Що таке З ПОВАЖНОЇ ПРИЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• for a good reason
• for a valid reason
• for a good cause
• for important reason

Приклади вживання З поважної причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропущений з поважної причини.
Leave for Important Reason.

Ці оголошення є скрізь і з поважної причини.
The ads are everywhere and for a good reason.

Високоприбуткові облігації мають низькі рейтинги з поважної причини.
High-yield bonds carry lower ratings for a good reason.

Але цього разу- з поважної причини.
But, this time, for a bigger cause.

Коротше кажучи, тримайте брехню, але з поважної причини.
Basically lying but it is for a good reason.

Слухання справи з поважної причини.
Listening is important for a reason.

Продажі є вниз трохи в цьому році, і з поважної причини.
Sales are down a bit this year, and with good reason.

Але цього разу- з поважної причини.
This time, though, for a valid reason.

Я дещо запізнився на захід, але з поважної причини.
I came late to the Western party, but for a good reason.

Сардинія є ще одним популярним регіоном при відвідуванні Італії, і з поважної причини.
Sardinia is another popular region when visiting Italy, and for good reason.

Що Ребрендинг це з поважної причини.
That the rebrand is for a good reason.

Багато сайтів мають загальні елементи з поважної причини.
Many websites share common elements for good reason.

Використовувати події з поважної причини шляхом капіталізації прагнення людей, допомагати іншим і прийти у форму.
Use an event for a good cause by capitalizing on people's desire to help others and to get in shape.

Ці оголошення є скрізь і з поважної причини.
These ads are everywhere, and for good reason.

Маркетологи і творці контенту люблять свої слова, і з поважної причини;
Marketers and content creators love their words, and for good reason;

Це місцевий фаворит, і з поважної причини.
It is a local favorite, and for a good reason.

Відновлення термінів спадкування, якщо вони були пропущені з поважної причини.
Restoring the timing of inheritance, if they were missed for good reason.

Кредиторів установи. Хто запізнився з поважної причини і має цього.
Creditor agency. Who was late for a good reason and this has.

Бінарні опціони стали популярними в останні кілька років- з поважної причини.
Binary options have become popular in the last several years- for a good reason.

З поважної причини, таких як автомобільна катастрофа або негоду, ви пропустили на літак чи надзвичайного польоту.
For a good reason such as a car accident or inclement weather, you miss a flight or need an emergency flight.

Clenbuterol доступний тільки у формі капсул, з поважної причини.
Clenbuterol is only available in capsule form, for good reason.

Сімейство Маренових було широко вивчено у світській літературі і з поважної причини.
The madder family has been extensively studied in the secular literature and with good reason.

Правила гри Правила і норми зазвичай існують з поважної причини- щоб тримати вас і ваших товаришів по команді в грі, і, щоб уникнути травм.
Rules and regulations usually exist for a good reason- to keep you and your teammates in the game and to avoid injuries.

Це один з найвідоміших салонів в Парижі і з поважної причини.
This is one of the most famous parlors in Paris and for a good reason.

У разі відсутності педагога з поважної причини, адміністрація залишає за собою право змінити заявленого в розкладі педагога.
In the absence of a teacher for a good reason, the administration reserves the right to change the teacher stated in the schedule.

Backpacking є одним з найцікавіших способів пересування, і з поважної причини.
Backpacking is one of the most exciting ways to travel, and for good reason.

Студенту, який з поважної причини мав пропуски занять, дозволяється відпрацювання академічної заборгованості до визначеного терміну.
A student who, for important reason, has missed training is allowed to complete his/ her academic debt for a specified period of time.

Таке рішення може бути прийнято за відсутності судді, в тому числі і в разі його відсутності з поважної причини.
The said decision may be taken in the absence of the judge, including his being absent for a valid reason.

Колегія, Сенат, Велика палата може перенести розгляд справи, якщо учасник конституційного провадження з поважної причини не прибув на відповідне засідання.
The Board, the Senate, and the Grand Chamber may postpone the hearing of a case if a participant in constitutional proceedings has failed to arrive at a relevant session for a valid reason.