Що таке МЕТОЮ БУЛО СТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• goal was to create
• aim was to create

Приклади вживання Метою було створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її метою було створення….
Its aim was to creat….

Після того як Боснія і Герцеговина проголосила свою незалежність від Югославії, боснійські серби, чиєю стратегічною метою було створення нової Республіки Сербської, яка мала включати частини боснійської території[6], оточили Сараєво силами чисельністю близько 13.000 осіб і взяли його в облогу[7][8].
After Bosnia and Herzegovina had declared independence from Yugoslavia, the Bosnian Serbs- whose strategic goal was to create a new Bosnian Serb state of Republika Srpska(RS) that would include parts of Bosnian territory[5]- encircled Sarajevo with a siege force of 13,000[6][7] stationed in the surrounding hills.

Метою було створення турніру.
Our goal was to make the tournament.

З моменту її заснування нашою метою було створення надійних і, в той же час, гнучких програмних продуктів, які могли б вирішити будь-які завдання, що стоять перед нашими клієнтами.
Since foundation, our goal was to create a reliable and, at the same time, flexible software that could solve any problem facing our clients.

Метою було створення простої системи для ведення блогів.
The aim was to create a simple system for blogging.

Після того як Боснія і Герцеговина проголосила свою незалежність від Югославії, боснійські серби, чиєю стратегічною метою було створення нової Республіки Сербської, яка мала включати частини боснійської території[6], оточили Сараєво силами чисельністю близько 13.000 осіб і взяли його в облогу[7][8].
After Bosnia and Herzegovina had declared independence from Yugoslavia, the Serbs- whose strategic goal was to create a new Serbian State of Republika Srpska(RS) that would include part of the territory of Bosnia and Herzegovina,[6]- encircled Sarajevo with a siege force of 18,000[7]stationed in the surrounding hills.

Його метою було створення висококласних гітарних підсилювачів.
His goal was to create high-quality guitar amps.

Після того як Боснія і Герцеговина проголосила свою незалежність від Югославії, боснійські серби, чиєю стратегічною метою було створення нової Республіки Сербської, яка мала включати частини боснійської території[6], оточили Сараєво силами чисельністю близько 13.000 осіб і взяли його в облогу[7][8].
When Bosnia and Herzegovina declared independence from Yugoslavia after the Bosnian independence referendum, 1992, the Bosnian Serbs- whose strategic goal was to create a new Bosnian Serb state of Republika Srpska(RS) that would include Bosniak-majority areas[5]- encircled Sarajevo with a siege force of 13,000[6][7][8] stationed in the surrounding hills.

Нашою метою було створення найкращого середовища для роботи.
Our goal is to create the best possible workplace environment.

Метою було створення місця зустрічей для інноваторів, вундеркіндів і геніїв.
The aim was to create a meeting place for innovators, geeks and geniuses.

Її головною метою було створення приватного сектора в сільському господарстві.
Its main goal was the creation of the private sector in agriculture.

Її метою було створення незалежної української самостійної держави(на зразок Польщі або Чехословаччини).
The Union's objective was to create an independent socialist state(like those in Poland or Czechoslovakia).

Нашою метою було створення якісного взуття, яке зможе конкурувати з європейськими брендами.
Our goal was to create quality shoes that could compete with european brands.

Божою метою було створення світу, в якому Його слава могла би виявитися у всій повноті.
God's purpose was to create a world in which His glory could be manifest in all it's fullness.

Основною метою було створення негативних наративів для впливу на проект безвізового режиму подорожей до країн ЄС для українців.
Its main goal was to build negative narratives to influence project of visa-free traveling to EU for Ukrainians.

Її метою було створення ешелонованої системи протиракетної оборони, яка б змогла знищувати радянські ядерні боєголовки на різних етапах їх польоту.
The goal was to create a layered missile defense system that could destroy Soviet warheads at different stages of their flight.

Метою було створення форуму для сучасного мистецтва, яке б відображало тенденції в Європі краще, ніж це робили консервативні художні виставки.
The goal was to create a forum for contemporary art that would reflect the trends in Europe better than conservative art exhibitions.

Ще однією метою було створення туристичної привабливості для Вольфсбурга, так як крім Автоміста, тут практично нічого цікавого немає.
Another goal was to create a tourist attraction for Wolfsburg, since apart from the AutoCity, there is almost nothing interesting here.

Метою було створення нової найвищої судової інституції«з нуля» і наповнення її суддями, які відповідають конституційним вимогам компетентності і доброчесності.
The aim was to create new higher judicial institution from scratch and to fill it with judges who meet the constitutional requirements of competence and integrity.

Метою було створення українського навчального закладу, який сприятиме економічним реформам в Україні шляхом надання освітніх послуг у сфері управління бізнесом.
The goal was to establish a Ukrainian educational institution which would facilitate economic reform in Ukraine through provision of educational services in the field of business management.

Їх метою було створення декількох альтернативних камеді-клубів в Лондоні на додачу до їх клубу на Ледброк-Гроув у Елгіні, який з серпня 1979 року був їх основним місцем виступів.
Their aim was to establish several alternative comedy clubs in London in addition to their flagship venue at the Elgin, Ladbroke Grove, from August 1979.

Нашою метою було створення крипто-гаманця, який контролюється користувачем, та який забезпечує покращений контроль та безпеку ключів, які використовуються для управління коштами гаманця.
Our aim was to create a user-controlled crypto wallet that provides enhanced control and security of the keys which are used to control the wallet's funds.

Його метою було створення і відправка на Місяць космічного апарату, який зможе не тільки подолати 500 метрів по поверхні супутника Землі, але і відправити фотографії та відео з високою роздільною здатністю.
His goal was to create and send on the moon of a spacecraft that will be able to overcome the 500 meters on the surface of Earth's satellite, but to send pictures and videos with high resolution.

Їх метою було створення армії так званих«психологічних воїнів», людей з надприродними здібностями, які могли б використовувати свої сили, щоб заглядати всередину ворожих баз, маніпулювати фізичним світом і передбачати майбутнє.
Their goal was to create an army of what they called“psychic warriors”- men with superhuman abilities who could use their powers to look inside enemy bases, manipulate the physical world, and peer into the future.

Основною її метою є створення незалежної баскської держави.
Its goal was to establish an independent Bavarian state.

Основною її метою є створення незалежної баскської держави.
Their goal is to form an independent Basque nation.

Метою є створення до 2024 року близько 20 університетських мереж.
The aim is to build some twenty European Universities by 2024.

Метою є створення до 2024 року близько 20 університетських мереж.
The goal is to build around 20 European Universities by 2024.

Його метою є створення свиноферм з мінімальними рівнями викидів.
Its goal is to develop a pig industry with a minimal emission levels.

Нашою метою є створення довготривалих відносин з клієнтами та партнерами.
Our goal is to build long-lasting relationships with clients and partners.