What is the translation of " היא מזהירה " in English?

• she warns
• she cautions

Examples of using היא מזהירה in Hebrew and their translations into English

היא מזהירה אותו.
She warns him.

אל תזוז, היא מזהירה.
Hold still, she warns.

היא מזהירה את שאר הנשים.
She is alerting other women.

אל תזוז, היא מזהירה.
Don't move, she warned.

היא מזהירה אותי שזו הפעם האחרונה.
She informs me it's the last one.

זה כאילו היא מזהירה אותי שוב.
It's like she's warning me again.

אני לא מבין מדוע היא מזהירה אותם.
I don't get why she's warning them.

היא מזהירה שעדיין יש נעלמים בטכניקה של קיפר.
She warns there are still unknowns with Kieffer's technique.

רק לא להיתפס" היא מזהירה אותה.
Just don't get caught," she warned him.

היא מזהירה הנסיך לסגת, אבל שוב הוא מסרב.
She warns the Prince to withdraw, but again he refuses.

אתה לא חושב שהיא מזהירה אותו, נכון?
You don't think she's warning him, do you?

היא מזהירה אותו שיום אחד גברים ינסו לקחת את הדרקונים של Daenerys.
She warns him that someday men will try to take Daenerys's dragons.

CBD הוא לא כדור מכסף, הוא לא עובד עבור כולם," היא מזהירה.
CBD is not a sil- ver bullet- it doesn't work for everybody,” she cautions.

היא מזהירה או עוצרת אותם אם נראה שהם רק מעתיקים את תרגום המכונה מבלי לתקנו.
This warns or stops them if they seem to just copy what the machine translation gives them.

הילד שלך ירים על אי הנוחות שלך עלול להתרגז או מבולבל", היא מזהירה אמהות.
Your child will pick up on your discomfort and may become upset or confused,” she warns mothers.

היא מזהירה אותנו שהסכנה יכולה לארוב בכל מקום, אולם גם שומר ישראל נמצא בכל מקום.
It warns us that the danger may be everywhere, but the Guardian of Israel is everywhere too.

להיות בטוח שהגוף שלך נרפא לחלוטין לפני קופץ בחזרה לתוך תוכנית אימונים," היא מזהירה.
Be sure your body is healed completely before jumping back into an exercise program,” she warns.

היא מזהירה אותו שלא ללכת שולל אחר מראית עין, שכן יופי אמיתי הוא פנימי, אך הוא דוחה אותה שוב.
The old woman warns him not to be fooled by appearances, as true beauty lies within, only to be rejected again.

אנחנו לא מדברים על ריצה הביתה עם מריצה מלאה בענבים מהגפן", היא מזהירה.
We're not talking about running home with a wheelbarrow full of grapes from a vineyard,” she cautioned.

היא מזהירה את יאנק שהמהנדס מתכנן לשחרר את הנוזל השחור על פני כדור הארץ ומשכנעת אותו לעצור את הספינה.
Shaw flees and warns Janek that the Engineer is planning to release the liquid on Earth, convincing him to stop the spacecraft.

לילית לוקחת את נשמתה של בלה לאחר פקיעת החוזה שלה(בלה מתה), אך לא לפני שהיא מזהירה את סאם ודין.
Lilith takes Bela's soul after her contract expires, but not before she warns Sam and Dean.

סאם פוגש אישה שחולקת איתו את יכולתו לראות חזיונות, והיא מזהירה אותו שהיא ראתהאת העתיד, שהיא ראתה שהוא מת בפיצוץ.
Sam meets a woman who shares his ability to have visions, and she warns him that she has seen the future… where he dies in an explosion.

יש לך את היכולת לקבל החלטות בעצמך, אבל חשוב לשקול את ההשפעה על הילד שלך", היא מזהירה.
You have the ability to make decisions for yourself, but it's important to consider the influence on your child,” she cautions.

היא מזהירה אותו מפלישה צבאית מתקרבת, וולאס מפציר באצולה הסקוטית לפעול מיד, להתנגד לאיום ולכבוש מחדש את האדמה.
Warned of the coming invasion by Isabella, Wallace implores the Scottish nobility to take immediate action to counter the threat and take back the country.

יש לך את היכולת לקבל החלטות בעצמך, אבל חשוב לשקול את ההשפעה על הילד שלך", היא מזהירה.
You are capable to make decisions for your self, however it is necessary to regard the influence on your child or kid,” she cautions.

היא מזהירה שתסכול זה וחוסר היכולת להתמודד עם אי-הבנה עלולים לגרום ליציאתם של קצינים אמפתים מאכיפת החוק לאורך זמן.
She warns that this frustration and the inability to cope with misunderstanding could cause an exodus of empathetic officers from law enforcement over time.

אם תיקח תאי לחיים אפיתליאליים ותשים אותם מתחת למיקרוסקופ, לא תראה כוכבים יהודיים קטנים", היא מזהירה.
If you take someone's epithelial cheek cells and put them under a microscope, you're not going to see little Jewish stars,” she cautioned.

אם אתה מתחיל למכור דברים מהר מדי, ואת הצופים שלך חושב שאתה רק כדי להרוויח כסף, היא מזהירה אותך"לכבות אותם.".
If you start selling stuff too quickly, and your viewers think you're in it just to make money, she warns you will“turn them off.”.

מכיוון שבעבר היה מומלץ לתינוקות לישון[על בטנם], הסבים עלולים להיות מוטעים עדיין ולספק הדרכה לא נכונה להורים חדשים", היא מזהירה.
Because in the past it was actually recommended for babies to sleep[on their bellies], grandparents might be still misinformed and provide incorrect guidance to new parents," she warns.