Що таке WAS THE FOLLOWING Українською - Українська переклад

• був наступний
• був наступним

Приклади вживання Was the following Англійська мовою та їх переклад на Українською

Agenda was the following:.
Порядок денний був наступний:.

The result of experiment was the following.
Результати експерименту були наступними.

Literally, the warning was the following:"Man undergoes one or more transformations.
Дослівно, попередження було наступним:«Людина зазнає одну або кілька трансформацій.

In the evening the situation in Egypt was the following:.
А в Україні ситуація була наступною:.

Their main focus was the following UNIC activities:.
Основним їх фокусом стали наступні напрямки діяльності UNIC:.

From an article“Hair coverings for married women” was the following:_.
Зі статті«Волосяні покриви для одружених жінок» було наступне:.

And PepsiCo, was the following: The ban is“nothing more than a solution in search of a problem.
Та PepsiCo, була такою:«Заборона- це не що інше, як пошук вирішення проблеми.

Agenda of meeting was the following:.
Порядок денний був наступний:.

The function of the state was the following- to purchase hundreds of armored personnel carriers, tanks, weapons, which cost tens of millions of hryvnias.
Функція держави тоді була наступна- придбання сотень БТР, танків, озброєння, того, що коштує десятки мільйонів гривень.

Member Tour agenda was the following:.
Програма візиту була наступною:.

The mechanism of the operation was the following: a Jew wanting to emigrate would deposit a minimum of 1,000 pounds sterling at the Wasserman Bank in Berlin or in the Warburg bank in Hamburg.
Механізм операцій був наступний: жид, що хотів емігрувати, клав у банк Вассермана в Берліні або в банк Варбурга в Гамбурзі мінімальну суму 1000 фунтів стерлінгів.

This experiment was the following.
Даний експеримент полягав в наступному.

The coolest situation was the following: last year, a link building seminar in Vienna, 10 a.m. We were in the kitchen, talking in English:“Hey man, where are you from?” and so on.
Найприкольніша картина була такою: минулий рік, семінар із лінкбілдінгу у Відні, 10 година ранку. Стоїмо на кухні. Усі між собою розмовляють англійською:«Hey man, where are you from?»,- і всяке таке..

Agenda of the Meeting was the following:.
Порядок денний був наступним:.

Buried in the licensing document for the security patch was the following:.
Охоплений в ліцензійному документі патч безпеки був таким:.

The premise behind the mystery magic box was the following: 15 dollars buys you 50 dollars worth of magic.
Реклама її була наступна:"Витратиш 15 доларів- придбаєш магії на 50".

So the girl did what was asked of her, and what happened was the following:.
Ось якою дівчина хотіла стати, і що у неї вийшло в результаті:.

The main arguments in favor of this conclusion was the following: a lack of sensory modality, i.e. uniformity changes bioelectric activity when exposed to various sensory stimuli;
Головними аргументами на користь такого висновку прийшли такі: а відсутність сенсорної модальності, тобто однотипність змін біоелектричної активності при дії різних сенсорних подразників;

The Forest Song project together with the guides from WWF Ukraine, Andriy Plyha and Iryna Myronova, as well as director of Polissya natural reserve Sergey Zhila, was the following planned event in joint activities and enriched both parties with unmatched experience.
Лісова пісня» з гідами з WWF Україна- Андрієм Плигою та Іриною Мироновою,- а також директором Поліського Заповідника- Сергієм Жилою,- була таким запланованим заходом у спільній діяльності і принесла неповторний досвід обом сторонам.

Agenda of the Meeting was the following:.
Порядок денний засідання був наступний:.

Agenda of the Meeting was the following:.
Порядок денний засідання був наступним:.

Agenda of the event was the following:.
Порядок денний круглого столу був наступним:.

In"Vazocardina" they are the following:.
У«ВАЗОКАРДИНУ» вони такі:.

The reasons that the experts adduce to vaccinate the minors are the following:.
Причини, за якими експерти приводять вакцинацію неповнолітніх, такі:.

The entry prices on the Romanian market are the following:.
Ціни на вхід на ринок Румунії такі:.

So, the suggested phases are the following:.
Отже, пропонуються такі етапи:.

Some of the most import aspects of these plans are the following:.
Деякі з найбільш важливих аспектів цих планів такі:.

Among all organizational- legal forms, the most popular are the following:.
Серед усіх організаційно-правових форм, найбільшою популярністю користуються такі:.