Що таке ТАКОЖ ЗАКЛИКАЛА Англійською - Англійська переклад

• also called
• also urged
• also encouraged

Приклади вживання Також закликала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також закликала не драматизувати ситуацію.
I also told her not to create drama.

Французька національна асамблея також закликала до Сполучених Штатів Європи 1 березня 1871 року.
The French National Assembly, also called for a United States of Europe on 1 March 1871.

Вона також закликала"всіх боротися за кожен голос".
He also vowed to“fight for every vote.”.

У свою чергу міжнародна організація Transparency International також закликала скорегувати закон, щоб не допустити амністію топ-корупціонерів, чиї справи вже знаходяться в судах.
In turn, the international organization Transparency International has also called to adjust the law to prevent the Amnesty of top corrupt officials, whose cases are already in courts.

Вона також закликала до об'єднання опозиції.
It also called for the unification of the opposition.

Хоча в мові Лагард вбачається неявна критика адміністрації Трампа, вона також закликала країни світу, судячи з усього, включаючи Китай, більш фективніше захищати інтелектуальну власність.
While Lagarde's comments implied criticism of the Trump administration, she also urged nations, presumably including China, to do a better job of protecting intellectual property.

Вона також закликала звільнити Сенцова та Кольченка.
The group also calls for the release of Sànchez and Cuixart.

PhRMA також закликала такі країни, як Малайзія, Індонезія, Чилі і Колумбія, не порушувати патенти на нові ліки.
PhRMA also called out countries like Malaysia, Indonesia, Chile and Colombia that threaten to break patents on new medicines.

Клінтон також закликала Росію припинити продаж зброї в Сирію.
Clinton also urged Russia to stop arms deliveries to Syria.

FDA також закликала покращити інформованість пацієнтів та вимагати від виробників"гадо" проведення додаткових клінічних досліджень на тваринах для оцінки безпеки цих препаратів.[1].
The FDA also called for increased patient education and requiring gadolinium contrast vendors to conduct additional animal and clinical studies to assess the safety of these agents.[19].

Вона також закликала зупинити страти, побиття й ампутації.
She also called for a halt in executions, flogging, and amputations.

Вона також закликала скасувати вимогу одностайності в ЄС щодо зовнішньої політики й наголосила, що союз повинен бути здатним спільно йти на військове втручання, якщо потрібно.
She has also called for an end to the EU's unanimity requirement in foreign policy matters and said the bloc must be capable of unified military intervention when needed.

Європейська Рада також закликала РФ узяти на себе відповідальність і повністю сприяти усім спробам встановити істину, справедливість і провину конкретних осіб у цьому злочині.
The European Council also called on the Russia to take responsibility and fully promote all attempts to establish the truth, justice and guilt of specific individuals involved in the crime.

Вона також закликала Лондон розкрити підсумки розслідування справ Олександра Литвиненка і Бориса Березовського.
She also called on London to reveal the outcome of the cases of Alexander Litvinenko and Boris Berezovsky.

Вона також закликала політиків у Європі зобов'язатися боротися з фейковими новинами.
The group also called on the media to fight fake news.

Вона також закликала політиків у Європі зобов'язатися боротися з фейковими новинами.
He also urged traditional news mediums to join the fight against fake news.

Вона також закликала російську окупаційну владу поважати права людини в Криму.
It also called on the Russian occupying authorities to respect human rights in Crimea.

Вона також закликала європейські країни тримати відкритими свої кордони для людей, що рятуються від Сирії, і надавати їм притулок.
She also urged European countries to keep open their borders for people fleeing Syria and grant them asylum.

Вона також закликала спостерігачів ПА НАТО взяти участь у моніторингу виборів Президента та Парламенту України 2019 року.
She also urged NATO PA election observers to participate in monitoring of the election of the President and Parliament of Ukraine in 2019.

Меркель також закликала Україну продовжувати економічні реформи і боротися з корупцією, а також зменшувати вплив олігархів.
Merkel also urged Ukraine to continue with its economic reforms and tackle corruption and roll back the influence of oligarchs.

Вона також закликала їх видворити дипломатів Каддафі зі своїх країн і висловити підтримку Тимчасовій національній раді Лівії.
She also called on them to expel pro-Gadhafi diplomats from their countries and give support to the Libyan rebel Transitional National Council.

Вона також закликала відновити консультації щодо“заморожених” переговорів про укладення договору про вільну торгівлю між ЄС і Індією.
She also called for a resumption of consultations on frozen negotiations on the conclusion of a free trade agreement between the EU and India.

Вона також закликала держави-члени допомогти Силам Організації Об'єднаних Націй(UNPROFOR) у моніторингу«дотримання заборони на військові польоти».
It also called upon member states to help the United Nations Protection Force(UNPROFOR) in monitoring"compliance with the ban on military flights".

Клінтон також закликала Туреччину до продовження зусиль для нормалізації відносин із Вірменією і до відкриття кордону між цими країнами.
Clinton also called on Turkey to move forward on stalled efforts to normalize ties with Armenia and on opening the two countries' border.

Піллей також закликала радикальне угруповання«Хамас» та інші озброєні палестинські групи припинити напади із густонаселених районів і не розміщувати там військових об'єктів.
Pillay also called on Hamas and other armed Palestinian groups in Gaza to stop launching attacks from densely populated areas or putting military assets there.

Доповідачка також закликала Тегеран припинити застосування жорстоких тілесних покарань, заявивши, що в минулому році в країні виконали 50 побиттів та п'ять ампутацій.
Jahangir also urged Tehran to halt the use of harsh corporal punishment, saying 50 flogging sentences and five amputation sentences were reportedly carried out in the country last year.

Росія також закликала повстанців, щоб вони гарантували безпечний доступ місії ООН, яка вже перебуває в країні для розслідування попередніх звинувачень у застосуванні хімічної зброї.
Moscow also called on rebel forces to guarantee safe passage for United Nations investigators who are already in the country looking into previous allegations of chemical use.

Рада Безпеки ООН також закликала всі країни«оперативним і серйозним чином» забезпечити виконання шести резолюцій про санкції відносно Північної Кореї, які вже були прийняті цією міжнародною організацією.
The Security Council also calls on all countries to implement the six North Korea sanctions resolutions it already has adopted"in an expeditious and serious manner".

Юлія Тимошенко також закликала всіх парламентарів підтримати відповідний законопроект, щоб захистити державну власність від посягань корупційного оточення президента Петра Порошенка.
Yulia Tymoshenko also urged all parliamentarians to support the relevant bill in order to protect state property from encroachment by the corrupt environment of President Petro Poroshenko.