Що таке VENERABLE Українською - Українська переклад

• поважний
• преподобний
• преподобного
• маститих
• чесна
• шанованих
• шановний
• високодостойні
• високоповажна
• поважного
• поважним
• поважної
• чесні
• маститі
• преподобні
• преподобних
• маститим
• маститий
• шанований

Приклади вживання Venerable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Venerable Brothers.
Високодостойні Брати.

Bede the Venerable.
Бенедиктинський Беда Преподобний.

Venerable Serbs and Gypsies.
Шановні серби і цигани.

You have put their venerable feet.
Ти поклав свої поважні ноги.

Venerable Brother Bishops.
Достойні Брати у Єпископстві.

Simple shepherd, already a venerable old man.
Простий пастух, вже маститий старець.

Venerable breed or glory-.
Поважного породою або славою-.

Padma Samye Ling the Venerable Khenpo Rinpoches.
Падма Самье Лінг Преподобний Рінпоче Кхенпо.

The Venerable Cyril of Belozersk.
Преподобного Кирила Білозерського.

Pierre Ducant is a French doctor of venerable age.
П'єр Дюкан- французький лікар поважного віку.

Venerable Brothers in the Episcopate!
Вельмишановні Брати в Єпископстві!

One of the most venerable masters of art of our time.
Один з найбільш маститих майстрів мистецтва сучасності.

Venerable hierarchs and beloved children in the Lord.
Преподобні ієрархи та улюблені діти у Господі.

Account and Miracles of the most pure Mother of God from Her Venerable.
Повість та чудеса Пречистої Богородиці від Її явлення.

Many venerable colleagues have taken part in the discussion.
Багато поважних колег взяли участь у обговоренні.

She reverently brought the venerable head to Cappadocia and buried it.
Вона благоговійно віднесла голову Лонгина в Каппадокію і там поховала.

Venerable Eulogius, archbishop of Alexandria(607-608).
Преподобного Євлогія, архієпископа Олександрійського(607-608).

Many famous artists survived to the venerable age and saw the same colors.
Багато відомих художників дожили до поважного віку і бачили ті самі кольори.

The Venerable was appointed the coordinator of this important project.
Гонтар був координатором у рамках цього масштабного проекту.

The Paladin is the latest version of the venerable M-109 self-propelled gun.
Paladin- це остання версія поважної самохідної артилерійської установки М-109.

Her venerable hand was transferred to Mount Athos, to Vatopedi Monastery.
Чесна її рука була перенесена на Афон, в Ватопедський монастир.

Initially, the production site was the main plant for the venerable Italian brand Comet.
Спочатку виробничий майданчик був основним заводом для поважної італійської марки Comet.

The Synaxis of the Venerable Fathers of the Monastery of the Caves.
Та Собору преподобних отців Печерських що спочивають у дальніх печерах.

For the first time ever, a mobile gaming studio attracted the attention of a venerable old financial institution.
Вперше мобільна ігрова студія привернула увагу поважного старого фінансової установи.

The venerable old chimney sweep profession supposedly originated in Germany.
Поважна старовинна професія сажотруса імовірно зародилася в Німеччині.

No human strength could have done the great deed of the Venerable Sergius, but only with the strength of the Divine grace.
Ніякими людськими силами подвиг преподобного Сергія здійснений бути не міг- тільки силою Божественної благодаті.

The venerable father's parents, Isidore and Agathia Moshnin, were residents of Kursk.
Батьки преподобного, Ісидор і Агафія Мошнин, були жителями Курська.

Even the most venerable and worthy ideas need to be balanced against one another.
Навіть найбільш гідні і шановані ідеї повинні бути збалансованими.

Venerable Mary of Egypt(movable holiday on the 5th Sunday of the Great Lent).
Преподобної Марії Єгипетської(перехідне святкування в 5-ту неділю Великого посту).

Our religious teacher, a venerable protopriest, barely had time to check on our lessons in the Law of God and to explain further.
Наш законоучитель, дуже поважний протоієрей, заледве встигав запитувати у нас уроки Закону Божого й пояснювати далі.