Що таке СТАЛИ ОСОБЛИВО Англійською - Англійська переклад

• have become especially
• have become particularly
• have become a particular

Приклади вживання Стали особливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому році вони стали особливо популярні.
This year, it has become particularly popular.

У свою чергу, трикотажні костюми також стали особливо популярними.
In turn, knitted suits also became especially popular.

Декілька тем малюнків стали особливо популярними серед авторів.
Standing up at a desk has been particularly popular among authors.

Ви стали особливо уразливими, коли ця імперія несподівано опустилася в надра історії.
You became especially vulnerable when this empire suddenly sank into the very bowels of history.

Вкінці року ці проблеми стали особливо відчутними.
The next year, the problems became particularly evident.

Ці проблеми стали особливо актуальними після появи великої хвилі внутрішньо переміщених осіб.
These problems have become especially urgent after a major wave of internally displaced persons.

Єврейські генеалогічні організації стали особливо чисельними і потужними.
Jewish genealogy organizations became particularly numerous and strong;

Якщо ви помітили, що стали особливо уразливі або ви не задоволені своїм лікуванням.
If you note that those around you are particularly vulnerable or are not healing satisfactorily.

Колоніальні війни явили світу концтабору, що стали особливо популярними під час англо-бурської війни.
Colonial wars gave the world concentration camps, which became especially popular during the Anglo-Boer war.

Ризики стали особливо очевидними у грудні, коли вибухнула криза навколо Азовського моря та Керченської протоки.
Risks have become especially evident in December, when the crisis around the Sea of Azov and the Kerch Strait broke out.

Temple Run(2011) та його наступник Temple Run 2 стали особливо популярними іграми цього жанру.
Temple Run(2011) and its successor Temple Run 2 have become especially popular endless running games.

Повномасштабна інформаційна війна і пропагандистська кампанія стали особливо руйнівною формою невійськової агресії.
The full-scale information war and propaganda campaign have become a particular destructive form of non-military aggression.

Грузинсько-українські відносини стали особливо активними за президентства Саакашвілі та Ющенка.
Georgia's and Ukraine's relations became particularly close under the presidencies of Mikhail Saakashvili and Viktor Yushchenko.

Багато дизайнерів були задіяні в будівництві меморіалів, але деякі з них стали особливо відомими за свою роботу в цій області.
Many designers were involved in the construction of memorials, but some became particularly well known for their work in this area.

І, мабуть, саме цього року ці зміни(принаймні в позиції колег із Центральної Європи та країн Балтії) стали особливо помітними.
And, perhaps this year, these changes(at least in the position of colleagues from Central Europe and the Baltic States) have become particularly noticeable.

Ця акція здійснювалася спільними зусиллями Київського братства й запорозьких козаків, стосунки між якими стали особливо тісними після вступу всього Війська Запорозького до братства.
This action was carried out jointly by the Kyiv Brotherhood and Cossacks, among whom relations became especially close after all the troops Zaporizhzhya to the fraternity.

Року франко-польські відносини стали особливо напруженими після того, як уряд під керівництвом партії PiS скасував контракт на 50 транспортних військових вертольотів Caracal виробництва Airbus.
By 2016, Franco-Polish relations had become particularly strained following the PiS-led government cancelling a contract of 50 Airbus-produced Caracal transport military helicopters.

Зазначені швейцарські найманці були головним«експортом» Швейцарії(раніше вони вирішили в 1515 більше не брати участь у військових конфліктах) і стали особливо корисними під час Римської торби 1527.
Said Swiss mercenaries were a major“export” of Switzerland(before they decided in 1515 not to be involved in military conflicts anymore) and turned particularly useful during the Sack of Rome of 1527.

Це робить можливим, що рішення ESI не тільки доступні за ціною, але і завдяки їх набору функцій стали особливо популярними в світі домашнього запису і для професіоналів, котрі мають справу з обмеженим бюджетом.
This makes it possible that ESI solutions are not only affordable, but due to their set of features have become especially popular in the world of home recording and for professionals that need to operate on a budget.

І, мабуть, саме цього року ці зміни(принаймні в позиції колег із Центральної Європи та країн Балтії) стали особливо помітними»,- каже Роман Шутов, дослідник російської пропаганди, керівник дослідницької групи ГО«Детектор медіа»«Індексу інформаційного впливу Кремля».
And, perhaps this year, these changes(at least in the position of colleagues from Central Europe and the Baltic States) have become particularly noticeable", says Roman Shutov, a researcher of Russian propaganda, the head of the research group of NGO Detector Media of the"Kremlin Information Influence Index".

Використання тестів з високими ставками є спірною темою в сфері державної освіти, особливо в США і Великій Британії, де вони стали особливо популярними в останні роки, і використовується не тільки для оцінки учнів, але і для підвищення відповідальність учителя.
The use and misuse of high-stakes tests are a controversial topic in public education, especially in the United States and U.K. where they have become especially popular in recent years, used not only to assess students but in attempts to increase teacher accountability.

Збірник став особливо популярним і приніс автору великий успіх.
The collection became especially popular and brought great success to the author.

Погіршення екологічної ситуації стало особливо помітно з 60-х років XX століття.
Deterioration of environmental situation has become particularly noticeable from the 60-ies of the 20th century.

Це закінчилося перетворююче у бесіду повна брехні котрий стала особливо незручно.
It ended up turning into a conversation full of lies which became especially awkward.

Її маскарад став особливо переконливим.
Her masquerade became particularly convincing.

В останні тридцять років тероризм став особливо підступним, кривавим та безжальним.
Over the past thirty years, terrorism has become particularly refined, extreme and ruthless.

Потім вже сочевиця поширилася по світу і стала особливо популярною в Європі.
It then spread across Europe and became especially popular in Britain.

Оновлений штучний інтелект, який став особливо агресивним в новій частині.
Updated artificial intelligence, which has become particularly aggressive in the new part.