Що таке IT WAS DECIDED TO CREATE Українською - Українська переклад

• було вирішено створити
• було прийнято рішення створити
• було прийнято рішення про створення
• прийнято рішення створити

Приклади вживання It was decided to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was decided to create them with your own hands.
Тому і вирішили створити їх своїми руками.

Based on the preferences of the customer, it was decided to create a loft styled interior.
Спираючись на переваги замовника було прийнято рішення створити інтер'єр в стилі лофт.

So it was decided to create a musical business card website.
Так було прийнято рішення створити музичний сайт-візитку.

Also, in order to confirm their professionalism, it was decided to create an Expertise page.
Крім цього, для підтвердження власної професійності було вирішено створити сторінку“Експертиза”.

At the meeting it was decided to create the unified"People's Freedom" party.
Саме в цьому будинку було вирішено створити партію«Свобода».

Since absolutely all parenteral painkillers have their own side effects, it was decided to create drugs with local use.
Так як абсолютно все знеболюючі парентеральні препарати володіють своїми побічними діями, вирішено було створити ліки з місцевим застосуванням.

It was decided to create a regional Commission for emergencies.
Було ухвалено рішення створити регіональні комісії з надзвичайної ситуації.

As a result of expanding the fields of work, it was decided to create an all-Ukrainian level organization.
В результаті розширення напрямів роботи, було вирішено створити всеукраїнського рівня організацію.

It was decided to create a two-level catalog of our products, which seemed to us a clear and transparent.
Було вирішено створити дворівневий каталог нашої продукції, що здавалося нам зрозумілим і прозорим.

The character was so popular that it was decided to create sitcom Mork& Mindy.
Персонаж був настільки популярний, що спеціально для нього було вирішено створити комедійне шоу«Морк і Мінді».

It was decided to create three sections: informational, organizational, and a unit to combat counter-revolution and sabotage.
Було вирішено створити три відділи- інформаційний, організаційний та відділ боротьби з контрреволюцією і саботажем.

At the 2010 NATO Summit in Lisbon it was decided to create a leaner and more effective command structure.
На саміті НАТО в Лісабоні у 2010 році було вирішено створити більш компактну і ефективну командну структуру.

It was decided to create an interfaith working group to develop concepts and strategies for implementing health chaplaincy.
Було вирішено створити Міжконфесійну робочу групу з розробки концепції та стратегії впровадження медичного капеланства.

As a result of coherent and professional work, it was decided to create new formats and open our own establishments.
В результаті злагодженої та професійної роботи, було прийнято рішення створювати нові формати і відкривати власні заклади.

It was decided to create a joint working group on cyber security in the national security, defense and intelligence sectors.
Було прийнято рішення про створення спільної робочої групи з питань кібербезпеки у секторі національної безпеки, оборони та розвідки.

In the distant room there are no windows, so it was decided to create a lounge atmosphere using visually soft fabric panels.
Дальня зала позбавлена вікон, тому тут було вирішено створити лаундж-атмосферу за рахунок використання візуально м'яких тканинних панелей.

It was decided to create an agency of advanced technologies based on the DARPA model, to implement technologies in the defense industry.
Прийнято рішення створити агенцію передових технологійза моделлю DARPA, яка буде втілювати технології в оборонній промисловості.

In order to tell an unusual and original“eco-story” about the tasty and useful Gerolakt, it was decided to create a colorful world of wood.
Щоб незвично й оригінально розповісти«екоісторію» про смачний і корисний«Геролакт», було вирішено створити барвистий світ з дерева.

For that reason, it was decided to create this section- different methods of survival.
Тому було вирішено створити цей розділ- різні прийоми виживання.

Since we are talking about real estate in general, it was decided to create separate partitions for long-term lease and sale by owner.
Оскільки мова йде про нерухомість в цілому, то було прийняте рішення створити окремі розділи по оренді довгостроковій та продажу без посередників.

Last year it was decided to create one of the largest media holdings in the region', says Philip Petrenko, director of the technical department.
Минулого року було прийнято рішення створити один з найбільших медіа холдингів у регіоні,“ розповідає Філіп Петренко, Директор технічного департаменту.

For these main reasons it was decided to create an entirely new program environment.
Виходячи з цих основних вимог, вирішено було створити повністю нове програмне оточення.

Therefore, it was decided to create the Internal Trainer Development Program which allows sharing the experience with the employees who need it..
Тому було прийнято рішення створити«Програму розвитку внутрішніх тренерів», яка дозволяє передати досвід експертів компанії працівникам, котрі цього потребують.

As a result of the event it was decided to create focus groups in the respective areas.
За результатами проведеного заходу було вирішено створити фокус-групи за відповідними напрямками.

As a result, it was decided to create a new international organization which only aim is to keep ordinary Europeans from influencing the EU policy.
В результаті було прийнято рішення створити нову міжнародну структуру, чиєю єдиною задачею стане не допустити, щоб думка простих європейців хоч якось впливало на політику керівництва ЄС.

In this apartment, based on its small initial area, it was decided to create such an interior design to maximize the effect of increasing the apartment.
У даній квартирі, виходячи з її невеликої початкової площі, було вирішено створити такий дизайн інтер'єру, щоб досягнути максимального ефекту збільшення квартири.

In the middle of 1950-x it was decided to create a special self-propelled gun and mortars for the use of tactical nuclear weapons.
В середині 1950-х було вирішено створити спеціальні самохідні орудія і міномети для застосування тактичної ядерної зброї.

Therefore, in order for the whole country to develop evenly, it was decided to create here a geographically convenient administrative center, a kind of administrative heart.
Тому, для того щоб вся країна розвивалася рівномірно, було вирішено створити саме тут географічно зручний всім адміністративний центр, свого роду управлінське серце.

At the 11th Congress of the RCP(B.), it was decided to create a stable Soviet currency, the resolution of the Congress stated:.
На XI з'їзді РКП(б) було прийнято рішення про створення стійкої радянської валюти, в резолюції з'їзду вказувалося:.