What is the translation of " WAS TO CREATE " in Hebrew?

• היה ליצור
• ליצור
• הייתה ליצור
• היתה ליצור
• הייתה לייצר
• הייתה להקים

Examples of using Was to create in English and their translations into Hebrew

The idea was to create modules.
הרעיון היה לייצר יתירות.

My only formal decision here was to create a circle.
ההחלטה הצורנית היחידה שלי היתה ליצור כאן עיגול.

The idea was to create a community around games.
השאיפה: לבנות קהילה סביב המשחק.

That goal was to create something.
המטרה שלי היתה ליצור משהו.

My challenge was to create a design experience whose individual details all join together to create a complete, consistent and harmonized space.
האתגר ליצור חווית עיצוב כך שכל הפרטים בה יוצרים חלל שלם, אחיד והרמוני.

My other dream was to create my own family.
אחר כך החלום היה להקים משפחה משלי.

The aim was to create a new approach to teaching music that mixed the best of the good universities and conservatoires with an art school environment.
מטרתם הייתה ליצור גישה חדשה להוראת מוסיקה המערבבת את מיטב האוניברסיטאות הטובות והקונסרבטוריונים עם סביבת בית הספר לאמנות.

I'm taking a media class, and my summer homework was to create a movie about someone I met or an experience I had this summer.
לקחתי שיעור תקשורת ומשימת הקיץ שלי היא ליצור סרט על מישהו שאני מכירה או על חוויה שחוויתי בקיץ הזה זה סרט הוידאו שלי.

The idea was to create something that changes direction much slower than market price, and is better fitted than moving average.
הרעיון היה ליצור משהו שמשנה כיוון איטי יותר מאשר מחיר השוק, והוא מצויד טוב יותר מאשר ממוצע נע.

One of the goals was to create terror against Israel.
המטרה, בין השאר, הייתה לייצר טרור לעבר ישראל.

My aim was to create an image that imitated an old photo.
רציתי להכין תמונה שתיראה כמו צילום ישן.

From the beginning, the ambition was to create beautiful inspiring pieces that would be loved.
מההתחלה, השאיפה היתה ליצור יצירות יפות ומעוררות השראה שיהיו אהובות.

The dream was to create black tulips, which were thought to possess mystic attributes.
החלום היה לייצר צבעונים שחורים, שלהם יוחסו תכונות מיסטיות.

The only way to answer these questions was to create a variant that would cling to human cells in the nose and throat.
הדרך היחידה לענות לשאלות אלה היא ליצור וריאציה של הנגיף שנצמדת לתאים אנושיים באף ובגרון.

The dream was to create black tulips, which were thought to possess mystic attributes.
החלום היה לייצר צבעונים שחורים, מכיוון שיוחסו להם תכונות מיסטיות.

The original intention was to create a gun capable of penetrating German tank armour.
המסקנה המידית הייתה לייצר תותח המסוגל להתמודד עם השריון הגרמני.

The idea was to create smaller stones without(or with less) flaws, but who knows how many truly spectacular gems were ruined through this method?
הרעיון היה ליצור אבנים קטנות יותר ללא(או עם פחות) פגמים, אבל מי יודע כמה אבני חן מרהיבות באמת נהרסו בשיטה זו?

The challenge she presented her to team was to create a portable, light-weight ramp to achieve greater accessibility in urban environments.
האתגר שהיא הציגה לצוות שלה היה ליצור רמפה ניידת וקלת משקל כדי להשיג נגישות גדולה יותר בסביבות עירוניות.

My intention was to create something defiant and provocative because I was angry and still hadn't processed the trauma that had occurred in my own life.
שאפתי ליצור משהו מתריס ופרובוקטיבי כי היה בי זעם ועדיין לא הצלחתי להתגבר על הטראומה.

The entire purpose of the Oslo accords was to create a Palestinian entity with an army and weapons, one which will eliminate Israel when the time is ripe.
כל מטרת הסכמי אוסלו הייתה להקים ישות פלסטינית עם צבא וכלי נשק, שתחסל את ישראל בהגיע השעה.

Their aim was to create a new model for university, with teaching and development of science comparable to the legendary‘Phystech,' without neglecting the development of liberal education.
מטרתם הייתה ליצור מודל חדש לאוניברסיטה, עם הוראה והתפתחות המדע דומה ל" Phystech"האגדי, מבלי להזניח את הפיתוח של חינוך ליברלי.

His goal was to create machine life, as he called it.
מטרתו הייתה לייצר חיי מכונה, כפי שהוא קרא לזה.

His desire was to create and serve food that can be enjoyed by everyone-"from the time-conscious business person to those looking for a welcoming family restaurant".
תשוקה של הוא הייתה ליצור ולהגיש אוכל ש כל אחד יוכל ליהנות מן הוא-"מאנשי עסקים בעלי מודעות ועד לאלו המחפשים מסעדה משפחתית".

My intention was to create some emotional content, not to upset anybody.".
כוונתי הייתה ליצור תוכן רגשי, לא להעציב אף אחד".

Its mission was to create, together with his mother, something that carried the reality that world full of life they both wanted to Siffrit and Gaehlia.
המשימה שלה היה ליצור, יחד עם אמו, משהו נשא למציאות העולם הזה מלא חיים שניהם רצו Siffrit ו- Gaehlia.

The only objective of the Oslo Accords was to create a Palestinian entity with an army and weapons that would be used to destroy Israel when the time was ripe.
כל מטרת הסכמי אוסלו הייתה להקים ישות פלסטינית עם צבא וכלי נשק, שתחסל את ישראל בהגיע השעה.

My intention was to create the perfect and most powerful symbol for creativity. A symbol that connects us as humans to the ancient creation stories.
כוונתי היתה ליצור את את הסמל המושלם והחזק ביותר ליצירתיות, סמל שמחבר אותנו כבני אנוש לסיפור הבריאה הבראשיתי.

Their mission was to create a 20 to 30 second film that could be used in this way.
המשימה שלהם היתה ליצור 20 כדי 30 הסרט השני שיכול לשמש בדרך זו.

What we wanted to do was to create an exhibition that would have a relationship with this museum and with Jewish history.
מה שרצינו לעשות היה ליצור תערוכה שיהיה לה קשר עם מוזיאון זה וההיסטוריה היהודית".

The aim of the project was to create a comfortable space with a maximum free area and a mandatory separation of the sleeping and working areas.
מטרת הפרויקט הייתה ליצור מרחב נוח עם שטח חופשי מקסימלי והפרדה מחייבת בין אזורי השינה והעבודה.