What is the translation of " IT WARNS " in Serbian?

• упозорава
• upozorava
• то ће упозорити

Examples of using It warns in English and their translations into Serbian

How it warns us.
Na šta nas upozorava.

Continuing political quarrels are undermining the country's potential as a magnet for investors, it warns.
Konstantne političke nesuglasice podrivaju potencijal zemlje kao magneta za investitore, upozorava organizacija.

It warns us weather to come.
Ne, upozorava nas na vreme posle toga.

Pain is important- it warns us of illness.
Бол је важан- упозорава нас на болест.

It warns you when you limit the speed.
Упозорава вас када ограничите брзину.

EU calls for Libya ceasefire as it warns of threat to security.
EU poziva na primirje u Libiji, upozorava na pretnju za bezbednost.

It warns us of indignity, threat, insult and harm.
Upozorava nas na poniženje, pretnje, uvrede i zlo.

This call deserves attention because it warns about something much more important than the energy case.
Позив заслужује пажњу јер упозорава на ствар много већег значаја него" случај енергетичара".

It warns us when we have violated God's laws.
Savest je kao bol, ona nas upozorava kada smo prekršili Božije zakone.

Here, the Church's wise moral tradition is necessary since it warns against generalizations in judging individual cases.
Овде је мудро морално Предање Цркве неопходно, јер упозорава на генерализовање у осуђивању појединачних случајева.

It warns all those metabolic disorders which are associated with menopause.
Он упозорава све оне метаболичких поремећаја који су повезани са менопаузом.

While the report acknowledges that the process is under way, it warns that the pace has been slow and that obstacles remain.
Mada se u izveštaju potvrđuje da je taj proces u toku, takođe se upozorava da je tempo spor i da prepreke ostaju prisutne.

It warns the driver on the display when the pre-selected speed is exceeded.
Ona upozorava vozača pomoću displeja kada dođe do prekoračenja izabrane brzine.

When the contract expires, and the services of the employee are no longer needed, it warns three working days prior to the termination of the employment relationship.
Када истекне уговор, а услуге запосленог више нису потребне, упозорава три радна дана пре престанка радног односа.

It warns there are just 7,100 left in less than 9% of the species' former habitat.
Најновија студија упозорава да је остало само 7. 100 припадника те врсте у мање од 9 одсто некадашњих станишта.

If you dream from Tuesday to Wednesday and from Friday to Saturday, you see broken earrings or break them inadvertently, it warns you that the gossip and rumors can hurt you.
Ако сањате од уторка до среде и од петка до суботе, видиш сломљена минђуше или разбити их ненамерно, то ће вас упозорити да је оговарање и гласине могу да те повредим.

It warns the driver when their fuel level is low and directs them to the nearest gas station.
Sistem upozorava kada je ostalo malo goriva u rezervoaru i upućuje vozača do najbliže benzinske stanice.

Forward Collision Warning scans all objects within 150 meters in front of your car and if an accident is imminent, it warns you and pre-charges the brakes for a quick stop.
Sistem za upozoravanje na sudar sa vozilom ispred Vas skenira sve objekte na rastojanju do 150m ispred Vašeg automobila; ako je sudar neizbežan, upozorava Vas i priprema kočnice da biste se brže zaustavili.

When spotting potential danger, it warns the driver and even applies the brakes if necessary to help avoid an accident.
(* 2) Kada oučava moguću opasnost, upozorava vozača i čak koči ukoliko je potrebno, da bi izbegao nesreću.

For this reason, it reiterates that“those who do not want to follow the tradition of the Church have the right to opt for cremation,” but, it warns,”they will not benefit from the Church's funeral service.”.
Из тог разлога, понавља да„ они који не желе да слиједе традицију Цркве имају право да се одлуче за кремацију“, али, упозорава,„ неће имати користи од погребне службе Цркве“.

If a mad dog manages to bite you, it warns that you or someone you know is on the brink of madness and that something tragic can happen.
Ако вас зезнути пас може угризати, онда упозорава да сте ви или неко близу вас на ивици лудила, и да се нешто трагично може десити.

It warns that"the indiscriminate use of force would create a redefined sense of unity in the crowd in terms of the illegitimacy of and opposition to the actions of the police.".
Он упозорава да би насумична употреба силе могла створити редефинисани начин уједињења у гомилу у условима нелегитимности поступака полиције и отпора према њима.".

In the report, the Commission invites authorities to accelerate the process of drafting a new civilian constitution, although it warns that the"prevailing political climate lacks an adequate dialogue and spirit of compromise between political parties".
U izveštaju Komisija poziva vlasti da ubrzaju proces izrade novog civilnog ustava, mada upozorava da„ prevlađujućoj političkoj klimi nedostaju adekvatan dijalog i duh kompromisa između političkih stranaka“.

It warns that growth in 2019 will be held back by continuing geo-economic tensions, with 88 percent of the survey respondents expecting further erosion of multilateral trading rules and agreements.
Navodi se da su se u 2018. rasplamsali trgovinski sukobi i upozorava da će 2019. obeležiti dalje geoekonomske tenzije pri čemu 88% ispitanika očekuje dalju eroziju multilateralnih trgovinskih pravila i sporazuma.

Commissioner explained to the attendees of“Academy of Democracy” all the ways in which Commissioner, as an independent, central, state institution, protects the equality of individuals and legal entities in all spheres of social relations, when it warns the public to the most frequent, typical and severe cases of discrimination, also stressing that the institution follows the implementation of laws and other regulations and initiates amendments in order to achieve a higher level of equality.
Полазницима„ Академије демократије“, повереница је изложила на које све начине Повереник као независна централна државна институција штити равноправност физичких и правних лица у свим сферама друштвених односа, када упозорава јавност на најчешће типичне и тешке случајеве дискриминације, али и нагласила да та институција прати спровођење закона и других прописа и иницира доношење измена ради остваривања већег степена равноправности.

It warns that"the damage that has been done over the years cannot be achieved overnight", but that the country has overcome a deep political crisis and that structural reforms are a long process that can take time.
U izveštaju za Makedoniju se upozorava da" šteta koja je pravljena godinama ne može da se sredi preko noći", ali i da je zemlja prevazišla duboku političku krizu i da su strukturne reforme dug proces koji može da potraje.

At the same time, it warns, Serbia and Montenegro must make further efforts to respect fully the Constitutional Charter, reform public administration and the judiciary, fight corruption, and ensure effective democratic control over the military.
Istovremeno, ona upozorava da Srbija i Crna Gora mora da ostvari dodatni napredak radi punog poštovanja Ustavne povelje, sprovođenja reforme državne uprave i pravosuđa, borbe protiv korupcije i obezbeđivanja adekvatne demokratske kontrole vojske.

There is a risk, it warns, after the unexpected high turn-out in the European elections and the strong performance of nationalist parties, such as Marine Le Pen's Front National in France and Matteo Salvini's Lega party in Italy, leaders in Brussels will rest on their laurels.
Постоји ризик, упозорава, након неочекиваног високог излаза на европске изборе и снажног учинка националистичких партија, попут Националног фронта Марине Ле Пен у Француској и странке Лега Маттеа Салвинија у Италији, челници у Бриселу ће одмарати на ловорике.

It warned of“dire consequences” in the event of any military interference.
Упозорила је на„ тешке последице“ у случају било каквог војног мешања.

Washington claims that it warned Chávez about the coup.
Vasington tvrdi da je upozorio Caveza u vezi sa drzavnim udarom.