What is the translation of " IDEA WAS TO CREATE " in Hebrew?

• הרעיון היה ליצור

Examples of using Idea was to create in English and their translations into Hebrew

The idea was to create modules.
הרעיון היה לייצר יתירות.

The idea was to create a global network through which anyone anywhere could rent a spare room in their home to earn cash.
הרעיון היה ליצור חברה גלובלית דרכה יכול מי שרוצה להשכיר חדר פנוי בדירתו להרוויח כסף.

Her alprazolam prescription amounts idea was to create a device which would decrease the number of books that her pupils carried to school.
הרעיון שלה היה ליצור מכשיר אשר יקטין את מספר הספרים שתלמידיה נאלצו לשאת על גבם לבית הספר.

Our idea was to create a product that solves this in the most visual way possible.
הרעיון שלנו היה לייצר מוצר שפותר את זה בצורה הכי ויזואלית.

So his idea was to create a venue.
כל הרעיון היה ליצור אתר בו.

The idea was to create a closed community.
המטרה היתה ליצור חברה סגורה.

The idea was to create a community around games.
השאיפה: לבנות קהילה סביב המשחק.

And the idea was to create some self-moving benches.
והרעיון היה ליצור מספר ספסלים שזזים מעצמם.

The idea was to create something that didn't really exist yet.
הרעיון היה ליצור משהו שעדיין לא היה קיים.

The idea was to create just enough doubt to get you to step aside.
הרעיון היה ליצור מעט ספק, כדי להזיז אותך הצידה.

And the idea was to create some self-moving benches in the main exhibition room.
והרעיון היה ליצור מספר ספסלים שזזים מעצמם בחדר התצוגה הראשי.

The idea was to create the ultimate national security weapon, an undetectable soldier.
הרעיון היה ליצור את הנשק הלאומי האולטימטיבי, חייל שאי אפשר לעלות עליו.

The idea was to create a product that is smoked like tobacco, but without dangerous substances.
הרעיון היה ליצור מוצר מעושן כמו טבק, אך ללא חומרים מסוכנים.

Now, their idea was to create a cover so deep that it could stand up to any scrutiny.
עכשיו, הרעיון שלהם צור מכסה כל כך עמוק שזה יכל לעמוד למעלה לכל בדיקה קפדינית.

The idea was to create twin industrial parks- one Palestinian, the other Israeli- on either side of the border.
הרעיון היה להקים שני פארקי תעשיה תאומים-האחד פלשתינאי, השני ישראלי-משני צידי הגבול.

So my initial idea was to create an anamorphic piece, a piece that you can only see from one vantage point.
אז הרעיון הראשוני שלי היה ליצור יצירה אנמורפית, יצירה שאתם יכולים לראות מנקודת מבט אחת.

The main idea was to create a universal platform which allowed users to book recreational tours with ease.
הרעיון המרכזי היה ליצור פלטפורמה אוניברסלית שתאפשר למשמתשים להזמין שירותי תיירות בקלות.

Her idea was to create a device which would decrease the number of books that her pupils carried to school.
הרעיון שלה היה ליצור מכשיר אשר יקטין את מספר הספרים שתלמידיה נאלצו לשאת על גבם לבית הספר.

The idea was to create the outdoors feeling of a beach in the playroom and one picture says it better than a thousand words.".
הרעיון היה ליצור תחושה של חוף ים בלובי המשחקיה של מחלקת הילדים- ותמונה אחת שווה אלף מילים.".

The idea was to create something that changes direction much slower than market price, and is better fitted than moving average.
הרעיון היה ליצור משהו שמשנה כיוון איטי יותר מאשר מחיר השוק, והוא מצויד טוב יותר מאשר ממוצע נע.

The idea was to create smaller stones without(or with less) flaws, but who knows how many truly spectacular gems were ruined through this method?
הרעיון היה ליצור אבנים קטנות יותר ללא(או עם פחות) פגמים, אבל מי יודע כמה אבני חן מרהיבות באמת נהרסו בשיטה זו?

The idea was to create a large blast area effect amidst the enemy bomber stream, which would conceivably bring down several airplanes for each missile deployed.
הרעיון היה ליצור פיצוץ ברדיוס גדול במרכז זרם המפציצים של האויב, אשר יוכל להוריד כמה מטוסים בעבור כל טיל שנורה.

The idea was to create a kind of mini Human Comedy of Paris, in which the history of the city would be illumined by the real experiences of its inhabitants.".
הרעיון היה ליצור מעין'מיני קומדיה אנושית' של פאריס, שבה תולדות העיר יוארו בעזרת החוויות האמיתיות של תושביה".

The idea was to create a complex system in which institutional entities could maintain their own identity, in which they would not be subsumed in a singular volume.
הרעיון היה ליצור מערכת מורכבת בה ישויות מוסדיות יוכלו לשמר את הזהות שלהן, בו הם לא יסווגו בנפח ייחודי.

The idea was to create the technical possibility of demonstrating Israel's nuclear capability over some remote desert area as a political signal, not to actually use the devices militarily.
הרעיון היה ליצור את האפשרות הטכנית להדגים את היכולת הגרעינית של ישראל באתר מדברי מרוחק כאיתות פוליטי, ולא ממש לערוך שימוש צבאי במתקן.

The idea was to create a kind of detachment between the entrance and the concrete structure itself- and therefore the architects omitted the bricks from the front, so that light and refreshing air would enter the building.
הרעיון היה ליצור מעין ניתוק בין החזית לבין מבנה הבטון עצמו- ולכן החסירו האדריכלים לבנים מהחזית, בכדי שייכנס אור ואוויר מרענן לתוך המבנה.

The idea was to create an urban fabric inspired by a tree, capable of growing and spreading organically, echoing the traditional bridge hanging over the old alleys, and incorporating apartments, private courtyards, shops, workshops, places for parking and playing and leisure, trees and shaded areas.
הרעיון היה ליצור מרקם עירוני בהשראת עץ, שמסוגל לצמוח ולהתפשט באופן אורגני, שמהדהד את הגשר המסורתי התלוי מעל הסמטאות העתיקות, ושילוב דירות, חצרות פרטיות, חנויות, בתי מלאכה, מקומות חנייה מגרשי משחקים ופנאי, עצים ופינות מוצלות.

The idea is to create a network.
הרעיון היה ליצור רשת.

The idea is to create an independent economist's position, someone who would act only based on professional considerations and not be subject to short-term pressure from politicians.
הרעיון היה לבנות תפקיד של כלכלן עצמאי שיוכל לפעול על פי שיקולים מקצועיים בלבד, ושלא יהיה נתון ללחצים קצרי־הטווח מצד פוליטיקאים.