Що таке ЮРИДИЧНОЮ ПІДСТАВОЮ Англійською - Англійська переклад

• legal basis

Приклади вживання Юридичною підставою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридичною підставою для обробки вищезгаданих даних є ст.
Legal basis for the aforementioned processing is Art. 6(1) f GDPR.

Документ став юридичною підставою для її виходу зі складу Югославії.
The document became the legal basis for its secession from Yugoslavia.

Юридичною підставою для обробки вищезгаданих категорій даних є ст.
The legal basis for the processing of the aforementioned data categories is Art.

Ці документи і заяви є юридичною підставою для розпаду коаліції.
These documents and statements are the legal basis for disintegration of the coalition.

Юридичною підставою є ст. 113 Договору про функціонування Європейського Союзу.
The legal basis is Article 113 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).

Це застосовується, якщо згода є юридичною підставою, на якій ми використовуємо інформацію про вас.
This applies if the legal basis on which we use the information about you is consent.

Цілі, для яких ми використовуємо інформацію про Вас, із супутніми методами збирання та юридичною підставою для використання.
The purposes for which we use data about you, with corresponding methods of collection and legal basis for use.

Саме він став юридичною підставою для введення проти РФ першого пакету санкцій у справі Скрипалів в кінці серпня 2018 року.
This law provides a legal basis for the introduction against Russia of the first package of sanctions in the case of Skrobala at the end of August 2018.

Цілі, для яких ми використовуємо інформацію про Вас, із супутніми методами збирання та юридичною підставою для використання.
The purposes for which we use your information, with the corresponding collection methods and legal basis for use.

Відкликати свою згоду на обробку даних(для Маркетингу та Профілювання), якщо Ваша згода є юридичною підставою для обробки даних- це не вплине на законність обробки, здійсненої до скасування Вами згоди.
Withdraw your consent to processing(for Marketing and Profiling), where your consent serves as the legal basis for processing- this will not affect the lawfulness of processing carried out prior to your withdrawal.

Відповідно до цих правил, що нині перебувають у процесі ратифікації, згода є єдиною юридичною підставою для збору персональних даних.
Under those rules, which are in the process of being ratified into law, consent is the only legal basis for collecting personal data.

Якщо Європейська Комісія вважає, що країна має достатній рівень захисту особистих даних, це і буде нашою юридичною підставою.
Where a country is regarded by the European Commission to be a country with adequate level of protection for personal data, this will be our legal ground.

Заявник також зазначив, що постанови Пленуму Верховного Суду України не можуть слугувати юридичною підставою для обмеження його права обирати адвоката.
The applicant also pointed out that the Resolutions of the Supreme Court could not serve as a legal basis for restricting his right to choose a lawyer.

Юридичною підставою її розвитку стало„Тимчасове положення про дитячі будинки сімейного типу” 1989 року, яким було визначено що дитячий будинок сімейного типу- це сім'я, яка, маючи своїх кровних дітей, бере на виховання 5 або більше дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.
The legal basis for its development was the"Temporary Regulation on family-type children's houses" in 1989, which defined a family-type children's house as a family having its blood children, takes 5 or more orphans and children deprived of parental care for raising.

У вас є право заперечувати проти обробки деяких типів інформації, а за деяких обставин, якщо юридичною підставою обробки інформації є наші законні інтереси.
You have the right to object to certain types of processing, and under certain circumstances where the legal basis for processing is our legitimate interests.

Юридичними підставами для цього є.
Legal basis for this are.

На яких юридичних підставах це проводиться?
On what legal basis does that take place?

Юридичні підстави Samsung, на яких ґрунтується обробка персональної інформації, включають обробку.
Samsung's legal basis to process personal information includes processing.

Спосіб збору та юридичні підстави для Обробки.
Legal Basis for Processing.

Спосіб збирання та юридична підстава для Обробки.
Legal Basis for Processing.

Немає юридичних підстав(для голосування за).
There is not a single legal basis[for the rejection].

Немає жодних юридичних підстав, щоб Німеччина могла нам відмовити.
There's no legal basis for Washington to stand in our way.”.

Юридичні підстави обробки.
Legal Basis for Processing.

Юридичними підставами можуть бути.
The legal basis can be.

Яка мета та юридична підстава обробки Ваших особистих даних компанією Flexidea?
What is the purpose and legal basis of the processing of your personal data by MotionVFX?

У яких цілях ми використовуємо інформацію про Вас та на яких юридичних підставах?
For what purposes do we use data about you and on what legal basis?

Чому, для чого і на якій юридичній підставі ми обробляємо ваші дані?
Why or on what legal basis do we store your data?

Аналізуються юридичні підстави та історія розвитку європейського права прав людини.
The legal grounds and history of the development of European human rights law are analysed.

Повинні бути законодавчі і юридичні підстави для участі в таких проектах.
There should be legislative and juridical grounds for participation in such projects.