Що таке WAS TO EVALUATE Українською - Українська переклад

• було оцінити
• була оцінка
• було оцінювання
• було визначити

Приклади вживання Was to evaluate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The aim of this study was to evaluate the effectiveness….
Метою цього дослідження було визначити ефективність….

Their task was to evaluate this rule:“If a person is drinking beer, then the person must be over 19 years of age.”.
У ньому випробуваним треба було оцінити твердження«Якщо людина п'є пиво, йому повинно бути більше 19».

In this study involving 680 Brazilian women aged 35 to 74 years, the goal was to evaluate the possible association between vitamin D deficiency and increased glycemia.
У цьому перехресному дослідженні, в якому брали участь 680 бразильських жінок у віці від 35 до 74 років, метою було оцінити можливий зв'язок між дефіцитом вітаміну D і гіперглікемією.

The next review was to evaluate the publications already printed and to apply punitive measures in the event of a violation of the instructions.
Наступний контроль полягав у оцінці вже надрукованих видань і застосуванні каральних заходів у разі виявлення випадків порушення інструкцій.

The purpose of this study was to evaluate state programs to stimulate employment in the Donbas and front-line areas.
Метою дослідження була оцінка державних програм стимулювання зайнятості на Донбасі і прифронтових територіях.

Illegal was to evaluate the tender offer by the Applicant as the lowest criterion of“quality indicators of product(functional characteristics, reliability, etc.).
Незаконною була оцінка тендерної пропозиції Позивача як нижчої за критерієм“якісні показники товару(функціональні характеристики, надійність і ін.)”.

One of the main objectives of this research was to evaluate how efficiently the galactic wind can drag along the magnetic field,“ said Lopez-Rodriguez.
Одним з головних завдань цього дослідження було оцінити, наскільки ефективно галактичний вітер може тягнутися вздовж магнітного поля,- сказав Лопес-Родрігес.

The purpose of the study was to evaluate the effectiveness of the state programs for employment incentives in the Donbas region and frontline areas.
Метою дослідження була оцінка дієвості державних програм стимулювання зайнятості на Донбасі та прифронтових територіях.

Our original plan was to evaluate the 2950X with several CPU coolers and in its PBO mode.
Наш початковий план полягав у оцінюванні 2950X з декількома прохолоджувачами процесорів і в режимі PBO.

The purpose of this study was to evaluate the prevalence and predictors of alcohol consumption by pregnant women in Ukraine.
Метою цього дослідження було оцінити поширеність і предиктори вживання алкоголю вагітними жінками в Україні.

The purpose of this study was to evaluate the optimal nutritional conditions for macromycetes micelles of the Pleurotaceae family.
Метою цього дослідження є оцінювання оптимальних умов живлення міцелію макроміцетів родини Pleurotaceae.

The main goal of the study was to evaluate the effectiveness of state employment stimulation programs in Donbas and front-line territories.
Головною метою дослідження була оцінка дієвості державних програм стимулювання зайнятості на Донбасі та прифронтових територіях.

The aim of the study was to evaluate the morphology and functional status of brown adipose tissue at the different time of melatonin administration.
Метою роботи було оцінити морфофункціональний стан бурої жирової тканини за умов дії різних режимів введення мелатоніну.

One of his responsibilities was to evaluate candidates for officer's training school, and to develop tests and measures for this purpose.
Один з його обов'язків було оцінювання кандидатів на навчання в школи офіцера, а також розробити тести і виміри для цієї мети.

One of his responsibilities was to evaluate candidates for officer's training school, and to develop tests and measures for this purpose.
Одним з його обов'язків було оцінювання кандидатів на професійну здатність для навчання в школі офіцерів, а також розробка тестів і вимірів для цієї мети.

The objective of the research was to evaluate existence and magnitude of gender discrimination in the professional environment of advocates and judges in Ukraine.
Метою дослідження було оцінити наявність та поширеність дискримінації за ознакою статі у професійному середовищі адвокатів та суддів в Україні.

The purpose of this study was to evaluate the efficacy of a post-treatment Routine Outcome Monitoring(ROM) system as a tool for measuring, and improving, results from drug rehabilitation services.
Метою даної роботи було оцінити ефективність післяреабілітаційного планового контролю результатів(ПКР) як інструменту для вимірювання й поліпшення результатів послуг з наркореабілітації.

The purpose of this research was to evaluate the efficacy of intra-arterial TLT as the initial method of treating LEMA acute occlusions by means of evaluating the technical and nearest clinical results.
Метою даного дослідження було визначити ефективність внутрішньоартеріальної ТЛТ як первинного методу лікування гострих оклюзій МАНК шляхом оцінки технічних і найближчих клінічних результатів.

The aim here is to evaluate how efficient is the use of energy.
Основним завданням є оцінка ефективності використання енергетичних ресурсів.

The lot of the ultrasound diagnostic specialist is to evaluate even a meager amount of blood.
Долею спеціаліста ультразвукової діагностики є оцінка навіть мізерного кількості крові.

The next step is to evaluate your skin health and determine your skin type.
Наступним кроком є оцінка здоров'я шкіри та визначення типу шкіри.

The last step is to evaluate and maintain feedback.
Останній етап полягає в оцінюванні та підтримці зворотного зв'язку.

The first step is to evaluate your building's access issues.
Першим етапом є оцінка умов експлуатації будівлі.

The final step in the investment process is to evaluate the performance.
Останній етап інвестиційного процесу- це оцінка ефективності.

The use of the review is to evaluate the performance of organizations in areas that affect care.
Метою огляду є оцінка діяльності організації в областях, які впливають на допомогу.

The main function of the NVC is to evaluate the applications by the USG members for the European Geologist title as to the suitability of the applicants' professional experience and current competence.
Головною функцією NVC є оцінка заявок членів СГУ на присвоєння звання Європейського Геолога щодо відповідності професійного досвіду та поточної компетентності заявників.

That during selection process the main aim must be to evaluate the candidate's ability to assess independently cases heard by judges, which implies independent thinking.
Під час процесу відбору кандидатів основною метою має бути оцінка спроможності кандидата самостійно оцінювати судові справи, що передбачає незалежне мислення.