Що таке БУЛО СТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• was to create
• was the creation
• was the establishment
• was to build
• was to establish
• was to make
• has been to create
• is to create
• were the creation
• was to produce

Приклади вживання Було створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її метою було створення….
Its aim was to creat….

Метою було створення турніру.
Our goal was to make the tournament.

Головним питання було створення другого фронту.
My idea is to create a second front.

Наступною стадією цієї процедури було створення робочої групи.
The next step in the process is to create a workload group.

Рада 1: Коли було створення світу.
Gen. 1- How the world was created.

Першою творчою дією Божою щодо створення Всесвіту було створення Неба І землі.
The introduction spoke of God's creating the heavens and the earth.

Наступним етапом було створення торговельних представництв.
The next stage was to establish trade representations.

Як частина війни проти тероризму було створення Патріотичного Акту.
Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.

Мрією інженера було створення машини, що працюватиме вічно.
Imagine some engineer creating a car that lasts forever.

Ще одним пріоритетом уряду Азербайджанської Демократичної Республіки було створення Міністерства оборони.
Another priority of the government of Azerbaijan Democratic Republic was to establish Ministry of Defense.

Наступне, що ми зробили, було створення правозахисних організацій.
The next thing we did was build advocacy organizations.

І це було створення паралельних програм, які ми запозичили у Східноафриканських університетах.
And that was the establishment of the parallel programmes, which we borrowed from East African Universities.

Метою компанії Trek Bicycle було створення найкращіх велосипедів у світі.
Trek Bicycle's mission is to build the best bikes in the world.

Одним із перших актів Міннесотського законодавчого органу, коли він відкрився у 1858 році, було створення середньої школи в містечку Вінона.
One of the Minnesota Legislature's first acts when it opened in 1858 was the creation of a normalschool in Winona.

Нашою метою було створення найкращого середовища для роботи.
Our goal is to create the best possible workplace environment.

Одним із аспектів тієї діяльності було створення підконтрольного провладного«третього сектору».
One of the aspects of this was creating a controllable pro-government"voluntary sector".

Метою Одом і Сміта було створення професійних і доступних музичних інструментів для музикантів і звукорежисерів.
Odom and Smith's goal was to build professional and affordable music-production tools for musicians and audio engineers.

Однією з головних задач при реконструкції будівлі було створення безбар'єрного простору для всіх груп населення.
One of the main tasks in the reconstruction of the building was the creation of barrier-free space for all population groups.

Наступним кроком було створення концентраційного табору"КЛ Warschau".
Next step was to built concentration camp KL Warschau(ger. Konzentrationslager Warschau).

Метою було створення українського навчального закладу, який сприятиме економічним реформам в Україні шляхом надання освітніх послуг у сфері управління бізнесом.
The goal was to establish a Ukrainian educational institution which would facilitate economic reform in Ukraine through provision of educational services in the field of business management.

Тому основною ідеєю CONTISOL було створення двох реакторів в одному»,- сказав він.
So the main idea of CONTISOL was to build two reactors together,” said Lapp.

Метою дослідження було створення алгоритму контролю субклінічних форм маститу корів на підставі визначення активності лактатдегідрогенази і кількості соматичних клітин в молоці.
The aim of the study was to create an algorithm for controlling subclinical forms of mastitis of cows on the basis of determining the activity of lactate dehydrogenase and the number of somatic cells in milk.

Наступним важливим кроком в історії компанії було створення нового чотиритактного двигуна(1952 рік) і нового мотоцикла(1953 рік) на його базі.
The next important step in the company's history was the creation of a new four-stroke engine(1952) and the new bike(1953) on its base.

Ця рада скликала у січні 1918 року Всеукраїнський церковний собор, головним рішенням якого було створення незалежної від Московського патріархату Української православної церкви.
This council convened in January 1918 the All-Ukrainian Church Sobor, the main decision of which was the creation of the Ukrainian Orthodox Church- independent from the Moscow Patriarchate.

Результатом цих з'їздів було створення міжфракційного об'єднання«Крим», яке було сформовано в грудні 2015 року.
The result of these congresses was the creation of an inter-factional association“Crimea”, which was formed in December 2015.

Головним методом Коля, який допомагав йому не допускати таких помилок, було створення довірчих стосунків з усіма державами, великими і маленькими, які мали значення для благополуччя Німеччини.
Kohl's chief method to avoid mistakes was to build trust with all powers, big and small, that were relevant to Germany's well-being.

Найбільш творчим завданням було створення репортажу на певну тему, де кожна група втілила найсміливіші ідеї, отримуючи масу задоволення під час процесу.
The most creative task was to make the reportage on some topic where every group realized the wildest ideas and had a fun during the process.

Іншим важливим досягненням АДР було створення Бакинського державного університету, який був першим у Азербайджані університетом сучасного типу.
Another important accomplishment of ADR was the establishment of Baku State University, which was the first modern-type university founded in Azerbaijan.

Важливою складовою мети Мехмета II було створення спеціальної школи для відбору найкращих молодих людей в межах Імперії та формування їх для уряду.
A vital component of Mehmet II's goal to revive the Roman Empire was to establish a special school to select the best youngsters within the Empire and to mold them for government.