Що таке HAVE REASON Українською - Українська переклад

• є підстави
• маємо підстави
• є причини
• мають причини
• у есть основания
• мають підстави
• будуть підстави
• є причина
• матимемо підстави

Приклади вживання Have reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

We all have reason to cry.
Кожен з нас має причини плакати.

Well, law-abiding citizens do have reason to fear.
Ну, законослухняні громадяни мають підстави побоюватися.

We have reason to be worried.
Тож ми маємо причину бути стурбованими”.

Bring evidence that you have reason to return.
Що у вас є причини повертатися.

Too, have reason to be dissatisfied.
Республіканці також мають причини бути незадоволеними.

The kingdom may have reason to worry.
Кремль може мати причини для занепокоєння.

And I have reason to suspect her of anything.”.
І у мене підстав підозрювати її в чому-небудь не було».

Friend, towards me, and I have reason to lament;
Друзі, у мене є причина для плачу.

We already have reason to suspect their loyalty to the crown.
У нас також є причина підозрювати їх вірність короні.

Particularly the Germans have reason to be thankful.
Передусім німці мають усі підстави бути за це вдячними.

We have reason to believe your life is in danger.
У нас есть основания полагать, что ваша жизнь в опасности.

Other nationalities also have reason to be displeased.
Республіканці також мають причини бути незадоволеними.

We have reason to believe Ms. Rubin is in danger.
У нас есть основания считать, что миссис Рубин в опасности.

Where distributors consider or have reason to believe that:.
Якщо розповсюджувачі вважають або мають підстави вважати, що:.

We have reason to believe that he's here in Canada now.
У нас есть основания полагать, что он сейчас здесь, в Канаде.

The facts cannot be denied even if some people have reason to ignore or dispute them.
Факти не можна відхилити, навіть якщо деякі люди мають причини їх ігнорувати або заперечувати.

We have reason to believe that this shooting was intentional.
При цьому в нас є причини думати, що обстріли здійснювалися цілеспрямовано.

Like dark energy, dark matter, we cannot observe this phenomenon directly, but we have reason to believe that they exist.
Темну енергію, як і темну матерію, тобто ці явища безпосередньо ми не можемо спостерігати, але у нас є підстави вважати, що вони існують.

S. allies have reason for concern.
У США та наших союзників є причина для тривоги.

According to Nutritionist Natalia Afanasieva, this type of food will be useful to those who really have reason to reduce the level of cholesterol in the blood.
За словами лікаря-дієтолога Наталії Афанасьєвої, Такий тип харчування буде корисний тим, у кого дійсно є підстави знижувати рівень холестерину в крові.

I don't think we have reason to trust the intelligence of Kiev.
Я не думаю, що ми маємо підставу довіряти аналітиці Києва.

We have reason to believe that when we pray for others our prayers avail.
Ми маємо підстави вірити, що коли ми молимося за інших, наші молитви знадобляться.

Workers must have reason to trust the motives and honesty of superiors.
Працівники повинні мати підстави довіряти мотивам і чесності своїх начальників.

Have reason to believe does not mean that we have reason to believe.
Маючи підстави вважати, це не означає, що у кожного є підстави вірити.

In Germany, we have reason to regard National Socialism as the worst evil.
В Німеччині ми маємо всі підстави називати націонал-соціалізм найгіршим злом.

(b) We have reason to believe that the transaction message is incorrect, unauthorized or forged;
Ми маємо підстави вважати, що трансакційне повідомлення не відповідає дійсності, несанкціоноване або підроблене;

But people have reason to assume that Apple is mixing business with politics, and even illegal acts," it said.
Але в людей є причини вважати, що Apple змішує бізнес і політику, і навіть незаконні дії",- пише газета.

We have reason to believe that there was a common protograph of"Messenger" and considerated work of Alexander Guagnini.
Ми маємо підстави припустити, що існував спільний протограф«Гінця» та розглядуваної частини твору Гваньїні.

We have reason to worry that several Ukrainians from this list could have been tortured by militants," she said.
Й у нас є підстави турбуватися, що кількох українців з цього списку бойовики могли закатувати",- наголосила вона.

If you have reason to believe that access to the email associated with your account has been accessed by someone else, change the password for this email.
Якщо у Вас є підстави вважати, що до доступу електронної пошти, пов'язаного з Вашим акаунтом, отримав доступ хтось інший, змініть пароль і для цієї електронної пошти.