Приклади вживання Been the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has been the basis for identifying others.
Воно стало базою для формування інших.It is one of the world's best known books and has been the basis for several plays and films.
This has been the basis of our international success.
It's one of the most widely known books in the world and has been the basis for several plays and movies.
Це одна з найпопулярніших у світі книг, яка послужила основою для багатьох п'єс і фільмів.This has been the basis for HARDI's worldwide success.
It has played a crucial role in many important discoveries, and has been the basis for thousands of technical papers.
Вона зіграла вирішальну роль у багатьох важливих відкриттях і стала основою для тисяч технічних документів.This unique geography has been the basis of the development of Egyptian society since antiquity.
Ця унікальна географія стала основою розвитку єгипетського суспільства з давніх часів.Since the nineteenth century,abundant sightseeing and recreational attributes have been the basis of a tourism industry.
З дев'ятнадцятого століття постійні екскурсійні та розважальні атрибути стали основою індустрії туризму.Why community has been the basis of civilizations East?
Громада стала основою цивілізацій Сходу?He abandoned the process of modelling(often in clay or plaster) and casting(often in bronze)that had been the basis of his art education, and instead worked on materials directly.
Він відмовився від процесів ліплення(в глині або гіпсі) і лиття(часто в бронзі),які складали основу його художньої освіти, й натомість працював над матеріалами безпосередньо.These qualities have been the basis of our success in the past and they will also be the basis for our future.
Інновації стали основою нашого минулого, і їх же ми закладаємо в наш успіх у майбутньому.Release 8 was frozen in December 2008 and this has been the basis for the first wave of LTE equipment.
Специфікації 8 версії були заморожені в грудні 2008, і це стало основою для першої хвилі обладнання LTE.We owe to Japan many principles that have always been the basis of traditional Japanese art, and now have become fundamental in all design art: composition, asymmetry and expediency.
Цій країні ми зобов'язані багатьма принципами, які завжди являлись основою традиційного японського мистецтва, а тепер стали Land ownership has always been the basis of all civilizations.
Such as the Winchester Model 70, have been the basis for a number of other, later designs that have also been successful.
Наприклад, модель Winchester 70 стала основою для багатьох інших затворних груп, що також здобули популярність.Why community has been the basis of civilizations East?
Чому громада стала основою цивілізацій Сходу?This eruption might have been the basis for the Atlantis myth.
Це виверження вулкана, можливо, послужило основою міфу про Атлантиду.They have become the best-selling book series ever and been the basis for a series of films which has become the highest-grossing film series in history.
Вони стали найбільш продаваною серією книг в історії і основою для серії фільмів, яка стала другою найбільш касовою серією фільмів в історії.They have become the bestselling book series in history and been the basis for a series of films which is the second highestgrossing film series in history.
Вони стали найбільш продаваною серією книг в історії і основою для серії фільмів, яка стала другою найбільш касовою серією фільмів в історії.It's the basis of all of our work.”.
Це основа всієї нашої діяльності».That's the basis on which it continues.
Це та основа, на якій вона тримається.His collections were the basis of the Museum of Anthropology of Moscow University.
Її колекції склали основу Музею антропології Московського університету.That was the basis that the entire company was built on.”.
Це було основою всієї компанії It's the basis for the music posting nights we have now.
Він заклав основу для музичної нотації, яку ми маємо сьогодні.It's the basis of human connection.
Це основа людського зв'язку.
