Що таке WAS TO DETERMINE Українською - Українська переклад

• було визначення
• було визначити
• стало визначення
• було встановити

Приклади вживання Was to determine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The purpose of the measurement was to determine the size and shape of Earth.
Метою вимірювання було визначення розмірів і форми Землі.

Its aim was to determine the causes and historic roots of the current demographic situation.
Метою його було визначення причин та історичних коренів сучасної демографічної ситуації.

The next stage of the entertainment program was to determine who our daughter looked like.
Наступним етапом розважальної програми було визначення, на кого ж все-таки схожа наша дочка.

Now the task was to determine on which of the three crosses the Savior had been crucified.
Потрібно було дізнатися, який з трьох хрестів є Хрест Спасителя.

Independent agency Strategy Analytics conducted a study, the purpose of which was to determine the best screen for a mobile device.
Незалежне агентство Strategy Analytics провело дослідження, метою якого було визначити кращий екран мобільного девайса.

The purpose of the call was to determine the nature of the information Michael Yang was seeking.
Метою виклику було визначити характер інформації, яку шукав Майкл Ян.

Was to determine the plant retain moisture or wet, you can first and foremost as an earthen coma(see below).
Визначити була рослина пересушена або залито, можна в першу чергу за станом земляного кома(див. нижче).

The task of the metallurgists was to determine how to cast plutonium into a sphere.
Головною задачею металургів було встановити як можна перетворити плутоній у сферу.

The goal was to determine the differences in how men's and women's brains work, and the significance of finger length and testosterone levels.
Метою експерименту було визначити різницю в роботі мозку чоловіків і жінок, а також важливість довжини пальців і рівня тестостерону.

British nutritionists have conducted experiments whose purpose was to determine the age at which people are particularly quickly gaining extra pounds.
Британські дієтологи провели експерименти, мета яких було визначити вік, в якому люди особливо швидко набирають зайві кілограми.

Our task was to determine why so and to build up a website promotion strategy for the niche of passenger travel both inside Ukraine and abroad.
Нашим завданням стало визначення причин такої ситуації та побудова стратегії просування сайту для ніші пасажирських перевезень по Україні та закордон.

The purpose of our study was to determine the best reperfusion strategy for patients with AMI.
Метою нашого дослідження було визначення ліпшого способу досягнення реперфузії у пацієнтів з ГІМ.

Now the task was to determine on which of the three crosses the Savior had been crucified.
Тепер треба було визначити, на якому з трьох хрестів прийняв мученицьку смерть Спаситель.

The goal of the latest informal meeting was to determine the main short-term goals for the implementation of European legislation in the field of energy.
Метою чергової неформальної зустрічі стало визначення головних короткострокових цілей для імплементації європейського законодавства у сфері енергетики.

However, the real reason was to determine whether the prisoners qualified as apostates from Islam, in which case they would join the moharebs in the gallows.
Однак справжньою причиною було визначити, чи в'язні кваліфікуються як відступники від ісламу, і в цьому випадку їх страчували через повішання.

Dr. Thomas explains that the goal of the study was to determine how well they kept the weight off and to identify predictors of successful weight loss maintenance.
Томас пояснює, що мета дослідження полягала у визначенні того, наскільки добре учасникам вдавалося утримати цей результат, а також визначити предиктори успішного утримання ваги.

The next step was to determine the procedure of establishing and functioning of independent supervisory boards and appointment(competitive selection) of their members in public enterprises.
Наступним кроком мало стати визначення порядку створення та функціонування на державних підприємствах незалежних наглядових рад та визначення(конкурсного відбору) їх членів.

The aim of the study was to determine the effect of atmospheric pressure on the way animals live.
Метою дослідження було визначення впливу атмосферного тиску на спосіб життя тварин.

The study objective was to determine how alcohol can affect the actions of estrogen in breast cancer cells.
Метою дослідження було визначити, як алкоголь може впливати на дії естрогену в ракових клітинах молочної залози.

Even more important was to determine the drivers or clusters able to bring the national economy on track.
Ще важливішим було визначення драйверів, або кластерів, спроможних вивести національну економіку на шлях розвитку.

The purpose of this study was to determine the effects of Relora in overweight women who typically eat more in stressful situations.
Метою дослідження було визначити ефекти Relora в повних жінок, які зазвичай їдять більше в стресових ситуаціях.

One of the important issues for us was to determine the categories of displaced persons, given the specifics of the conflict in Ukraine and in Donbass.
Одним з важливих питань для нас було визначитися із категоріями переселенців, з огляду на специфіку конфлікту в Україні і в Донбасі.

The purpose of the event was to determine the assessment of the impact of changes in procedural codes on the protection of intellectual property rights and forensic expertise;
Метою заходу стало визначення оцінки впливу змін процесуальних кодексів на захист прав інтелектуальної власності та судову експертизу;

The project objective was to determine and award the best personalities and heads of enterprises and organizations of Ukraine, who came to the forefront.
Метою проекту стало визначення й нагородження особистостей і керівників найкращих підприємств та організацій України, які вийшли на передові позиції.

The main objective of the survey was to determine the current level of corporate governance and drawbacks of Ukrainian banks in terms of making investment decisions.
Основною метою дослідження є визначення існуючого рівня та недоліків корпоративного управління банків України, з метою прийняття інвестиційних рішень.

The purpose of the study was to determine the therapeutic potential of NC-MSC on the experimental models of injuries to skull bones and central and peripheral nervous system.
Метою дослідження стало визначення терапевтичного потенціалу МСК-ПНГ на екпериментальних моделях пошкодження кісток черепа, центральної та периферичної нервової системи.

Thus, the purpose of the study was to determine the impact of psychotherapy on the quality of life and the satisfaction by medical care for elderly patients with mental disorders and polymorbidity.
Отже, метою дослідження було визначення впливу психотерапії на якість життя і задоволеність медичною допомогою у пацієнтів похилого віку з психічними розладами і поліморбідністю.

The purpose of this research was to determine the perceived trustworthiness of librarians compared to other professions and to assess perceptions of librarians across demographic groups.
Метою цього дослідження було визначення сприйманої надійності бібліотекарів у порівнянні з іншими професіями і оцінка сприйняття бібліотекарів представниками різних демографічних груп.

The aim of experimental testing was to determine the parameters of cohesion of basalt composite rebar with concrete and to compare the test results with reinforcing requirements to ferroconcrete structures.
Метою експериментальних досліджень було визначення параметрів зчеплення композитної базальтової арматури з бетоном та співставлення отриманих даних з вимогами до сталевої арматури для армування залізобетонних конструкцій.