Що таке HAVE A REASON Українською - Українська переклад

• мають причини
• є причина
• є привід
• матимуть підстави
• мати причину
• є підстави

Приклади вживання Have a reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we have a reason to rejoice!
Тож нам є, чому радіти!

The Cultural Feminists have a reason.
Культурні феміністки є причина.

One must have a reason to be happy.
Треба мати причину бути щасливим.

Each exhibition must have a reason.
Кожне явище повинне мати причину.

The guilty have a reason to say that.
Що провинилися є привід говорити саме так.

I don't like to smile unless I have a reason.
Я не люблю посміхатися, якщо у мене нема на те причини.

You have to have a reason to be happy.
Треба мати причину бути щасливим.

He says the Iranians say they will halt the shelling, at some point, but, for now, they have a reason to fire.
Іранці кажуть, що вони колись припинять обстріл, але поки що у них є причина стріляти”.

Do I have to have a reason?
У мене повина бути причина?

We all have a reason for waking up in the morning and getting out of bed.
У всіх повинна бути мета, заради якої ми прокидаємося щоранку і встаємо з ліжка.

Call me when you have a reason to.
Позвоните, когда на то будет причина.

That means you have a reason to only focus on the things you're truly good at.
Це означає, що у вас є причина зосередитися тільки на тих речах, в яких ви дійсно гарні.

I seldom send in an acclamation for great service because I seldom have a reason to do so.
Я рідко відправити у одностайного схвалення для прекрасного обслуговування, тому що я рідко мають підстави для цього.

Fans of Miley Cyrus have a reason for joy, because their favorite tied the knot.
У шанувальників Майлі Сайрус з'явився привід для радості, адже їхня улюблениця зв'язала себе узами шлюбу.

Recent scientific studies show the wives of angry men have a reason to be proud of their bruises.
Нещодавні наукові дослідження свідчать про те, що у дружин розгніваних чоловіків є привід бути гордими за свої синці.

The emblem may have a reason, the edges of which are chargers, which are traditionally used mythical animals.
Герб може має підставу, по краях якого розташовуються щитотримачів, в якості яких традиційно використовували міфічних тварин.

You may call me a romantic, but I have a reason- my family's experience.
Можете вважати мене романтиком, але в мене є підстави- родинний досвід.

They have no chance of winning a potential military clash with Russia, but they have a reason to fight.
Хоча у них немає шансів виграти в потенційному військовому зіткненні з Росією, але у них є причина боротися.

Finally, we persuaded the woman: development defects of her son have a reason- cerebral blood supply disorder- and it is necessary to fight with it.
Врешті переконали жінку: вади розвитку її сина мають причину- порушення кровопостачання головного мозку,- і з цим треба боротися.

If someone acts calmly, but painfully squeezes your hand while shaking hands, you might have a reason to doubt such person's words!
Якщо хтось веде себе спокійно, але при цьому болісно стискає вашу руку при рукостисканні, то у вас може бути привід засумніватися в тому, що говорить ця людина!

If you don't have time to do it, and you have a reason for immediate entry, visa can be made at the port of Odessa and Kiev and Odessa airports.
Якщо ви не встигли цього зробити, і у вас є причина для невідкладного в'їзду, можна оформити її в одеському порту та київському і одеському аеропортах.

If you truly believe that you don't have a problem, you shouldn't have a reason to cover up your drinking or make excuses.
Якщо ви дійсно вірите, що у вас немає проблем, ви не повинні мати причин, щоб приховати своє пиття або виправдовуватися.

It's important to understand that all their reactions have a reason and their misbehavior as we perceive it is as a result of something that they are trying to accomplish.
Важливо зрозуміти, що всі їхні реакції мають причину і їхню поведінку, як ми сприймаємо це, як результат чогось, що вони намагаються досягти.

We expect that our employees, and others who work on behalf of our company, provide prompt notice if they have a reason to believe that an applicable Law may prevent them from complying with this Policy.
Ми очікуємо, що наші співробітники та інші особи, які працюють від імені нашої компанії, оперативно повідомлять нас, якщо вони матимуть підстави вважати, що чинне законодавство може перешкоджати їм дотримуватися цієї політики.

Similarly Samuel Johnson said in 1779 that"You may have a reason why two and two should make five, but they will still make but four.".
Схоже Семюел Джонсон сказав у 1779 році:"Можливо, у вас є причина, чому два на два дорівнюють п'яти, але вони все одно будуть дорівнюватимуть чотирьом.".

The most obvious risk here is that people are coming to the United States who have a reason to disguise their identity,” said Stewart Baker, a former senior DHS official who dealt with transnational threats in Europe and the Middle East.
Найбільш очевидний ризик полягає в тому, що до Сполучених Штатів приїжджають люди, які мають причини приховати свою ідентичність»,- сказав Стюарт Бейкер, колишній старший чиновник DHS, який займався транснаціональними загрозами в Європі та на Близькому Сході.

The most obvious risk here is that people are coming to the United States who have a reason to disguise their identity,” said Stewart Baker, a former senior DHS official who dealt with transnational threats in Europe and the Middle East.
Найбільш очевидний ризик полягає в тому, що до Сполучених Штатів приїжджають люди, які мають причини приховати свою ідентичність»,- зазначив співробітник Департаменту нацбезпеки Стюарт Бейкер, який займався транснаціональними загрозами в Європі та на Близькому Сході.

The most obvious risk here is that people are coming to the United States who have a reason to disguise their identity,” said Stewart Baker, formerly a senior DHS official who dealt with transnational threats in Europe and the Middle East.
Найбільш очевидний ризик полягає в тому, що до Сполучених Штатів приїжджають люди, які мають причини приховати свою ідентичність»,- зазначив співробітник Департаменту нацбезпеки Стюарт Бейкер, який займався транснаціональними загрозами в Європі та на Близькому Сході.