Що таке URGED THE GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• закликав уряд
• закликали уряд
• закликала уряд

Приклади вживання Urged the government Англійська мовою та їх переклад на Українською

She urged the government to address the matter.
Вона закликала уряд зайнятися цим питанням.

The Verkhovna Rada revoked the country's non-aligned status and urged the government to seek NATO membership again.
Верховна Рада скасувала позаблоковий статус країни та закликала уряд знову взяти курс на членство в НАТО.

Zelensky urged the government and Parliament to intensify work.
Зеленський закликав уряд і парламент активізувати роботу.

Lawmakers from a range of parties, including Johnson's Conservatives, urged the government to publish the report during a debate in the House of Commons.
Законодавці з різних партій, зокрема консерватори Джонсона, закликали уряд опублікувати звіт під час дебатів у Палаті громад.

Zelensky urged the government and parliament to step up their work.
Зеленський закликав уряд і парламент активізувати роботу.

The British Heart Foundation said pollution in cities is a public health emergency and urged the government to bring in stricter rules to cut it down.
British Heart Foundation зазначає, що забруднення у містах є надзвичайною ситуацією для здоров'я та закликав уряд запровадити більш жорсткі правила, щоб зменшити його.

Labour has urged the government to nationalise British Steel.
Читайте також: Лейбористи закликають уряд націоналізувати British Steel.

Still, some cautioned that the new plan could still get mired in the same pattern of delay and inefficiency that hampered previous efforts, and urged the government to continue pushing solar projects forward.
Втім, деякі експерти попереджають, що новий план також не застрахований від відстрочок і неефективності, які були характерні для попередніх ініціатив, і закликають уряд продовжити надавати підтримку проектам з освоєння сонячної енергії.

Pakistan's parliament urged the government to review relations with U. S.
Парламент Пакистану закликав уряд переглянути відносини з США.

They urged the government to grant the Ukrainian and Crimean Tatar languages status equal to Russian.
Вони закликали уряд надати українській та кримськотатарській мовам рівного статусу з російською.

Mayors of the threatened coastal towns of Kotor, Tivat, and Herceg Novi urged the government to ask neighboring nations-- Croatia, Bosnia, and Serbia-- to send fire-extinguishing aircraft.
Мери прибережних міст Котор, Тіват та Герцег Нові закликали уряд попросити сусідні Хорватію, Сербію та Боснію і Герцеговину надіслати літаки для пожежогасіння.

He urged the government of Prime Minister Pedro Sanchez to negotiate the Catalan region's self-determination.
Він закликав уряд прем'єр-міністра Педро Санчеса провести перемови щодо незалежності каталонського регіону.

The Georgian government has done practically nothing,” said party leader David Bakradze, who urged the government to join Western sanctions against Russia and opt out of political talks with Moscow.
Грузинський уряд практично нічого не зробив»,- заявив лідер Руху Давід Бакрадзе, котрий закликав уряд приєднатися до санкцій Заходу проти Росії та відмовитися від політичних перемовин з Москвою.

Security Council urged the Government of Armenia to use its influence to ensure compliance Armenian Nagorno-Karabakh region Resolutions(№822,№853).
РБ закликала уряд Вірменії використати свій вплив для забезпечення дотримання вірменами нагірно-карабахського регіону Резолюцій(№822, №853).

Malcolm Trobe, interim general secretary of the Association of School and College Leaders, urged the government to give schools the freedom to be innovative and flexible in the way they approached the subject.
Малкольм Троуб, тимчасовий генсекретар Асоціації шкіл та коледжів, закликав уряд дати школам свободу бути інноваційним і гнучким в тому, як викладати сексуальну освіту. Церква таку освіту підтримує.

Yuriy Boyko urged the government to invest in the development of Ukrainian mines, and not to feed Russian, Polish or American miners, buying their coal.
Юрій Бойко закликав уряд вкладати гроші у розвиток українських шахт, а не годувати російських, польських або американських шахтарів, закуповуючи їхнє вугілля.

The study for the IPPR's commission on economic justice, featuring senior executives and public figures including the archbishop of Canterbury, urged the government to play a greater role in managing the adoption of robotics, artificial intelligence and other methods of job automation in the workforce.
Кабінет для ИППР комісії з економічної справедливості, які функції топ-менеджерів і громадських діячів, у тому числі архиєпископ Кентерберійський закликав уряд прийняти більш активну роль в управлінні прийняття робототехніки, штучного інтелекту та інших методів автоматизації роботи в трудових колективах.

But Secretary Kerry also urged the Government of Turkey“to uphold the highest standards of respect for the nation's democratic institutions and the rule of law.
У той же час Керрі закликав уряд Туреччини"підтримувати найвищий стандарт поваги демократичних інститутів і верховенства закону".

Potapenko urged the Government of Canada"to use all of the tools at its disposal to communicate Canada's concern with some of the regressive developments in Ukraine and to warn the Ukrainian government of the potential consequences of its divisive and anti-democratic actions.".
Потапенко закликав уряд Канади"використати всі можливі засоби, щоб довести до відома українського уряду стурбованість Канади щодо регресивного розвитку подій в Україні та застерегти уряд України щодо можливих наслідків його розбіжницьких та антидемократичних дій".

In addition, he urged the government to renew the agreement on youth mobility.
Окрім цього, він закликав уряд відновити дію угоди про мобільність молоді.

Chinese elites urged the government to destroy their own fleet, concerned about the rising status of the middle class who had benefited from the international trade that the"Treasure Fleet" enabled.
Китайські еліти закликали уряд знищити свій власний флот, стурбований зростаючим статусом середнього класу, який отримав вигоду від міжнародної торгівлі, що дозволило"скарбів".

In the spring, the Supreme court urged the government to seek the assistance of foreign organizations to stop the“alarming change in the color of walls”.
Навесні Верховний суд закликав уряд звернутися по допомогу до іноземних організацій, щоб зупинити«тривожну зміну кольору» стін.

The politician urged the government to stop panhandle for money from the West, and to focus on the development possibilities of Ukraine's internal potential, to return the previous level of development of science, technology, aircraft manufacturing and metallurgy.
Політик закликав уряд припинити ходити з простягнутою рукою до Заходу, а зосередитися на можливостях розвитку внутрішнього потенціалу України, повернути колишній рівень розвитку науки, техніки, авіабудування та металургії.

TOKYO- Japanese automakers on Thursday urged the government to do more to support the industry after their government signed a trade deal with the U.S. that kept auto tariffs unchanged.
Японські автовиробники в четвер закликали урядовців зробити більше для підтримки ключової галузі та їх бізнесу після того, як їх уряд підписав торговельну угоду з США, яка залишила без змін тарифи на автомобілі і комплектуючі до них.

Estonia urges the government of Ukraine to continue close cooperation with the civil society.
Тому Естонія закликає уряд України і надалі тісно співпрацювати з громадянським суспільством.

Samopomich” urges the government finally to fix the errors in the calculation of tariffs.
Самопоміч» закликає уряд нарешті виправити помилки у нарахуванні тарифів.

Urge the government to implement resolution 53/4 of the Commission on Narcotic Drugs.
Заохочувати Уряд виконати резолюцію 53/4 Комісії з наркотичних засобів.

We urge the government to reverse its decision immediately.”.
Ми закликаємо міністерство негайно змінити своє рішення".