Приклади вживання Також закликали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Протестувальники також закликали….
Protestors have also demanded….Вони також закликали своїх прихильників бойкотувати голосування.
He also encouraged his supporters to boycott the poll.Протестувальники також закликали….
Вони також закликали розслідувати нещодавнє насильство.
They have also demanded an investigation into the recent violence.Німеччина, Франція, Латвія та США також закликали Росію звільнити Савченка.
Люди також перекладають
Вони також закликали своїх прихильників бойкотувати голосування.
He also called on his supporters to boycott the election.Міжнародні організації також закликали Верховну Раду негайно ухвалити цей законопроект.
International organizations also urged the Parliament to adopt this draft law immediately.Ми також закликали сторони завершити відведення важких озброєнь.
We also called on the parties to complete the withdrawal of heavy weapons.Військові командувачі також закликали подвоїти чисельність військових сил приблизно до 120 тисяч осіб.
Military leaders also called for doubling the number of active personnel to about 120,000.Вони також закликали західних партнерів розширити свою присутність в українських проектах.
They also urged western partners to expand their presence in Ukrainian projects.У Адміністрації Трампа також закликали Іран"припинити провокації" і діяти в напрямку встановлення миру.
The Trump administration further called on Iran to“cease provocative actions and work toward peace in the region.”.Вони також закликали сторони утриматися від дій, які можуть погіршити ситуацію.
It also called on the parties to refrain from any action that might aggravate the situation.Лютого високопосадовці з Франції та Німеччини також закликали групу Великої двадцятки обговорити спільні дії щодо криптовалют.
On Feb. 9, senior officials from France and Germany also called for the G20 group to discuss combined action on cryptocurrencies.Вони також закликали протестувальників знайти мирне рішення кризи.
They have also urged the protesters to find a peaceful solution to the crisis.Крім замороження референдуму і пропозиції про переговори, курди також закликали до негайного припинення всіх військових дій в північному регіоні Іраку.
In addition to setting aside the referendum and proposing talks, the Kurds also called for an immediate halt to all military operations in their northern region of Iraq.Чиновники також закликали банки збільшити кредитування приватного сектора.
Commercial Banks are also being encouraged to increase their credit to private sector.Там також закликали РФ взяти на себе відповідальність за збиття малайзійського Boeing MH17 над Донбасом у липні 2014 року.
There also urged the Russian Federation to accept responsibility for the downed Malaysian Boeing MH17 over Donbas in July 2014.У спільній молитві також закликали до єднання, пастори та лідери разом молилися та просили у Бога благословіння.
The joint prayer also called for unity, pastors and leaders together to pray and asked God for blessing.США також закликали Організацію країн- експортерів нафти збільшити постачання.
The United States has also urged the Organization of the Petroleum Exporting Countries to boost supply.Вони також закликали держав-членів посприяти підготовці персоналу іракських збройних сил.
They also encouraged member countries to contribute to the training of the Iraqi armed forces.У МЗС також закликали українців уважно готувати необхідні документи для поїздок.
The Foreign Ministry also urged Ukrainians to carefully prepare the necessary documents for their trips.Вони також закликали сформувати робочі групи з розгляду відповідних аспектів Мінських угод.
They also called for formation of working groups to address relevant aspects of the Minsk agreements.Вони також закликали до відставки місцевої влади та губернатора Московської області Андрія Воробйова.
They also called for the resignation of local authorities and the governor of the Moscow region, Andrei Vorobyov.Вони також закликали журналістів не брати участі у пропагандистській діяльності та проявляти солідарність зі своїми колегами.
The unions also urged journalists not to participate in propaganda activities and to show solidarity with their colleagues….Ви також закликали службу обслуговування клієнтів NCIX за те, що вона є надзвичайно корисною, простою в роботі з RMA та деталями DOA.
You also called out NCIX's customer service for being exceptionally helpful, easy to work with on RMAs and DOA parts.Ми також закликали Росію забезпечити безперешкодний і вільний проїзд до і з Азовського моря відповідно до міжнародного права.
We further called on Russia to ensure unhindered and free passage to and from the Sea of Azov, in accordance with international law.У МЗС країни також закликали міжнародне співтовариство належним чином оцінити дії сирійського уряду і відреагувати на них.
The Georgian Foreign Ministry also urged the international community to properly access the actions of the Syrian authorities and respond to them.Лідери ЄС також закликали Україну продовжувати активно просувати ідеї Східного партнерства, особливо впроваджувати«20 завдань до 2020 року».
EU Leaders also encouraged Ukraine's continued active role to take forward the Eastern Partnership, in particular the implementation of the 20 Deliverables for 2020.Вони також закликали клієнтів не повертати їхні копії гри у магазини, заявивши, що забезпечення максимальної зручності для своїх користувачів- це найважливіше.
They also urged customers to keep their copies of New Vegas rather than return them to stores, stating that providing the best possible experience to their users was a priority.Члени Ради також закликали Slow Food вжити заходів щодо підвищення рівня обізнаності державних органів і підтримки виробників, які працюють, щоб поліпшити стан своїх тварин.
Members also called for Slow Food to take action by raising awareness among public authorities and supporting producers who work to better the condition of their animals.
