Що таке WAS TO CREATE Українською - Українська переклад

• було створення
• було створити
• стало створення
• полягала у створенні
• було утворення
• була створити
• є створення
• стало створити

Приклади вживання Was to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

The purpose was to create the chaos.
Його метою було посіяти хаос.

Our task was to create an adaptive site, with which you can select and book a tourist trip.
Нашим завданням стало створення адаптивного сайту, за допомогою якого можна вибрати та забронювати туристичний похід.

The challenge was to create a 3D….
Що у них було для створення 3D….

My task was to create a product concept and work out the future functionality in order to develop a product strategy.
Моя задача була створити концепцію продукту та продумати майбутній функціонал- розробити продуктову стратегію.

That is why the main focus of our work was to create maximum comfort in every home.
Саме тому основним напрямом нашої роботи стало створення максимального комфорту в кожному будинку.

This measure was to create an accumulative reserve that would be used in a critical situation for the country.
Дана міра повинна була створити накопичувальний резерв, який був би використаний в критичній для країни ситуації.

It was created with help of the local speleological club whose main goal was to create tourist paths in the nearby Yagodinska and Devil's Throat caves.
Він був побудований за допомогою місцевого спелеологічного клубу, головна мета якого була створити туристичні маршрути в що знаходяться поруч печери Ягодинська та Дьявольское горло.

His dream was to create a home for his wife and family.
Його найбільшою мрією було побудувати дім для дружини та сина.

The original plan was to create 12 long-distance cycle routes.
Первинний план був створити 12 міжміських маршрутів.

Its goal was to create a heavy industrial center in the middle of the country, as far as possible from any borders, strengthen the Polish economy and reduce unemployment.
Його мета була створити великий промисловий центр посеред країни, в міру можливості подалі від будь-яких кордонів, підсилюючи польську економіку і скорочуючи безробіття.

The idea was to create a big event.
Ідея була створити велику подію.

The main task was to create a video masterpiece to be projected onto the facade of the Netherlands Film Institute.
Основним завданням якого стало створення твору відеомистецтва, який проектувався на фасад Нідерландського інституту кіно.

The essence of the concept was to create a balanced planning structure of the city.
Суть концепції полягала у створенні збалансованої планувальної структури міста.

If the main task was to create the Art Nouveau style for the whole room, smooth lines must be preserved, and one area should gently flow into another.
Якщо основним завданням стало створити для всього приміщення стиль модерн, то плавність ліній повинна зберегтися, а одна зона повинна м'яко перетікати в іншу.

From the beginning of its existence, the main goal was to create opportunities for students and graduates of the rich intellectual and practical development.
З самого початку свого існування головною метою є створення можливості багатого інтелектуального і практичного розвитку для студентів і випускників.

The aim of the study was to create an algorithm for controlling subclinical forms of mastitis of cows on the basis of determining the activity of lactate dehydrogenase and the number of somatic cells in milk.
Метою дослідження було створення алгоритму контролю субклінічних форм маститу корів на підставі визначення активності лактатдегідрогенази і кількості соматичних клітин в молоці.

Their goal was to create the perfect super soldier.
Их целью было создать совершенных суперсолдат.

The idea was to create an aerial minefield.
Ідея була в створенні невеликого повітряного мінного поля.

One of the key points was to create two lounge areas with different functions.
Одним з ключових моментів є створення двох лаунж-зон з різним призначенням.

Therefore, the task was to create three separate landing pages that are combined on the common site of the ACME Professional Group.
Тому задача була створити три окремих лендинги, які об'єднаються на загальному сайті ACME Professional Group.

The main goal of the project was to create a common German-Ukrainian understanding of the role of women in foreign policy.
Головною метою проекту є створення спільного розуміння серед українських та німецьких учасників та учасниць щодо ролі жінок в міжнародній політиці.

The strategic goal of the new project was to create a high-tech and progressive airport, increasing the region's investment attractiveness.
Стратегічною метою нового проекту стало створення високотехнологічного і прогресивного аеропорту, підвищує інвестиційну привабливість регіону.

The objective of the school was to create possibilities of combining effective sports training with giving good results of teaching at the high school level.
Метою школи є створення можливості поєднання ефективних спортивних тренувань з наданням якісної освіти на рівні середньої школи.

The objective of Christiania was to create a self-governing society whereby each and every individual holds themselves responsible over the wellbeing of the entire community.
Метою Християнії є створення самокерованого суспільства, в котрому кожен індивід відповідальний за благополуччя всієї общини.

The main goal of the experiment was to create a closed mini-biosphere under the conditions of lunar gravity, increased radiation load and temperature drops.
Метою експерименту є створення замкнутої міні-біосфери в умовах місячної гравітації, збільшеного радіаційного навантаження і перепадів температури.

The essence of the concept was to create a balanced planning structure of the city- each architectural object given an exact location relative to others.
Суть концепції полягала у створенні збалансованої планувальної структури міста- кожному архітектурному об'єктові відводилося певне розміщення відносно інших.

The key objective of the project was to create a single information environment for financial activities and to form complete and accurate reporting promptly.
Ключовою метою проекту стало створення єдиного інформаційного середовища для здійснення фінансової діяльності і оперативного формування повної, достовірної звітності.

The result of our study was to create a scale that is based on estimates of 12 signs of the patient can speak objectively about the risk of death by probability.
Результатом нашого дослідження стало створення шкали, яка на підставі оцінки 12 ознак у пацієнта дозволяє об'єктивно висловлюватися про ризик розвитку смерті з часткою ймовірності.

The main point of BiGGGIdea service was to create the first crowdfunding platform in Ukraine for support and development specifically of Ukrainian projects and social initiatives.
Головна ідея сервісу BiGGGIdea полягала у створенні першої української краудфандингової платформи для підтримки та розвитку саме українських проектів та соціальних ініціатив.