What is the translation of " IT WARNS " in Hebrew?

• הוא מזהיר
• היא מזהירה

Examples of using It warns in English and their translations into Hebrew

It warns about doing this.
זה מזהיר לגבי זה..

This can only end badly,” it warns me.
את יכולה לגמור רק ברשות" הוא מודיע לי.

It warns us of indignity, threat, insult and harm.
הוא מזהיר אותנו מהשפלה, איום, עלבון או נזק כלשהו.

The Braita did not specify the tactic, but it warns to not remain seated in the same situation and wait longer.
והברייתא לא פירשה את התחבולה, אלא שמזהירה, שלא ישב באותו המצב ויחכה עוד.

It warns us against every form of idol worship.
תחת זאת, הוא מזהיר אותנו מפני כל צורה של עבודת אלילים.

This is particularly useful in an urban environment as it warns of vehicles approaching in your blind spot at speeds of up to 80 km/h.
מערכת זו שימושית במיוחד בסביבה עירונית מכיוון שהיא מתריעה על כלי רכב המתקרבים אליך בשטח המת שלך במהירויות של עד 80 קמ"ש.

It warns when dependencies are specified incorrectly and suggests a fix.
הוא מזהיר מפני dependencies שמוגדרים לא נכון ומציע תיקון.

We recommend using the exhaustive-deps rule as part of our eslint-plugin-react-hooks package. It warns when dependencies are specified incorrectly and suggests a fix.
אנו ממליצים על שימוש בחוק exhaustive-deps כחלק מחבילת ה- eslint-plugin-react-hooks זה מזהיר כש- dependencies מצוינים באופן לא נכון ומציעה פתרון.

It warns us that the danger may be everywhere, but the Guardian of Israel is everywhere too.
היא מזהירה אותנו שהסכנה יכולה לארוב בכל מקום, אולם גם שומר ישראל נמצא בכל מקום.

Radar technology addresses every one of these issues, because it warns you when you are drifting out of your lane, when you are too close to another object or car, and so on.
הטכנולוגיה החדשה עשויה לספק מענה לכל אחד מהגורמים הנקובים לעיל משום שהיא אמורה להזהיר אותך כאשר אתה סוטה מהמסלול, כאשר אתה קרוב מדי לאובייקט או למכונית אחרת, וכן הלאה.

It warns that television programs with violent content alter the sleep habits of preschool children.
הוא מזהיר כי תוכניות טלוויזיה עם תוכן אלים לשנות את הרגלי השינה של הילדים בגיל הגן.

A report by the OCU(Organization of Consumers and Users) speaks of an average school expenditure in Spain of 1,993 euros per child, although it warns that there are large differences according to the type of school and the level of education.
דו"ח של ה- OCU(ארגון הצרכנים והמשתמשים) מדבר על הוצאה ספרית ממוצעת בספרד של 1, 993 יורו לילד, אם כי הוא מזהיר כי ישנם הבדלים גדולים בהתאם לסוג בית הספר ורמת ההשכלה.

Realistic Anxiety- It warns the organism against external dangers.
חרדה מציאותית: מזהירה את האורגניזם מפני סכנות חיצוניות.

It warns American Jews that their“one-sided support of Israel” could lead to charges of dual loyalties.
הוא מזהיר את יהודי ארה"ב כי ב-"תמיכתם החד-צדדית בישראל" הם עלולים למצוא עצמם מואשמים בנאמנות כפולה.

Realistic Anxiety- It warns the organism against external dangers.
חרדה מציאותית- זו מזהירה את האורגניזם מפני סכנות חיצוניות של ממש.

It warns American Jews that by their“one-sided support of Israel” they could face charges of dual loyalties.
הוא מזהיר את יהודי ארה"ב כי ב-"תמיכתם החד-צדדית בישראל" הם עלולים למצוא עצמם מואשמים בנאמנות כפולה.

The World Health Organization(WHO) today issued a report in which it warns of the"dramatic resurgence" of measles in Europe, which has caused almost 90,000 cases in the first half of 2019, double the number reported in it period in 2018.
ארגון הבריאות העולמי(ארגון הבריאות העולמי) פרסם היום דוח בו הוא מתריע על"חידוש דרמטי" של חצבת באירופה, שגרם כמעט 90, 000 מקרים במחצית הראשונה של 2019, כפול מהמספר שדווח עליו.

It warns of a“media campaign targeting the Muslims and their homes, aiming to destroying their beliefs and pollute their ethics.”.
הוא מזהיר מפני"קמפיין תקשורתי שמתמקד במוסלמים, שמטרתו להרוס את אמונתם ולזהם את האתיקה שלהם".

It warns students not to form relationships with unbelievers, and emphasizes the principle of loyalty to Muslims and disavowal of unbelievers.
התלמידים מוזהרים שלא ליצור קשרים עם כופרים ויש דגש על עקרון הנאמנות למוסלמים וההתנערות מהכופרים.

At least it warned me.
לפחות הוא הזהיר אותי.

I mean, it warned me something bad was gonna happen to our group.
היא הזהירה אותי שמשהו רע יקרה לקבוצה שלנו.

Such a move would lead to conflict, it warned.
צעדים כאלה ישברו את התקציב הלאומי, הוא הזהיר.

Despite the fact that it warned of its intentions months in advance, no alternative arrangement was made.
למרות שהתריע על כוונתו זו חודשים רבים קודם לכן, משום מה לא נמצא סידור חלופי.

Citizens and legal entities risk being drawn- even unintentionally- into illegal activity, including laundering of money obtained through crime, as well as financing terrorism," it warned.
אזרחים וישויות משפטויות אחרות מסתכנים בכך שם יישאבו- בלי כוונה- לפעילות בלתי חוקית, הכוללת הלבנת כספים שהושגו דרך פשע, כמו גם מימון פעולות טרור", הזהירו שם.

India's meteorological department said the cyclone was expected to weaken, but it warned fishermen not to venture into the sea for the next 12 hours.
השירות המטאורולוגי בהודו מסר כי הסופה צפויה להיחלש, אך הזהיר את הדייגים שלא לצאת לים במשך 12 השעות הקרובות.

In 2003, the Royal College of Surgeons in the United Kingdom issued a paper in which it warned doctors not to perform face transplants until they knew more about the risks and ethical implications of doing such a surgery.
בשנת 2003, הקולג' המלכותי לרופאים בבריטניה הוציאה דוח בו הזהירו את הרופאים שלא לבצע ניתוח השתלת פנים, עד שידעו על הסיכונים האפשריים וההשלכות האתיות הנגזרות מעשיית ניתוח זה.

The emperor's daughter who heard of it warned the villagers, and they hung red lanterns on each house, lit fires in the streets and shot flares in the air.
בתו של הקיסר הזהירה את בני הכפר, ובעצתו של איש זקן וחכם, הם תלו על כל בית פנסים אדומים, הבעירו מדורות ברחובות וירו זיקוקי די-נור באוויר.

While the committee found that acetaminophen was generally safe when used as directed, it warned that“some advertising for acetaminophen gives the impression that it is much safer than aspirin.”.
הצוות מצא שככלל, אצטמינופן בטוח בשימוש בהתאם להוראות, אך הזהיר ש"פרסומים אחדים של אצטמינופן יוצרים את הרושם כאילו הוא הרבה יותר בטוח מאספירין".

China is by far the most important overseas market for Apple, leaving it exposed if the Chinese people make it a target of anger and nationalist sentiment,” it warned in an editorial published at the beginning of August.
סין היא ללא ספק השוק הזר החשוב ביותר לאפל, ולכן היא חשופה לכך שהעם הסיני יהפוך אותה מטרה לזעם ורגשות לאומיים", התריע בתחילת אוגוסט מאמר בעיתון"פיפל'ס דיילי".

The Israeli military stated instead that it warned the civilian population, but the commission found that in many cases, the warnings were inadequate, and that Israeli troops treated people in areas where warnings had been issued as legitimate targets, even when escape was difficult or impossible.
תחת זאת הצהיר הצבא הישראלי כי הזהיר את האוכלוסייה האזרחית, אך הוועדה מצאה כי במקרים רבים האזהרות היו בלתי מספקות, וכי הכוחות הישראליים התייחסו לאנשים באזורים שבהם נמסרו אזהרות כאל מטרות לגיטימיות, גם כאשר מנוסה היתה קשה או בלתי אפשרית.