Що таке WAS TO ESTABLISH Українською - Українська переклад

• було встановлення
• було створення
• було встановити
• стало налагодження
• було налагодження
• було заснувати
• стало встановлення
• полягали у встановленні

Приклади вживання Was to establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their first measure was to establish a national bank.
Першим кроком було установа національних банків.

The goal was to establish the province as a centre of civilisation for free immigrants, promising civil liberties and religious tolerance.
Метою колонізації було встановлення провінції як центру цивілізації для вільних іммігрантів, обіцяючи громадянські свободи та релігійну терпимість.

It is known that Hitler's goal was to establish a worldview.
Відомо, що метою Гітлера було встановлення світогляду.

Its goal was to establish an independent Bavarian state.
Основною її метою є створення незалежної баскської держави.

Another priority of the government of Azerbaijan Democratic Republic was to establish Ministry of Defense.
Ще одним пріоритетом уряду Азербайджанської Демократичної Республіки було створення Міністерства оборони.

The next stage was to establish trade representations.
Наступним етапом було створення торговельних представництв.

The aim was to establish"greater Israel" through permanent political, economic, and military control over the Palestinian territories.
Основною метою сіоністів було заснувати Великий Ізраїль шляхом встановлення постійного політичного, економічного і військового контролю над палестинськими територіями.

The purpose of the meeting was to establish useful links for both sides.
Метою зустрічі було встановлення корисних для обох сторін зв'язків.

The goal was to establish a Ukrainian educational institution which would facilitate economic reform in Ukraine through provision of educational services in the field of business management.
Метою було створення українського навчального закладу, який сприятиме економічним реформам в Україні шляхом надання освітніх послуг у сфері управління бізнесом.

Having established trade relations, the next stage was to establish permanent offices of the chamber of commerce.
Після встановлення торговельних відносин наступним етапом було створення постійних офісів торгово-промислової палати.

Its task was to establish informal contacts with Americans, having influence on US policy.
Її завданням було встановити неофіційні контакти з американцями, що мають вплив на політику США.

Revisionism's foremost political objective was to establish and maintain the territorial integrity of the historical land of Israel;
Найважливішою політичною метою ревізіонізму було встановлення та підтримання територіальної цілісності в межах історичних земель Ізраїлю;

Its goal was to establish contacts between Soviet and foreign technology specialists and to attract foreign technology, including computer hardware and software, into the country.
Його метою було встановити контакти між радянськими й закордонними фахівцями в галузі комп'ютерних технологій і привести такі іноземні технології, зокрема комп'ютери і програми до них, у Росію.

A vital component of Mehmet II's goal to revive the Roman Empire was to establish a special school to select the best youngsters within the Empire and to mold them for government.
Важливою складовою мети Мехмета II було створення спеціальної школи для відбору найкращих молодих людей в межах Імперії та формування їх для уряду.

The purpose of the trip was to establish international cooperation between the Institute of International Relations and German higher education institutions.
Метою поїздки було налагодження міжнародного співробітництва між Інститутом міжнародних відносин та німецькими вищими навчальними закладами.

The aim of the meeting was to establish co-operation among all Crimean Tatars.
Метою зустрічі було становлення співпраці серед усіх кримських татар.

Its purpose was to establish teaching standards or norms, hence its name.
Її метою є встановлення стандартів освіти(звідси його назва).

The timing of the first seven appointments was to establish both a clear order of seniority and a near-equivalence between the Army and Navy services.
Терміни перших семи призначень полягали у встановленні як чіткого порядку старшинства, так і майже еквівалентності між службами армії і флоту.

The purpose of the meeting was to establish cooperation between forensic laboratories in Ukraine and regional representatives of EU-ACT in Ukraine.
Метою зустрічі стало налагодження співпраці між судовими лабораторіями в Україні та регіональними представниками EU-ACT в Україні.

The aim of the project was to establish the amount of coffee that could be mistaken for normal healthy consumption.
Метою проекту було встановити кількість кави, яку можна було б прийняти за норму здорового споживання.

The purpose of the meeting was to establish links between NUFT and funds for the participation of our students in Greek projects.
Метою зустрічі було встановлення зв'язків між НУХТ та фундаціями для забезпечення участі наших студентів у грецьких проектах.

The aim of the new agreement was to establish interaction between the parties in the export of military goods to third countries.
Метою угоди було встановлення взаємодії між сторонами при здійсненні експорту товарів(продукції) військового призначення в треті країни.

In the study, the purpose of which was to establish useful properties of turmeric, was attended by 40 patients aged from 50 to 90 years.
У дослідженні, метою якого було встановлення корисних властивостей куркуми, взяли участь 40 пацієнтів у віці від 50 до 90 років.

The first step in this scenario was to establish Russia's almost complete control over Ukraine's Black Sea shelf after the recent annexation of the Crimea.
Першим кроком у цьому сценарії стало встановлення майже повного контролю Росії над чорноморським шельфом України після нещодавньої анексії Криму.

The aim of this work was to establish the possibility of Lemna minor usage to improve the efficiency of wastewater treatment from nitrogen and phosphorus compounds.
Метою роботи було встановити можливість використання Lemna minor для підвищення ефективності очищення стічних вод від сполук азоту та фосфору.

The main goal of the event was to establish rescue workers' cooperation with observers who will monitor security in the region after the next rotation of the OSCE mission.
Основною метою заходу було налагодження співпраці рятувальників із спостерігачами, які після чергової ротації місії ОБСЄ тепер моніторитимуть безпеку в регіоні.

The main purpose of this trip was to establish new business contacts with potential business partners, as well as to get acquainted with the European pipeline market.
Головною метою зазначеної поїздки було встановлення нових ділових контактів з потенційними бізнес-партнерами, а також ознайомлення з європейським ринком трубопроводів.

The purpose of the meeting was to establish business relations, mutually beneficial cooperation between Ukrainian and German entrepreneurs and exchange business experience of both parties.
Метою зустрічі було встановлення бізнес-зв'язків, взаємовигідного співробітництва українських та німецьких підприємців і обмін діловим досвідом обох сторін.

The main task set by the Organizing Committee was to establish cooperation and contacts with the largest number of exhibitors, potential participants of the ApiEkspo 2013 in Ukraine.
Основним завданням, яке поставив перед собою Організаційний Комітет, було налагодження співпраці та встановлення контактів з максимальною кількістю експонентів, потенційних учасників АпіЕкспо 2013 в Україні.

The purpose of the event was to establish communication between children and parents, adapt children to peer groups, stabilize their psycho-emotional state by game methods and methods of art therapy.
Метою заходу стало налагодження комунікації дітей та батьків, адаптація дітей до колективу однолітків, стабілізація їхнього психоемоційного стану ігровими методами та методами арт-терапії.