Що таке СТАЛО СТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• was the creation
• was to create
• was the establishment
• been the creation

Приклади вживання Стало створення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результатом стало створення Громадської Ради Майдану.
It was created Maidan Public Councils as a result.

Все більш успішною ініціативою стало створення ортопедичних навчальних центрів.
An increasingly successful initiative has been the creation of orthopaedic Education Centers.

Важливим кроком стало створення міжпарламентської Асамблеї«Грузія- Молдова- України».
Another crucial step was a creation of the“Georgia-Moldova-Ukraine” Interparliamentary Assembly.

Найкращою реччю виконаною місіонерами стало створення власної писемності для народу Лісу.
The best things missionaries did were they created Lisu literature(written language).

Нашим завданням стало створення адаптивного сайту, за допомогою якого можна вибрати та забронювати туристичний похід.
Our task was to create an adaptive site, with which you can select and book a tourist trip.

Наступним кроком стало створення адміністративних судів.
The next step will be the creation of administrative courts.

Підсумком його діяльності з вимірювання форми і розмірів Землі стало створення нової дисципліни- геодезії.
The result of his activity by measuring the shape and size of the Earth was the creation of a new discipline- geodesy.

Одним з головних досягнень стало створення коаліції"вуглецевого нейтралітету".
One point of focus has been the creation of a“carbon neutral society.”.

Можливо, спробою продемонструвати лояльність радянської влади стало створення циклу віршів«Слава світу!»(1950).
Возможно, attempt to demonstrate loyalty to the Soviet power was the creation of the series"Glory to the world of poetry!»(1950).

Результатом появи Taycan стало створення 1200 робочих місць у Цуффенхаузені.
The introduction of the Taycan is generating 1,200 new jobs in Zuffenhausen.

Основним елементом цього бюрократичного перевороту стало створення Національної гвардії на базі внутрішніх військ.
The main element of this bureaucratic coup was the creation of the National Guard on the basis of the Interior Troops.

Основним завданням якого стало створення твору відеомистецтва, який проектувався на фасад Нідерландського інституту кіно.
The main task was to create a video masterpiece to be projected onto the facade of the Netherlands Film Institute.

Саме тому основним напрямом нашої роботи стало створення максимального комфорту в кожному будинку.
That is why the main focus of our work was to create maximum comfort in every home.

Стратегічною метою нового проекту стало створення високотехнологічного і прогресивного аеропорту, підвищує інвестиційну привабливість регіону.
The strategic goal of the new project was to create a high-tech and progressive airport, increasing the region's investment attractiveness.

Одним з ключових аспектів реформування стало створення опорних шкіл, як центрів освітніх округів.
One of the key aspects of its reform was the establishment of pivotal schools as centers of educational districts.

Апогеєм нашого співробітництва стало створення інтернет-магазину, який постійно розвивається і розширює портфель послуг для наших клієнтів.
The apogee of ours Cooperation has been the creation of an online store that is constantly evolving and expanding a portfolio of services for our clients.

Ключовою подією у розвитку нашої компанії Centurion Laboratories стало створення заводу з виробництва готових лікарських форм.
Key event in the development of our company Centurion Laboratories was the creation of a plant for the production of finished dosage forms.

Однією з її головних завдань стало створення традиції щорічного святкування Дня Хрещення Русі народами України, Росії, Білорусі та інших країн.
One of its main tasks was the creation of an annual tradition of celebrating the Day of the Baptism of Rus peoples of Ukraine, Russia, Belarus and other countries.

Надзвичайно важливим для подальшого розвитку«Байєр» стало створення Карлом Дуйсбергом(1861- 1935) міцного науково-дослідницького виробництва.
Of primary importance for Bayer's continuing development was the establishment of a major research capability by Carl Duisberg(1861- 1935).

Ключовою метою проекту стало створення єдиного інформаційного середовища для здійснення фінансової діяльності і оперативного формування повної, достовірної звітності.
The key objective of the project was to create a single information environment for financial activities and to form complete and accurate reporting promptly.

Новою віхою в історії заводу стало створення і освоєння легкового автомобіля М-1.
New milestone in the history of the plant has been the creation and development of the car M-1.

Результатом нашого дослідження стало створення шкали, яка на підставі оцінки 12 ознак у пацієнта дозволяє об'єктивно висловлюватися про ризик розвитку смерті з часткою ймовірності.
The result of our study was to create a scale that is based on estimates of 12 signs of the patient can speak objectively about the risk of death by probability.

Важливим заходом у захисті інтересів незалежної держави стало створення правоохоронного органу- Служби безпеки України(СБУ).
Important measure to protect the interests of the independent state was the creation of a law enforcement body- Service Safety of Ukraine(SBU).

Основною новацією запроваджених змін стало створення змішаної системи примусового виконання рішень та започаткування інституту приватних виконавців.
The main innovation of the changes introduced was the creation of a mixed system of enforcement of decisions and the establishment of the institution of private performers.

Результатом стало створення сприятливих умов для ведення бізнесу, а саме- конструктивного діалогу та взаємодії між податковими органами, підприємцями і суспільством в цілому.
The result was the creation of favorable conditions for doing business, namely- constructive dialogue and cooperation between tax authorities, entrepreneurs and society as a whole.

Одним із перших кроків на цьому шляху стало створення комісії з розроблення Концепції органів державної безпеки України.
One of the first steps on this path was the establishment of the Commission on the development of the Ukrainian National Security Agency Concept.

Тому логічним продовженням розвиткуобчислювальних систем стало створення таких пристроїв, які гнучко могли підлаштовуватися для вирішення довільної задачі.
Therefore, the logical continuation of developmentcomputer systems was the creation of such devices that could flexibly adapt to the solution of an arbitrary task.

Першим повномасштабним проектом компанії стало створення власної лінії з виробництва пірогенного кремнезему- одного з найбільш застосовуваних і затребуваних на ринку продуктів.
The first full-scale project of the company was the creation of its own line for the production of pyrogenic silica- one of the most used and popular products on the market.

Одним з великих проривів, що трапилися за останній час, стало створення не тільки частинок антиматерії, але і нейтральних, стійких зв'язаних станів в них.
One of the great strides that's been taken recently is the creation of not just particles of antimatter, but neutral, stable bound states of it.