Що таке WAS THE FORMATION Українською - Українська переклад

• стало формування
• було формування
• формування
• утворення
• було утворення
• стало утворення

Приклади вживання Was the formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was the formation of black.
Все це послужило утворенню чорноземів.

Globally, the most significant impact of the ice age was the formation of massive ice sheets at the poles.
В усьому світі найзначнішим впливом крижаної доби було утворення масивних крижаних покрив на полюсах.

The first element was the formation of externally demarcated and internally connected areas of economic activity.
Першим елементом було формування зовнішньо розмежованих та внутрішньо зв'язаних областей економічної активності.

An important event in the literary life of the thirties was the formation of a group of Marxist writers, poets and critics.
Важливі події в літературному житті тридцятих років стало формування групи марксистсько Письменники, поети та критики.

Another reason was the formation of a coalition- since we, having preserved the party, overcame the ban on participation in elections.
Ще однією причиною стало створення коаліції, оскільки ми, зберігши партію, подолали заборону на участь у виборах.

Outstanding division, which positively contributed to accelerating state aboutprocesses and reforms in Ukraine was the formation in Jul stockSupreme Council Parliamentary majority.
Визначною поділю, що позитивно вплинула на прискорення державотворчих процесів і проведення реформ в Україні стало формування в.

Find out how was the formation of the USSR.
З'ясуйте, яким чином відбулося утворення СРСР.

It is this way, by mixing peoples of different ethnic groups among themselves, as well as with a small native population of the eastern coast of Buru Island, wherein this part of the island there was the formation of a new ethnic community.
Саме таким чином- шляхом змішування різноплемінних переселенців між собою, а також з нечисленним тубільним населенням східного краю Буру- в цій частині острова відбулося формування нової етнічної спільності.

During arkasia was the formation of the Earth, any water and oxygen.
Під час археозоя відбулося утворення Землі, виникли вода і кисень.

With that, the thing I can recall as being the only option following the dissolution of the Austrian Empire was the formation of the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes(KSCS) which took place in 1918.
З цією метою я можу згадати, що єдиним варіантом після розпаду Австрійської імперії було формування Королівства сербів, хорватів та словенців(KSCS) яка відбулася в 1918 році.

The outcome of these talks was the formation of a new joint association, the Grain and Feed Trade Association in 1971.
Результатом цих переговорів в 1971 році стало формування нового спільного об'єднання, по торгівлі зерном і кормами.

Fighting for Ukraine's independence was a logical extension national-democratic revolution, the purpose, which was the formation of independent and democratic Ukraine to build a just socio-economic order.
Боротьба за незалежність України була логічним продовженням національно-демократичної революції, ціллю, якої було утворення незалежної демократичної України та побудова справедливого соціально-економічного ладу.

The first step in this direction was the formation of Supervisory Boards at state-owned banks, with majority membership made up of independent directors.
Першим кроком у цьому напрямі стало формування наглядових рад у державних банках, більшість членів яких становлять незалежні директори.

Leaders of the clubs could not safely look at the inactivity of the NFAFU, and on January 16, 2016, an all-Ukrainian team gathered, the result of which was the formation of the Ukrainian League of American Football- ULAF.
Представники клубів не могли спокійно дивитися на бездіяльність НФАФУ, і 16 січня 2016 року відбулося всеукраїнське зібрання команд, підсумком якого стало утворення Української ліги американського футболу- УЛАФ.

The outcome of this meeting was the formation of the Football Association.
Підсумком цієї зустрічі стало формування Футбольної асоціації.

New phenomenon was the formation of the middle class(middle and small businessmen, bureaucrats, creative and technical intelligentsia, workers are highly paid), which is dependent on the internal stability of society.
Новим явищем стало формування середнього класу(середні й дрібні підприємці, чиновники, творча і технічна інтелігенція, високооплачувані робітники), від якого стала залежати внутрішня стабільність суспільства.

From the outset, the priority objectives of the enterprise was the formation of a competent team and ensuring high quality of products sold.
З самого початку пріоритетними завданнями підприємства були формування компетентної команди та забезпечення високої якості продукції, що реалізовується.

The time was ripening for Rome to abandon the East, turn toward the West, and enter into that alliance with the Germano-Romanic nations, on which is based our Western civilization, of which one consequence was the formation of the States of the Church.
Для Риму настав час залишити Схід і звернутися до Заходу, укласти союз з німецько-романськими народами, одним з наслідків чого і стало утворення Церковного Держави.

Its most important result was the formation of the independent Ukrainian state.
Найважливішим результатом стало формування незалежної української держави.

The main purpose of the event was the formation of a common theoretical and conceptual platform to support the development of modern policy and practice of lifelong learning(LLL) and adult education(AE) in Belarus, Ukraine and Moldova.
Основною метою заходу було формування спільної теоретичної і концептуальної платформи для підтримки розвитку сучасної політики і практики навчання упродовж усього життя(ОПЖ) і освіти дорослих(ОД) у Білорусі, Україні і Молдові.

The first step in its implementation was the formation of a new Supreme Court, which is to emerge as a replacement to four high courts.
Першим кроком в її імплементації стало формування нового Верховного Суду, що має прийти на заміну чотирьом найвищим судам.

The second aim of the project was the formation of ammunition usable in hand guns, but at the same time able to obtain a designation as a grenade launcher, and from third-party sources.
Другою метою проекту було формування образу боєприпасу, придатного для використання в ручному зброю, але при цьому здатний отримувати цілевказування як з гранатомета, так і від сторонніх джерел.

The new stage of perfection and development was the formation of such a direction of activity as management of international investment in real estate.
Новим етапом удосконалення та розвитку стало формування такого напрямку діяльності як управління міжнародними інвестиціями у сферу нерухомості.

The more usual path of evolution was the formation of adaptations not related to any substantial changes in organization but promoting broader distribution of the organisms and adaptation to more varied conditions(idioadaptations).
Найбільш простим шляхом еволюції було формування пристосувань, не пов'язаних з будь-якими істотними змінами організації, але сприяли більш широкому розселенню організмів та пристосування до більш різноманітним умовам(идиоадаптации).

One of the serious steps in this direction was the formation in 2002 and further development of the institutions of the African Architecture of Peace and Security(ARBA).
Одним із серйозних кроків у цьому напрямку стали формування в 2002 р і подальший розвиток інститутів Африканської архітектури миру і безпеки(гарба).

Billions of years ago, when there was the formation of the major planets of our system, many of these objects were thrown in its far corners.
Мільярди років тому, коли відбувалося формування найбільших планет нашої системи, багато хто з таких об'єктів були викинуті в її далекі куточки.

The function of this directorate was the formation, mobilization, technical and combat preparations, teaching, and service in the mechanized forces of the RKKA.
Функцією управління було формування, мобілізація, технічна і бойова підготовка, навчання і служба механізованих військ РККА.

The main conclusion of the discussion at the conference was the formation of a unified platform of action and consolidated efforts in each region of Ukraine aimed at the availability and quality of laboratory research.
Головним висновком дискусії на конференції стало формування єдиної платформи дій та консолідованих зусиль в кожному регіоні України, направлених на доступність і якість лабораторних досліджень.

The theoretical result of the school's work was the formation and development of a new exegetic approach characterized by cholism, continuity, historicism, as well as special attention to the issues of chronology and context.
Теоретичним результатом роботи наукової школи стало формування та розробка нового екзегетичного підходу, що характеризується холізмом, континуальністю, історизмом, а також особливою увагою до питань хронології та контексту.

In the first half of May, the key challenge for the 2019 was the formation of an updated security sector structure, in particular, the discussion and preparation for solving personnel issues that took the lead in reforming Ukrainian realities.
У першій половині травня 2019 р. ключовим викликом стало формування оновленої структури сектору безпеки, зокрема, обговорення та підготовка до вирішення кадрових питань, які посіли головне місце у справі переформатування українських реалій.