start rebuilding the city to allow the return of the displaced.
Член ради провінції Анбар Фаліх аль-Ессаві закликав уряд почати відновлення Рамаді, щоб туди змогли повернутися переселенці.

Soon after it began, the Kurdish authorities in Afrin called on the government to"carry out its sovereign obligations" and send troops to help defend the border from Turkish attacks.
Невдовзі після цього представники курдського самоуправління в Афріні закликали уряд Асада"виконувати свої суверенні зобов'язання" і відправити війська, щоб допомогти захистити кордон від турецького наступу.

Last week, another MP, Ben Bradshaw, called on the government to get to the bottom of reports of opaque funding sources for some elements of the pro-Brexit campaign, citing“widespread concern over foreign and particularly Russian interference”.
Минулого тижня парламентар Бен Бредшоу(Ben Bradshaw) закликав уряд завершити розслідування про непрозорі джерела фінансування кампанії на підтримку виходу з Євросоюзу, посилаючись на«широке занепокоєння з приводу іноземного, а особливо російського втручання».