Що таке MAINSTAY Українською - Українська переклад

• основою
• опорою
• оплотом
• головним

Приклади вживання Mainstay Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has become a mainstay.
Це вже стало мейнстрімом.

It was a mainstay of power and the people.
Був опорою влади і народу.

Let Christ be your mainstay.
Нехай Христос буде вашою опорою.

Trade was the mainstay of this civilization.
Християнство було віссю цієї цивілізації.

In the next century a church was built in the city, and it became the mainstay of Christianity in the region.
У наступному столітті в місті була побудована церква і він став оплотом християнства в районі.

Televisions are their mainstay, but they can be changed at any time.
Телевізори є їхньою опорою, але їх можна змінити в будь-який час.

The mainstay of this response will be a flexible approach, with the implementation of a modern system of deterrence and defense.
Опорою цієї відповіді стане гнучкий підхід з впровадження сучасної системи стримування та оборони.

It is determined that nowadays they are the mainstay and driving force of the economy.
Визначено, що вони сьогодні є опорою і рушійною силою економіки.

The mainstay of winter SAD treatment is light therapy, otherwise known as phototherapy.
Основою лікування зимової САД є світлова терапія, інакше відома як фототерапія.

Introduced in 1998, the TT has been a mainstay of the Audi lineup for over 20 years.
Представлений в 1998 році, TT був оплотом лінійки Audi протягом більше 20 років.

The mainstay of this programme is the mass use of antifilarial drugs on a regular basis for at least five years.
Основою цієї програми є масове використання антифілярійних препаратів на регулярній основі, які треба приймати принаймні п'ять років.

It affected the officials who essentially were the mainstay of non-democratic power, as we say.
Він стосувався високопосадовців, які, по суті, були опорою недемократичної влади, як ми говоримо.

The gun remains a mainstay of artillery forces in developing countries and is deployed in the war in Afghanistan.
Пістолет залишається опорою артилерійських сил в країнах, що розвиваються і розгортається у війні в Афганістані.

You need to explain the numerous changes that are to be the mainstay of your new governance and why it was implemented.
Вам треба пояснити численні зміни, які мають бути опорою вашого нового управління і чому це відбувається.

The mainstay medication for treating moderate to severe cancer pain is morphine, an inexpensive opioid made of poppy plant extract.
Головним препаратом для лікування помірного та сильного болю є морфін, недорогий опіоїд, який виробляється з екстракту маку.

From Arnold Schwarzenegger to today's pro bodybuilders and physique models, Deca is a mainstay in the bodybuilding community.
Від Арнольд Шварценеггер to today's pro bodybuilders and physique models, Дека є опорою в співтоваристві бодібілдингу.

Mark Pesce writes:“[F]or the mainstay of IT, general purpose computing, last month may be as good as it ever gets.”.
Марк Песс пише:"[F] або основою IT, обчислення загального призначення, в минулому місяці може бути так добре, як він коли-небудь отримує".

In the USSR, Lenin and his fellow Bolsheviks promised"Peace, Land, and Bread," which thereby became a mainstay slogan of Soviet propaganda.
У СРСР Володимир Ленін та інші більшовики обіцяли«Мир, землю і хліб», що пізніше стало головним лозунгом радянської пропаганди.

The mainstay medication for the treatment of moderate to severe pain is morphine, an opioid that is made of an extract of the poppy plant.
Головним препаратом для лікування помірного та сильного болю є морфін, недорогий опіоїд, який виробляється з екстракту маку.

First held in August 1993, this three-day music and performing arts festival has been a mainstay in festival goers calendars ever since.
Перша відбулася в серпні 1993, цей триденний музика і виконавське мистецтво фестиваль був оплотом у фестивалі Goers календарі досі.

Agriculture is the mainstay of the economy, providing a livelihood for three-fourths of the population and accounting for 38% of GDP.
Сільське господарство є основою економіки, забезпечуючи засоби для існування для трьох чвертей населення і забезпечує 38% від ВВП.

Talk therapy, complementary medicine, and lifestyle modifications can also help, but psychiatric medications are the mainstay of treatment.
Толкапіотерапія, додаткова медицина та модифікація способу життя також можуть допомогти, але психіатричні препарати є основою лікування.

Agriculture is the mainstay of the economy, providing a livelihood for almost two-thirds of the population but accounting for only one-third of GDP.
Сільське господарство є основою економіки, що забезпечує існування майже двох третин населення, але становить лише одну третину ВВП.

Tadalafil, the drug marketed and most commonly recognized under the name of Cialis, is a mainstay drug aimed at medicating ED in patients over 18 years of age.
Тадалафіл, препарат продається і найчастіше визнаються під назвою Сіаліс, є основою препарату, спрямованого на лікування ЕД у пацієнтів старше 18 років.

The idea has been a mainstay of science fiction for years, but scientists have carried out research that could provide new clues in the search for the physical basis of memory.
Ідея була основою наукової фантастики протягом багатьох років, але вчені провели дослідження, які можуть забезпечити нові зачіпки в пошуках фізичної основи пам'яті.

The International Charitable Foundation“Strong-willed” carries with children through tales therapy, which in the future will be the mainstay of treatment in the“House of Tales”.
Міжнародний благодійний фонд«Сильні духом» проводить з дітьми сеанси казкотерапії, які в майбутньому стануть основою лікування у«Будинку казки».

Agricultural development, which is the present economical mainstay of the area, commenced on March 2, 1867, when Congress appropriated $50,000 for the Indians' irrigation system.
Розвиток сільського господарства, яке є справжнім економічним оплотом області, почалвся 2 березня 1867, коли Конгрес виділив$ 50000 для іригаційної системи індіанців.

The aim of doctoral studies is to prepare qualified researchers in the field of Czech and Czechoslovak history, who will become the mainstay of further historical research.
Метою докторантури є підготовка кваліфікованих дослідників у галузі чеської та чехословацької історії, які стануть основою подальших історичних досліджень.

The bireme Italian-style galleys remained the mainstay of Mediterranean fleets until the late 13th century, although again, contemporary descriptions provide little detail on their construction.
Галери, збудовані в італійському стилі залишались основою середземноморського флоту аж до кінця XIII століття, хоча знову ж, описи сучасників дають мало подробиць їх конструкції.