Що таке GOAL WAS TO CREATE Українською - Українська переклад

• метою було створення
• метою було створити
• завданням було створити

Приклади вживання Goal was to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their goal was to create the perfect super soldier.
Их целью было создать совершенных суперсолдат.

In the reorganization of a large beer and alcohol producer implemented by our firm, our goal was to create a system of corporate governance that would protect interests of one of the shareholders(our client) and satisfy other parties.
В рамках проведеної нашою Фірмою корпоративної реструктуризації великого виробника пива та спиртних напоїв нашим завданням було розробити систему корпоративного управління, яка б належно захистила інтереси одного з акціонерів, який був нашим клієнтом, і в той же час була б прийнятною для інших сторін.

Our goal was to create in Tbilisi a place for“alternative entertainment”.
Нашою метою було створити в Тбілісі місце для"альтернативної розваги".

After Bosnia and Herzegovina had declared independence from Yugoslavia, the Bosnian Serbs- whose strategic goal was to create a new Bosnian Serb state of Republika Srpska(RS) that would include parts of Bosnian territory[5]- encircled Sarajevo with a siege force of 13,000[6][7] stationed in the surrounding hills.
Після того як Боснія і Герцеговина проголосила свою незалежність від Югославії, боснійські серби, чиєю стратегічною метою було створення нової Республіки Сербської, яка мала включати частини боснійської території[6], оточили Сараєво силами чисельністю близько 13.000 осіб і взяли його в облогу[7][8].

Our goal was to create a fully-functional e-commerce site to sell company's products in Ukraine.
Нашим завданням було створити повноцінний інтернет-магазин для зручної реалізації продукції компанії на території України.

After Bosnia and Herzegovina had declared independence from Yugoslavia, the Serbs- whose strategic goal was to create a new Serbian State of Republika Srpska(RS) that would include part of the territory of Bosnia and Herzegovina,[6]- encircled Sarajevo with a siege force of 18,000[7]stationed in the surrounding hills.
Після того як Боснія і Герцеговина проголосила свою незалежність від Югославії, боснійські серби, чиєю стратегічною метою було створення нової Республіки Сербської, яка мала включати частини боснійської території[6], оточили Сараєво силами чисельністю близько 13.000 осіб і взяли його в облогу[7][8].

Our goal was to create a very personal vehicle.
Нашою метою було створити повнофункціональний автомобіль.

With‘Day Off', Yomagick's goal was to create an absurd and exaggerated version of the places we like to unwind.
Створюючи«Day Off», Yomagick переслідував мету створити абсурдну й перебільшену версію тих місць, де ми любимо розслаблятися.

My goal was to create a small, compact and self-sufficient device able to absorb humid air, separate water molecules from air molecules and store water in liquid form in a bottle.
Моє завдання в тому, щоб створити якийсь маленький, компактний і самостійний пристрій, який буде відокремлювати молекули води від молекул повітря і збирати воду у пляшці.

According to the team, their goal was to create something that just comes out of any 3-D printer at home and can send useful information to other devices.
Нашою метою було створити щось, що просто вийде з вашого 3D-принтеру вдома та зможе відправляти корисну інформацію на інші пристрої.

Our goal was to create 3d models of all packages with labels on them.
Нашим завданням було створити 3D моделі усіх упаковок з етикетками на них.

His goal was to create high-quality guitar amps.
Його метою було створення висококласних гітарних підсилювачів.

Our goal was to create quality shoes that could compete with european brands.
Нашою метою було створення якісного взуття, яке зможе конкурувати з європейськими брендами.

Our goal was to create packaging for a new kind of product, focusing on its natural and fresh qualities.
Нашим завданням було створити упаковку для нового в своєму роді продукта, акцентуючи увагу на його натуральності та свіжості.

Our goal was to create a multi-mission kit, that could be configured to any type of task.
Нашою метою було створити комплект, який міг був легко налаштовуватися і збиратися під будь-який тип поставленого завдання.

His goal was to create a system which would enable the composer to set the mood via music according to the events of the game.
Його метою було створити систему, яка дозволила би композитору створювати музику, настрій якої відповідав би подіям у грі.

Our goal was to create something that just comes out of your 3D printer at home and can send useful information to other devices.
Нашою метою було створити щось, що просто вийде з вашого 3D-принтеру вдома та зможе відправляти корисну інформацію на інші пристрої.

The goal was to create a layered missile defense system that could destroy Soviet warheads at different stages of their flight.
Її метою було створення ешелонованої системи протиракетної оборони, яка б змогла знищувати радянські ядерні боєголовки на різних етапах їх польоту.

The goal was to create a forum for contemporary art that would reflect the trends in Europe better than conservative art exhibitions.
Метою було створення форуму для сучасного мистецтва, яке б відображало тенденції в Європі краще, ніж це робили консервативні художні виставки.

Another goal was to create a tourist attraction for Wolfsburg, since apart from the AutoCity, there is almost nothing interesting here.
Ще однією метою було створення туристичної привабливості для Вольфсбурга, так як крім Автоміста, тут практично нічого цікавого немає.

His goal was to create a system which would enable the composer to set the mood via music according to the events of the game.
Його метою було створити систему, яка дозволила б композитор підняти настрій гравцям через музику, що відповідала б певній події в грі.

Our goal was to create an organically integrated place in the urban environment for social activities and cooperatives where all functions complement each other.
Нашою метою було створити органічно інтегроване у міське середовище місце соціальних активностей та кооперацій, де всі функції доповнюють одна одну.

Since foundation, our goal was to create a reliable and, at the same time, flexible software that could solve any problem facing our clients.
З моменту її заснування нашою метою було створення надійних і, в той же час, гнучких програмних продуктів, які могли б вирішити будь-які завдання, що стоять перед нашими клієнтами.

Its goal was to create a heavy industrial center in the middle of the country, as far as possible from any borders, strengthen the Polish economy and reduce unemployment.
Його мета була створити великий промисловий центр посеред країни, в міру можливості подалі від будь-яких кордонів, підсилюючи польську економіку і скорочуючи безробіття.

Our main goal was to create a new hardware and software platform, which, by its appearance and internal content, provides a new experience of fire alarm system usage.
Основною нашою метою, було створення нової апаратно-програмної платформи, яка б своїм зовнішнім виглядом і внутрішнім наповненням, створювала інший досвід використання системи пожежної сигналізації.

Our goal was to create a product that Ukrainians would take with them to international events and together with the presentation of their project they represented the country and its achievements in recent years.
Нашою метою було створити продукт, який українці б брали з собою на міжнародні заходи і, разом з презентацією свого проекту, представляли країну та її досягнення за останні роки.

Our goal was to create a HR system that would enable us to improve the engagement of our people, so that we could provide more value to customers and, in turn, make our stakeholders happy.
Нашою метою було створити систему управління персоналом, яка б дозволила нам покращити залучення наших людей, щоб ми могли надавати більше цінності клієнтам і, як результат, задовольнити інтереси наших стейкхолдерів.

His goal was to create and send on the moon of a spacecraft that will be able to overcome the 500 meters on the surface of Earth's satellite, but to send pictures and videos with high resolution.
Його мета полягала в розробці та відправці на Місяць космічного апарату, здатного подолати 500 метрів по поверхні супутника Землі і надіслати фотографії і відеозаписи з високою роздільною здатністю.

His goal was to create and send on the moon of a spacecraft that will be able to overcome the 500 meters on the surface of Earth's satellite, but to send pictures and videos with high resolution.
Його метою було створення і відправка на Місяць космічного апарату, який зможе не тільки подолати 500 метрів по поверхні супутника Землі, але і відправити фотографії та відео з високою роздільною здатністю.

Their goal was to create an army of what they called“psychic warriors”- men with superhuman abilities who could use their powers to look inside enemy bases, manipulate the physical world, and peer into the future.
Їх метою було створення армії так званих«психологічних воїнів», людей з надприродними здібностями, які могли б використовувати свої сили, щоб заглядати всередину ворожих баз, маніпулювати фізичним світом і передбачати майбутнє.